Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_3T-127-2013.pdf
PDF · 67.92 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/127/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.10.2013 v konaní pred samosudcom JUDr. Martinom Kollárom v trestnej veci proti obvinenému Z. E., stíhanému pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona o návrhu na schválenie dohody o vine a treste takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 24.09.2013 na Okresnej prokuratúre vo Zvolene za prítomnosti prokurátora Mgr. Františka Judiaka a obvineného Z. E. a potvrdzuje túto dohodu, na základe ktorej
obvinený Z. E. O. P. A. O. I. F. , nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom U. XXXX,
j e v i n n ý ,
že
dňa 27.01.2013 v čase o 16.40 hod na ceste II/591 v km 47,3 v obci U. Q., okres C., viedol ako vodič OMV Renault Kangoo, ev. č. C.-XXXAE v smere na mesto C., pričom na zasneženom povrchu vozovky vplyvom neprispôsobenia jazdy stavu a povahe vozovky prešiel s vozidlom do protismeru, kde čelne narazil do vozidla Škoda Felicia, ev. č. R.-XXXAC, ktoré viedol D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., Ž. XXX v smere na obec C. Q., čím D. A. spôsobil zranenia - otras mozgu ľahšieho stupňa trieštivú zlomeninu nosových kostí s posunom úlomkov liečené operáciou, zlomeninu ľavej kľúčnej kosti s posunom, zlomeninu hrudnej kosti bez posunu, zlomeninu 3. rebra vľavo, viacpočetné zmliaždenie s krvnou podliatinou prednej plochy tváre, zmliaždenie prednej steny hrudníka, zmliaždenie prednej steny brucha s dobou liečenia 8-10 týždňov, D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., Ž. XXX spôsobil zranenia - zmliaždenie a škrabanec na pravej strane krku, zlomeninu hornej časti prsnej kosti bez posunu, zlomeninu 8., 9., 10. a 11. rebra vľavo, zlomeninu 4., 5., 6. a 7. rebra s posunom vpravo, roztrhnutie pľúc s krvácaním do hrudníka, krvácanie do pohrudničnej dutiny liečené konzervatívne, zmliaždenie prednej steny brucha, zlomeninu tela prvého bedrového stavca, zlomeninu tela 4. bedrového stavca a traumatické šok stredného stupňa s dobou liečenia 12-14 týždňov, čím ako vodič porušil dôležitú povinnosť uloženú mu v ustanovení § 16 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s poukazom na § 36 písm. l/, § 38 ods. 3, § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zákona súd obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona súd obvinenému u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodeným: D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., Ž. XXX škodu vo výške 3.461,50 eur, D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., Ž. XXX škodu vo výške 9.579,50 eur, Sociálnej poisťovni, pobočka Lučenec, IČO: 30807484 škodu vo výške 1.530,40 eur Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s., Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35937874 škodu vo výške 3.376,65 eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodených: D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., Ž. XXX D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., Ž. XXX, Sociálnu poisťovňu, pobočka Lučenec, IČO: 30807484 Všeobecnú zdravotnú poisťovňu a.s., Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35937874 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 24.09.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry vo Zvolene návrh na schválenie dohody o vine a treste u obvineného Z. E..
Na verejnom zasadnutí boli obvinenému položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. poriadku, pričom na všetky otázky odpovedal obvinený „áno“.
Vzhľadom na tieto skutočnosti a názor súdu, že dohoda je primeraná, súd podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil uzavretú dohodu o vine a treste medzi obvineným a prokurátorom zo dňa 24.09.2013 a potvrdil to rozsudkom
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. poriadku.