Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10C-9-2013.pdf
PDF · 81.9 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/9/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Zbyňovcovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom: Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: S. F., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom: G. XXXX/XX, XXX XX L., tohto času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou: E. Č.F., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III v Bratislave, o zaplatenie 196,46 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 196,46 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy počnúc od 18.03.2011 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, a to súdny poplatok vo výške 16,50 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 10.10.2012, podaným na tunajšom súde dňa 22.10.2012 sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi zaplatenia istiny vo výške 196,46 € s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania, a to titulom neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby na základe uzavretej Zmluvy o pripojení č. C.-XXXX zo dňa 22.02.2010 za obdobie od apríla 2010 do júna 2010 v celkovej sume 196,46 €. Odporca si túto povinnosť voči navrhovateľovi nesplnil aj napriek tomu, že bol na plnenie písomne vyzvaný pokusom o pokonávku zo dňa 03.03.2011.
Nakoľko sa ani po vykonanom šetrení nepodarilo zistiť adresu terajšieho pobytu odporcu, súd mu podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil na toto konanie opatrovníčku uznesením č.k. 10C 9/2013-37, IČS: 1312215916, zo dňa 27.06.2013.
Súd podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané, neúčasť na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním zo dňa 18.10.2013, pričom žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti a rozhodol vo veci na základe podaného žalobného návrhu a k nemu priložených listinných dôkazov. Opatrovníčka odporcu svoju neprítomnosť na pojednávaní taktiež ospravedlnila písomným podaním zo dňa 16.10.2013, pričom žiadala, aby súd vec prejednal a rozhodol na základe vykonaných dôkazov v jej neprítomnosti.
V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie oboznámením všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb, Zmluvou o pripojení č. C.-XXXX zo dňa 22.02.2010, zúčtovacích faktúr, písomného pokusu o pokonávku zo dňa 03.03.2011, ako aj ostatných listinných dôkazov v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Účastníci konania dňa 22.02.2010 uzavreli Zmluvu o pripojení č. C.-XXXX zo dňa 22.02.2010 na základe, ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi SIM kartu a pridelil mu telefónne číslo: XXXXXXXXXX, vrátane poskytnutia účastníckeho programu Mobilný Orange Internet Klasik a ďalších telekomunikačných ( mobilných ) služieb. Odporca v zmluve vyhlásil, že sa oboznámil so všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby, ktoré sa ako neoddeliteľné časti zmluvy zaväzuje dodržiavať, čo potvrdil v Zmluve o pripojení č. C.-XXXX zo dňa 22.02.2010 aj svojím podpisom. Z uvedeného zmluvného vzťahu odporca neuhradil faktúry za poskytované služby za obdobie apríl 2010 až jún 2010 v celkovej žalovanej sume 196,46 € a to napriek tomu, že faktúry nadobudli splatnosť dňa 05.05.2010, 04.06.2010 a 05.07.2010.
Navrhovateľ listom zo dňa 03.03.2011 sa pokúsil o pokonávku s odporcom, nakoľko ho týmto listom vyzval na úhradu jeho dlhu, avšak bezvýsledne. Odporca doposiaľ navrhovateľovi z uvedeného zmluvného vzťahu dlhuje podľa žalobného návrhu zo dňa 10.10.2012 sumu 196,46 €.
Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 42 ods. 1, písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ust. § 42 ods. 4, písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ust. § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (platné do 30.06.2010 - v znení nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z.), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S poukazom na uvedené skutočnosti, súd mal preukázané, že medzi účastníkmi tohto konania na základe uvedenej Zmluvy o pripojení č. A4912699-0001 zo dňa 22.02.2010 vznikol zmluvný vzťah, pričom navrhovateľ si riadne splnil svoju zmluvnú povinnosť a poskytoval odporcovi dohodnuté plnenie spočívajúce v dohodnutých elektronických komunikačných službách prostredníctvom verejnej ( mobilnej ) telefónnej siete. Odporca si
zmluvné povinnosti, t.j. riadne a včas platiť cenu za poskytované služby neplnil, a to aj napriek tomu, že na splnenie tejto povinnosti ho navrhovateľ vyzýval.
S poukazom na uvedené skutočnosti, súd návrhu ako odôvodnenému v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Nakoľko sa odporca s plnením dostal do omeškania, je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania, a to počnúc od 18.03.2011 ( t.j. nasledujúcim dňom po uplynutí lehoty určenej v písomnej výzve navrhovateľa zo dňa 03.03.2011 na dobrovoľné plnenie celej žalovanej pohľadávky odporcom ) až do zaplatenia, pričom súd výšku úroku z omeškania určil v súlade s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ( v platnom znení do 30.06.2010 - nariadenie vlády SR č. 586/2008 Z.z. ).
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý vo veci mal plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu voči odporcovi, ktorého zaviazal zaplatiť mu titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania zo dňa 10.10.2012 sumu 16,50 €.
Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s citovanými ustanoveniami, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne, dvojmo, cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z.
Exekučný poriadok ).