Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K3-12Csp-62-2022.pdf
PDF · 97.24 KB
Case nature
Area
Subarea
K3-12Csp/62/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Danicou Hovančákovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/ XX, C. D. E., o zaplatenie 1.731,19 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.731,19 eura, zmluvný úrok z istiny vyčíslený vo výške 434,54 eura, zákonný úrok z omeškania vyčíslený vo výške 5,59 eura, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.698,75 eura od 1.8.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu (ďalej len „žaloba“), podaným pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 31.8.2022 domáhal v konaní začatom podľa zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o upomínacom konaní“), aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu istiny vo výške 1.731,19 eura, zmluvný úrok z istiny vyčíslený vo výške 434,54 eura, zákonný úrok z omeškania vyčíslený vo výške 5,59 eura, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.698,75 eura od 1.8.2021 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.3.2022 uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 16.2.2019 Zmluvu č. 5154958134, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho postupca v súlade s ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozorňoval nie v lehote kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka k 31.7.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu vo výške 2.070.84 eura, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.698,75 eura, z riadneho úroku vo výške 278,83 eura, zo zmluvného
úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 5,59 eura, z úroku z omeškania po zosplatnení vo výške 55,23 eura a z poplatkov vo výške 32,44 eura v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky ku dňu podania žaloby vykonal úhrady vo výške 0,- eur. Žalovaná suma ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 2.171,32 eura, pričom pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 1.698,75 eura, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 434,54 eura, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 5,59 eura, z neuhradených poplatkov vo 32,44 eura. Okrem dlžnej istiny si žalobca uplatňuje úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka počnúc dňom 1.8.2021 (t.j. dňom nasledujúcom po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti).
3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 12.9.2022 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Keďže žalobca po výzve súdu v súlade s § 10 zákona o upomínacom konaní navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec podľa § 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie a nedoručený platobný rozkaz sa zo zákona (§ 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní) zrušil.
4. Vzhľadom na skutočnosť, že miesto skutočného pobytu žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť lustráciami v informačných systémoch ani v súčinnosti s obcou jeho evidovaného trvalého pobytu, postupoval súd pri doručení žaloby a jej príloh v súlade s § 116 ods. 2 CSP tak, že žalobu a ostatné písomnosti, vrátane poučenia a výzvy na vyjadrenie sa k podanej žalobe, doručil žalovanému zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.
5. Žalovaný svoje právo nevyužil a k žalobe sa nevyjadril. V konaní zostal nečinný.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 16. júna 2023. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, pričom svoju neúčasť vopred ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Pojednávania sa nezúčastnil ani žalovaný. S ohľadom na uvedené, súd, vychádzajúc z ustanovenia § 180 CSP, vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu. 7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav: 8. Žalobca aktívnu legitimáciu v spore preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávok č.0201/2022/CE, uzatvorenou dňa 24.3.2022 medzi Slovenskou sporiteľňou a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 ako postupcom a žalobcom, Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 24.3.2022 a Oznámením Slovenskej sporiteľne a.s. žalovanému o postúpení pohľadávky zo dňa 30.3.2022. V zmysle uvedených listín predmetom postúpenia je i pohľadávka postupcu voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania. 9. Dňa 16.2.2019 uzavreli právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. a žalovaný Zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) č. 5154958134, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 2.500,- eur (druh úveru: spotrebný úver na čokoľvek), ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť v 72 mesačných splátkach po 50,70 eura k 4. dňu v kalendárnom mesiaci, pri celkovej čiastke spojenej s úverom vo výške 3.649,33 eura. Ostatné dohodnuté podmienky: Druh úveru: Spotrebný úver na Čokoľvek, Výška úrokovej sadzby: fixná do splatnosti 11,90 % p.a. v deň uzatvorenia zmluvy. Výsledná výška úrokovej sadzby po zohľadnení zľavy: 9,90 % p.a. v deň uzatvorenia zmluvy. Úrok z omeškania: najviac do výšky stanovenej právnym predpisom. Splatnosť prvej splátky: 4.4.2019, konečná splatnosť úveru: 4.3.2025, RPMN: 13,99 % (úver bol poskytnutý 16.2.2019 v plnej výške). 10. Výzvou zo dňa 29.6.2021 právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. oznámila žalovanému, že ku dňu 29.6.2021 je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 317,27 eura a vyzvala žalovaného k jej úhrade v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Zároveň banka žalovaného upozornila, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy v stanovenej lehote je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. 11. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. listom zo dňa 1.8.2021 oznámila žalovanému, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a. s., s účinnosťou od 1.1.2015 v aktuálnom znení
- omeškanie Dlžníka so splácaním Pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace. Z uvedeného dôvodu Banka vyhlásila ku dňu 31.7.2021 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo Zmluvy. Ku dňu 31.7.2021 dlžná suma predstavuje 2.112,49 eura. Súčasne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný predmetné oznámenie prevzal dňa 4.8.2021.
