Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_KE-6Sa-6-2019.pdf
PDF · 89.77 KB
No categories available
KE-6Sa/6/2019
Uznesenie
Správny súd v Košiciach, sudkyňou JUDr. Danou Bystrianskou, v právnej veci žalobcu: H. X., nar.: XX. XX. XXXX, bytom A. č. XX, XXX XX A., právne zastúpeného advokátkou JUDr. Andreou Tkáčovou, AK so sídlom Magurská č. 3, 040 01 Košice, proti žalovanému: Obec Paňovce, Obecný úrad Paňovce, 044 71 Paňovce č. 95, zastúpeného starostkou Ing. Rozáliou Juhásovou, v konaní o žalobe žalobcu proti nečinnosti orgánu verejnej správy, t a k t o
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou proti nečinnosti orgánu verejnej správy zo dňa 02. apríla 2019, podanou podľa ustanovenia § 242 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“), doručenou konajúcemu súdu toho istého dňa, sa žalobca domáhal, aby správny súd uložil žalovanému - Obci Paňovce povinnosť pokračovať v konaní a vydať rozhodnutie vo veci dodatočného povolenia stavby: „Terasy“ pri stavbe potravín a pohostinstva súpisného čísla 14, na pozemku parcely č. 118 v katastrálnom území Paňovce, pre žiadateľa COOP Jednota Revúca, spotrebné družstvo, vedeného pod číslom: 111/2015 zo dňa 30. 11. 2015, ktoré bolo zrušené rozhodnutím Okresného úradu Košice, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-KE-OVBP2-2016/010840 zo dňa 01. marca 2016.
2. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že Obec Paňovce začala konanie vo veci dodatočného povolenia stavby „Terasy“ pri stavbe potravín a pohostinstva súpisné číslo 14 na pozemku parcely č. 118 v katastrálnom území Paňovce pre žiadateľa COOP Jednota Revúca, spotrebné družstvo, vedené pod číslom: 111/2015, ktoré ukončila rozhodnutím vydaným dňa 30. novembra 2015. Proti tomuto rozhodnutiu žalobca podal v zákonnej lehote odvolanie, na základe ktorého odvolací orgán Okresný úrad Košice, odbor výstavby a bytovej politiky, rozhodol svojim rozhodnutím č. OU-KE-OVBP2-2016 zo dňa 1. marca 2016 tak, že cit. rozhodnutie zrušil a vec vrátil Obci Paňovce na nové konanie a rozhodnutie vo veci, avšak žalovaný v zákonnej lehote vo veci nevydal nové rozhodnutie a zostal nečinný.
3. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného boli preukázané nasledujúce skutočnosti. V nadväznosti na obsah rozhodnutia Okresného úradu Košice č. OU-KE-OVBP2-2016 zo dňa 1. marca 2016, Obec Paňovce dňa 22. apríla 2016 prerušil správne konanie svojim rozhodnutím č. 111/2015/1 a vyzval stavebníka COOP Jednotu Revúca, spotrebné družstvo, Sládkovičova č. 58, Revúca, aby do 60 dní odo dňa doručenia výzvy jej doručil doklady o tom, že dodatočné povolenie stavby „Terasy“ pri stavbe súpisné číslo 258, na pozemku parcely č. 118/2, kat. územie Paňovce, nie je v rozpore s verejnými záujmami. Ďalším rozhodnutím č. 111/2015/2 zo dňa 12. júla 2018 žalovaný opätovne prerušil správne konanie v uvedenej veci a vyzval už nového stavebníka, tzn. S. C., aby do 60 dní odo dňa doručenia výzvy mu predložil doklady o tom, že dodatočné povolenie stavby „Terasy“ pri stavbe súpisné číslo 258, na pozemku parcely č. 118/2, kat. územie Paňovce, nie je v rozpore s verejnými záujmami. Stavebný úrad
vo veci nekonal od vydania rozhodnutia o prerušení konania dňa 22. apríla 2016 do vydania rozhodnutia o prerušení konania dňa 12. 07. 2018, teda viac ako 2 roky. Následne žalovaný po vydaní ďalšieho rozhodnutia o prerušení konania vykonal vo veci dňa 22. augusta 2018 miestne zisťovanie. Miestnym zisťovaním dňa 22. augusta 2018 žalovaný zistil, že geometrickým plánom č. 48/2015 bola pôvodná budova súpisné číslo 14, na pozemku parcelné číslo 118 v katastrálnom území Paňovce, rozdelená a pozemky odčlenené. Zmenné boli aj vlastnícke vzťahy k novovytvoreným pozemkom a stavbám. Na základe výpisu z listu vlastníctva č. 820 je na pozemku parcely č. 118/2, katastrálne územie Paňovce, letná terasa pri stavbe súpisné číslo 258, zapísaná vo vlastníctve vlastníka S. C., N. č. XX, T.. Menovaný je aj vlastníkom pozemkov parcelné číslo 118/1, kat. územie Paňovce a pozemkov parc. č. 118/1, 118/3, 118/5, kat. územie Paňovce, je COOP Jednota Revúca, spotrebné družstvo, Sládkovičova č. 58, Revúca. Po miestnom zisťovaní správny orgán ďalej nekonal a vo veci nevydal rozhodnutie.
