Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-201-2013.pdf
PDF · 84.61 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/201/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, sudkyňou JUDr. Evou Strakovou, v právnej veci žalobcu: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67 - 69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, právne zastúpeného: Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, proti žalovanému: Q. W. K., N..: XX.XX.XXXX, C. A. D. A. XX, XXX XX D. A., občan Slovenskej republiky, v konaní o zaplatenie 948,81 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 948,81 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania z tejto istiny od 15.07.2013 do zaplatenia a uhradiť trovy konania pozostávajúce z náhrady za súdny poplatok 56,50 Eur a trovy právneho zastúpenia 142,22 Eur a to tak, že to bude uhrádzať v splátkach po 100 Eur mesačne tak, že prvú splátku uhradí do 31.12.2013 a nasledujúce vždy do posledného dňa v ďalšom mesiaci až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania. Toto plnenie bude uhrádzať na účet vedený v UniCredit Bank č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, M. XXXXXXXXXX pokiaľ ide o istinu žalobcu a trovy právneho zastúpenia uhradí priamo právneho zástupcovi žalobcu AK Gallo s.r.o., Jilemnického 30, Martin, na účet vedený v UniCredit Bank č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, M. XXXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.07.2013 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 948,81 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 948,81 Eur od 15.07.2013 do zaplatenia a uhradiť trovy konania vo výške 56,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,22 Eur, titulom Zmluvy, predmetom ktorej bolo okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu, uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu Všeobecnou úverovou bankou a.s., a odporcom.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Zmluvou o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu zo dňa 18.12.2007, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s. pre depozitné produkty, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.08.2012 ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Aktívnu legitimáciu spoločnosti CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67 - 69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, mal súd preukázanú Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.08.2012, uzatvorenou medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 ako postupiteľom, a CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67 - 69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, ako postupníkom.
Písomným podaním zo dňa 10.09.2013 právny zástupca žalobcu súhlasil s tým, aby súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov. Faxovou správou zo dňa 11.10.2013 právny zástupca žalobcu
ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní dňa 21.10.2013. Preto súd dňa 21.10.2013 pojednával bez prítomnosti žalobcu. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 21.10.2013 uznal nárok žalobcu. Uviedol, že je momentálne v ťaživej finančnej situácii, je nezamestnaný. Preto požiadal o splátky mesačne po 100 Eur. Na základe Zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu zo dňa 18.12.2007, uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa - Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a žalovaným, žalobca poskytol žalovanému možnosť prečerpania svojho bežného účtu v zmysle Zmluvy. Žalovaný túto možnosť využil, čerpal finančné prostriedku na základe možnosti prečerpania svojho bežné účtu, na základe čoho mu vznikol voči pôvodnému veriteľovi finančný záväzok. Žalovaný tento finančný záväzok nesplnil riadne a včas, preto ho žalobca písomne vyzval na splnenie svojho záväzku. Ku dňu 23.08.2012 pôvodný veriteľ evidoval voči odporcovi pohľadávku vo výške 948,81 Eur.
Príslušenstvo pohľadávky predstavuje úrok z omeškania zo sumy 948,81 Eur vo výške 8,5 % ročne od 15.07.2013 do zaplatenia v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
Žalobca žalovaného informoval listom zo dňa 23.08.2012 o postúpení pohľadávky a listom zo dňa 23.8.2012 ho vyzval k úhrade splatnej pohľadávky s tým, aby svoj dlh uhradil najneskôr do 12.09.2012. Žalovaný však na výzvy žalobcu nereagoval.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
V predmetnom konaní mal súd preukázané, že dňa 18.12.2007 uzatvoril žalovaný s právnym predchodcom žalobcu Zmluvou o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu, predmetom ktorej bolo okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu. Denný limit bol stanovený na 15.000,- Sk (497,90 €). Žalovaný túto možnosť využil a čerpal z týchto finančných prostriedkov. Svoj dlh nesplnil riadne a včas. Jeho finančný záväzok voči právnemu predchodcovi žalobcu bol k 23.08.2012 vo výške 948,81 Žalovaný napriek výzve žalobcu žalobcovi dlh v celkovej výške 948,81 € nezaplatil, čím sa dostal do omeškania.
Zmluva o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu, z ktorej žalobca svoj žalobný nárok vyvodzuje, je zmluvou o bežnom účte upravenou v § 708 a nasl. Obchodného zákonníka. Táto zmluva patrí v zmysle § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov. Keďže však žalovaný uzavrel predmetnú zmluvu ako spotrebiteľ, na daný právny vzťah sa vzťahuje zákon č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (od 11.06.2010 nahradený zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov).
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len zákona) veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 3 ods. 5 zákona, pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4 prostredníctvom ustanoveného vzoru formulára. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.
Podľa § 4 ods. 1 zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 5 zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Zmluvný vzťah zo zmluvy a dohody uzavretej medzi účastníkmi je vzťahom spotrebiteľským a v súčasnosti na daný právny vzťah vzťahuje nielen zákon č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ZSÚ) ale aj ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (OZ) o spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 52 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka /ďalej len OZ/ v znení platnom do 31.12.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, veta druhá, súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd s poukazom na citované ustanovenia dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a nárok žalobcu je oprávnený. Žalovaný si riadne neplnil svoje zmluvné povinnosti, na ktoré sa zmluvou zo dňa 18.12.2007 zaviazal a právnym predchodcom žalobcu poskytnuté peňažné prostriedky z povoleného prečerpania bežného účtu riadne nesplácal, a to ani napriek tomu, že bol na to žalobcom vyzvaný, čím mu vznikol voči jeho právnemu nástupcovi - žalobcovi v tomto konaní (na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok) dlh vo výške 948,81 Eur.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Žalovaný dlžnú sumu napriek výzve žalobcu nezaplatil, dostal sa do omeškania, preto súd priznal žalobcovi 948,81 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania z tejto istiny od 15.07.2013 do zaplatenia.
Žalovaný svoj záväzok vo výške 948,81 Eur spolu s príslušenstvom v celom rozsahu uznal a požiadal súd o jeho úhradu v splátkach. Súd na základe uvedeného povolil žalovanému splátky po 100,00 Eur mesačne tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, keď prihliadol na momentálnu ťaživú finančnú situáciu žalovaného, ktorý je nezamestnaným a jeho rodina teraz žije len z invalidného dôchodku 120 EUR jeho manželky.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. V predmetnom konaní mal plný úspech žalobca, preto mu súd priznal náhradu trov konania, ktoré mu v tomto konaní vznikli vo výške 237,32
EUR, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 56,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 142,22 Eur. Súd pri určovaní základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vychádzal z § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., podľa ktorého základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je v tomto prípade á 51,45 Eur. Súd priznal žalobcovi trovy konania za 2 úkony právnej služby (príprava a prevzatie, písomné podanie žaloby na súd, režijný paušál 2 x 7,81 EUR, 20 % DPH 11,85 EUR). Vzhľadom na vyššie uvedené súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená po nadobudnutí jeho vykonateľnosti, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.