12. Listom zo dňa 20.12.2021 právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej pohľadávky, ktorej výška ku dňu 20.12.2021 predstavuje sumu 1.983,41 eura. Ide o pohľadávku, ktorá je splatná v celom rozsahu a žalovaný je v omeškaní so splácaním viac ako tri mesiace. Zároveň žalovaného upozornila, že v prípade neuhradenia pohľadávky je banka oprávnená pohľadávku postúpiť tretej osobe. 13. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. listom zo dňa 30.3.2022 oznámila žalovanému, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0201/2022/CE zo dňa 24.3.2022 postúpila pohľadávku banky s príslušenstvom a právami spoločnosti EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803. Zároveň žalovaného upozornila, že pohľadávku banky je možné od doručenia tohto oznámenia uhradiť výlučne plnením Postupníkovi. 14. Z Platobnej histórie a zo Špecifikácie postúpenej pohľadávky vyplýva akým spôsobom žalovaný úver splácal a akým spôsobom platby žalobca zaúčtoval. Žalovaný úver splatil len vo výške 1.299,44 eura, ktorá suma bola rozúčtovaná nasledovne: 801,25 eura na istinu, 419,59 eura na zmluvný útok a na poplatky suma 78,60 eura 15. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 2.070,84 eura, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.698,75 eura, z riadneho úroku v výške 278,83 eura, z úroku z omeškania vo výške 5,59 eura16,09 EUR a z poplatkov vo výške 32,44 eura. Uvedené skutočnosti vyplývajú z Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 24.3.2022. 16. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa ustanovení Obchodného zákonníka (najmä § 497), podľa zákona o bankách č.483/2001 Z.z. (§ 92 ods. 8), podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (tiež ust. § 565, § 524 a § 525 ) a podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, to všetko v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (16.2.2019). 17. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 18. Podľa ust. § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ďalej len zákon č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona spotrebiteľským úverom pre účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 19. Podľa ust. § 2 zák. č. 129/2010 Z.z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. 20. Podľa ust. § 9 ods. 1, 2 zák. č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu a okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 citovaného zákona. 21. Podľa ust. § 52 ods. l a 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vtedy, ak je to na prospech zmluvnej strany , ktorá je spotrebiteľom. 22. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci premetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 23. Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 24. Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. 25. Podľa ust. § 524 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou predchádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 26. Podľa ust. § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom.
27. Podľa ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (postupník), aj bez súhlasu veriteľa. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva. To neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu , na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka. Banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. 28. Podľa ust. § 369 ods. l Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splatením peňažného záväzku, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. 29. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania upravuje vykonávací predpis. 30. Podľa ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 31. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobcom uplatnený nárok je dôvodný. V prejednávanej veci Slovenská sporiteľňa a.s. ako právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 16.2.2019 Zmluvu o splátkovom úvere č. 55154958134, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanému vo výške 2.500,- eur, pri celkovej čiastke spojenej s úverom vo výške 3.649,33 eura, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 72 mesačných splátkach po 50,70 eura mesačne. Súd mal preukázané, že žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu z uzavretej Zmluvy tým, že splátky riadne a včas neuhrádzal, v dôsledku čoho nastal prípad omeškania dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako tri mesiace a z uvedeného dôvodu banka vyhlásila ku dňu 31.7.2021 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy. Taktiež súd posudzoval náležitosti úverovej zmluvy podľa zákona č. 129/2010 Z.z., keďže uzavretú zmluvu o splátkovom úvere súd posúdil i ako zmluvu spotrebiteľskú a podľa názoru súdu spotrebiteľská zmluva má náležitosti vyžadované zák. č. 129/2010 Z.z. 32. Taktiež súd skúmal splnenie podmienok pre platné postúpenie pohľadávky na inú osobu a konštatuje, že v danom prípade došlo k platnému postúpeniu pohľadávky banky na inú osobu v súlade s ust. § 53 ods. 9, § 565, § 524 ods. 1, 2, § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách č. 483/2001 Z.z. v platnom znení. 33. V súvislosti s ostatnými nárokmi uplatnenými žalobcom vo vzťahu k zosplatnenej istine, úrokom, poplatkom a úroku z omeškania zo zosplatnenej istiny súd, vzhľadom na skutočnosť, že termín konečnej splatnosti úveru bol dojednaný na deň 4.3.2025, preskúmal, či došlo k platnému zosplatneniu pohľadávky zo Zmluvy. Súd pritom zistil, že žalobca preukázal predčasné zosplatnenie pohľadávky, predloženými listinnými dôkazmi preukázal splnenie zákonných podmienok vyžadovaných ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka.
34. Keďže žalovaný po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu neuhradil ani len čiastočne a zároveň v priebehu sporu žalovanú pohľadávku nerozporoval, pričom žalobca uniesol dôkazné bremeno, pohľadávka žalobcu nie je premlčaná, považoval súd žalobu za dôvodnú. 35. Zákonné úroky z omeškania boli žalobcom uplatnené v sadzbe súladnej s nariadením, teda o päť percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. 36. Súd mal za preukázané, že žalovaný si svoju povinnosť vrátiť poskytnutý úver žalobcovi riadne a včas nesplnil, čím sa dostal do omeškania, a preto žalobcovi priznal aj právo na zákonné úroky z omeškania. Tie si žalobca uplatnil odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru.
37. Sumarizujúc uvedené, keďže v priebehu konania nebolo ničím spochybnené tvrdenie žalobcu, že dlžnú sumu mu žalovaný do dňa podania žaloby ani do dňa vyhlásenia rozsudku nezaplatil, žalobe súd vyhovel v celom rozsahu a žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy istiny vo výške 1.731,19 eura, zmluvného úroku z istiny vyčísleného vo výške 434,54 eura, zákonného úroku z omeškania vyčísleného vo výške 5,59 eura a úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.698,75 eura od 1.8.2021 do zaplatenia
38. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa citovaných ustanovení § 232 ods. 2, ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd žiaden dôvod nezistil.
39. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 CSP v spojení s § 262 ods. 2 CSP, teda podľa výsledku sporu tak, že v spore úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nezistiac dôvody pre aplikáciu ust. § 257 CSP nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).