4. Dňa 31. 10. 2018 prokurátor Okresnej prokuratúry Košice - okolie na podnet žalobcu v zmysle § 28 ods. 1 Zákona SNR č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov, vydal pod spis. zn. PD 141/18/8806-8, upozornenie prokurátora pre porušenie ustanovenia § 3 ods. 1, ods. 2, § 46 a § 49 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len „Správny poriadok“) v znení neskorších predpisov, v ktorom žalovanému okrem iného nariadil, aby prijal opatrenia, ktorým napraví právne pochybenia v postupe a rozhodovaní stavebného úradu, ako aj povinnosť po zistení skutočného stavu veci vydať vo vyššie uvedenej veci rozhodnutie.
5. Dňa 30. januára 2019 Obec Paňovce vydala stanovisko k opätovne podanej sťažnosti žalobcu na prieťahy v konaní pod č. 111/2015 so záverom, že z doplneného geometrického plánu č. 48/2015 vyplýva, že letná terasa je pričlenená k stavbe na pozemku parcelné č. 118/2, kat. územie Paňovce, súpisné číslo 258. Pôvodná budova súpisné číslo 14 na pozemku parcelné č. 118, kat. územie Paňovce, rozdelená a pozemky odčlenené v roku 2015. V roku 2017 došlo k zmene vlastníctva časti stavby a pozemkov na nového vlastníka Štefan Halása, Buzická č. 44, Čečejovce. Po vykonanej ohliadke dňa 22. augusta 2018 žalovaný v tomto stanovisku konštatoval, že terasa je stará, betón v časti rohu je rozdrobený, realizovaná pomerne dávno. V projektovej dokumentácii je okrem iného uvedené, že spevnená plocha pred zásobovacím vstupom bola ešte v čase zriadenia predajne vybetónovaná spevnená prekrytá plocha o rozmeroch 2,0 x 7,2 m. Žalovaný preto uzavrel, že po zistení nových skutočností, ako aj po vyhodnotení skutkového a právneho stavu, v predmetnej veci odpadol dôvod konania.
6. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti žalobca v konaní proti nečinnosti orgánu verejnej správy požiadal správny súd v zmysle prísl. ustanovení zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) v znení neskorších predpisov, aby uložil žalovanému povinnosť pokračovať v konaní a vydať rozhodnutie vo veci dodatočného povolenia stavby: „Terasy“ prístavba potravín a pohostinstva, súpisného čísla 14 na pozemku parcelné č. 118 v katastrálnom území Paňovce, pre žiadateľa o dodatočné povolenie stavby, keďže žalovaný nekonal spôsobom upraveným v zákone č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, a dopustil sa tak nečinnosti orgánu verejnej správy.
7. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 19. júna 2019 k správnej žalobe žalobcu, ktoré bolo súdu doručené dňa 24. júna 2019, zopakoval rovnaké dôvody, aké už uviedol vo svojom písomnom stanovisku zo dňa 30. januára 2019 s tým, že v závere konštatoval, že po vyhodnotení nových skutočností má za to, že v danej veci odpadol dôvod konania. O uvedených skutočnostiach žalovaný upovedomil žalobcu listom zo dňa 30. januára 2019.
8. Žalobca vo svojej replike zo dňa 21. mája 2020 uviedol, že sa cíti byť dotknutý na svojich oprávnených záujmoch spôsobom a účelom užívanej stavby v dôsledku toho, že bude ohrozený pachmi a hlučnosťou pri prevádzkovaní predmetnej terasy, ktorá má byť súčasťou stavby, pričom po vyjasnení otázky, či dodatočné povolenie stavby nie je v rozpore s verejným záujmom, vychádzajúc z obsahu rozhodnutia Okresného úradu Košice, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-KE-OVBP2-2016/010840 zo dňa 1. marca 2016 bolo povinnosťou žalovaného v zmysle stavebného zákona konať a vydať meritórne rozhodnutie v danej veci. Žalobca mal za to, že žalovaný doposiaľ nekonal a konanie o dodatočnom povolení stavby zastavil v dôsledku nového geometrického plánu, ktorým sa následne zmenili aj vlastnícke pomery viažuce sa k žiadosti o dodatočné povolenie stavby, pričom nový vlastník nereagoval na výzvu na predloženie potrebných dokladov pre posúdenie existencie alebo neexistencie verejného záujmu na dodatočnom povolení stavby. V závere zdôraznil, že stavebné konanie o dodatočnom
povolení stavby, nemôže skončiť bez vydania rozhodnutia vo veci, a v tejto súvislosti poukázal tiež na upozornenie prokurátora, v ktorom tento uložil žalovanému povinnosť po zistení skutočného stavu veci, vo vyššie uvedenej veci vydať rozhodnutie.
9. Správny súd dňa 30. decembra 2020 vydal uznesenie spis. zn. 6Sa/6/20019-25, ktorým rozhodol v konaní o žalobe žalobcu proti nečinnosti žalovaného ako orgánu verejnej správy tak, že uložil žalovanému Obci Paňovce, povinnosť pokračovať v konaní a rozhodovaní vo veci dodatočného povolenia stavby: „Terasy“, prístavba potravín a pohostinstva, súpisného čísla 14, na pozemku parcelné č. 118, v katastrálnom území Paňovce, pre žiadateľa COOP Jednota Revúca, spotrebné družstvo, vedeného pod č. 11/2015 zo dňa 30. novembra 2015, ktoré bolo rozhodnutím Okresného úradu Košice, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-KE-OVBP2-2016/010840 zo dňa 1. marca 2016 zrušené, a to do troch mesiacov odo dňa doručenia tohto uznesenia. Zároveň žalobcovi súd priznal právo na úplnú náhradu trov konania. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17. februára 2021 a stalo sa vykonateľným.
10. Na základe následnej výzvy správneho súdu zo dňa 13. februára 2023, ktorá bola žalovanému elektronicky doručená dňa 13. februára 2023, v zmysle ustanovenia § 250 ods. 1 a nasl. SSP, na oznámenie splnenia uloženej povinnosti konať a rozhodnúť vo veci dodatočného povolenia stavby: „Terasy“ prístavba potravín a pohostinstva, súpisného čísla 14, na pozemku parcelné č. 118, v katastrálnom území Paňovce, pre žiadateľa COOP Jednota Revúca, spotrebné družstvo, vedeného pod č. 11/2015 zo dňa 30. novembra 2015, ktoré bolo rozhodnutím Okresného úradu Košice, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-KE-OVBP2-2016/010840 zo dňa 1. marca 2016 zrušené, žalovaný súdu doručil dňa 7. marca 2023 svoje rozhodnutie č. 130/2015, ktoré vydal dňa 23. mája 2022.
11. Z vyššie uvedeného rozhodnutia žalovaného vyplýva, že Obec Paňovce, zastúpená starostkou ako príslušný stavebný úrad podľa ustanovenia § 117 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, v súlade s ustanovením § 88 ods. 1 písm. b). cit. zákona a podľa ustanovenia § 46 a § 47 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, rozhodol tak, že nariaďuje Štefanovi Halásovi, bytom Buzická č. 44 v Čečejovciach, odstrániť stavbu „Terasy“ pri stavbe pohostinstva súpisné č. 258 na pozemku parcele č. 118/2, v kat. území Paňovce, ktorá je v jeho výlučnom vlastníctve. Podľa ustanovenia § 89 ods. 1 stavebného zákona, vlastník stavby zabezpečí odstránenie stavby na vlastné náklady. Vlastník predmetnej stavby je povinný na vlastné náklady odstrániť stavebný materiál, ktorý vznikne pri likvidácii predmetnej stavby. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 21. júna 2022.
12. Podľa ustanovenia § 6 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (SSP), správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
13. Podľa ustanovenia § 6 ods. 2 písm. e) SSP, správne súdy rozhodujú v konaniach o žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy.
14. Podľa ustanovenia § 45 ods. 2 SSP, prokurátor je oprávnený podať žalobu proti nečinnosti, ak orgán verejnej správy ostal nečinný aj po upozornení prokurátora.
15. Podľa ustanovenia § 248 SSP, ak žalovaný po podaní žaloby odstránil svoju nečinnosť, správny súd konanie uznesením zastaví.
16. Podľa ustanovenia § 99 písm. h) SSP, správny súd konanie uznesením zastaví, ak tak ustanoví tento zákon alebo osobitný predpis.
17. Správny súd rozhoduje v konaní o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy uznesením. V záujme rýchlosti konania rozhoduje bez nariadenia pojednávania. Dôvodom na zastavenie konania je skutočnosť, ak orgán verejnej správy odstránil vzniknutú nečinnosť po podaní žaloby. Napríklad orgán verejnej správy môže vydať rozhodnutie alebo opatrenie, vykonať úkon alebo začať z úradnej povinnosti administratívne konanie po doručení žaloby na vyjadrenie.
18. Správny súdny poriadok teda predvída situácie, kedy k preukázaniu odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy môže dôjsť po podaní správnej žaloby a ešte predtým, ako správny súd meritórne rozhodne o žalobou namietanej nečinnosti orgánu verejnej správy. Takýto spôsob vybavenia veci je viac ako žiaduci, nakoľko sa ním naplní účel správneho konania. Preukázanie odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy má potom procesne za následok rozhodnutie správneho súdu o zastavení konania podľa ustanovenia § 248 SSP v spojení s ustanovením § 99 písm. h) SSP.
19. Žalobca sa v podanej žalobe proti nečinnosti žalovaného ako orgánu verejnej správy domáhal odstránenia nečinnosti žalovaného, spočívajúcej v porušení povinnosti pokračovať a rozhodnúť vo veci dodatočného povolenia stavby: „Terasy“, prístavba potravín a pohostinstva, súpisného čísla 14, na pozemku parc. č. 118, v katastrálnom území Paňovce, pre žiadateľa COOP Jednota Revúca, spotrebné družstvo, vedeného pod č. 11/2015 zo dňa 30. novembra 2015, ktoré bolo zrušené rozhodnutím Okresného úradu Košice, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-KE-OVBP2-2016/010840 zo dňa 1. marca 2016.
20. Z rozhodnutia žalovaného č. 130/2015, ktoré vydal dňa 23. mája 2022 a ktoré bolo súdu doručené dňa 7. marca 2023, mal správny súd za preukázané, že žalovaný vydaním uvedeného rozhodnutia odstránil svoju nečinnosť, odstránenia ktorej sa domáhal žalobca v podanej správnej žalobe tak, ako to predpokladá Správny súdny poriadok v ustanovení § 248.
21. Na základe vyššie uvedených dôvodov správny súd konanie o predmetnej žalobe proti nečinnosti žalovaného podľa ustanovenia § 248 SSP v spojení s ustanovením § 99 písm. h) SSP zastavil.
22. Rozhodnutie o trovách konania správny súd opiera o ustanovenie § 170 písm. b) Správneho súdneho poriadku vzhľadom na tú skutočnosť, že o nich už právoplatne rozhodol uznesením č. k. 6Sa/6/2019-58 zo dňa 10. novembra 2022 v spojitosti s uznesením č. k. 6Sa/6/2019-72 zo dňa 27. apríla 2023 v predchádzajúcom priebehu súdneho konania, kedy bolo žalobcovi priznané voči žalovanému právo na ich úplnú náhradu, a to aj so zreteľom na jeho neskoršie podanie, ktoré žalobca učinil dňa 3. júna 2022.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Správnom súde v Košiciach v lehote jedného mesiaca od doručenia tohto uznesenia. Zmeškanie uvedenej lehoty nemožno odpustiť (§ 443 ods. 1, ods. 5 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa ustanovenia § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (§ 445 ods. 1 SSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa ustanovenia § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že : a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v ustanovení § 440 ods. 1 písm. g) až i) SSP sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom (§ 440 ods. 2 SSP).
V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti (§ 441 SSP).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Kasačná sťažnosť nemá odkladný účinok, ak SSP neustanovuje inak (§ 446 ods. 1 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Uvedená povinnosť neplatí, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).