Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-177-2013.pdf
PDF · 83.62 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/177/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370, zast.: JUDr. Branislav Zuberec, advokát, Michalská 9, 811 01 Bratislava proti odporkyni: R. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. X, XXX XX L., zastúpenej opatrovníčkou B. L., pracovníčkou Okresného súdu L. A. o zaplatenie 35,78 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 35,78 € s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 32,46 € od 17.05.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 3,32 € od 01.04.2010 do zaplatenia, a náhradu iných trov konania v sume 16,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia 58,58 €, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 21.03.2013 sa domáhal navrhovateľ vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 35,78 € s príslušenstvom. V návrhu navrhovateľ uviedol, že ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie uzatvoril s odporkyňou dňa 09.11.2007 Zmluvu č. J._XXX o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou (VZP).
Navrhovateľ ako dodávateľ sa v zmysle uvedenej zmluvy zaviazal odporkyni v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať na odberné miesto L. XX, H. dodávku pitnej vody a odvádzanie a čistenie odpadových vôd. Odporkyňa ako odberateľ sa v zmluve zaviazala uhradiť navrhovateľovi platby za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd.
Podľa čl. II bod 5 VZP sa navrhovateľ s odporcom dohodli na platení vodného a stočného na základe navrhovateľom vystavených faktúr podľa skutočnej spotreby predchádzajúceho vyúčtovacieho obdobia. V zmluve sú dohodnuté ročné vyúčtovacie obdobia. cena za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd boli stanovené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.
Podľa čl. VII VZP bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 3,32 eur, ak v lehote splatnosti nezaplatil akúkoľvek splatnú faktúru vystavenú v zmysle VZP.
Navrhovateľ odporkyni dodal pitnú vodu a odviedol odpadovú vodu, za čo jej vystavil nasledujúce faktúry:
- faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 22.02.2010, splatnú dňa 31.03.2010 na sumu 49,18 eur, ktorú odporkyňa uhradila a
- faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 26.04.2010, splatnú dňa 16.05.2010 na sumu 32,46 eur, ktorú odporkyňa do dnešného dňa neuhradila, za čo jej vyúčtoval zmluvnú pokutiu 3,32 eur;
Navrhovateľ, vzhľadom na to, že sa odporkyňa dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, si zároveň uplatňuje aj úroky z omeškania v zákonnej výške.
Odporkyni sa nepodarilo doručiť písomností súdu na známu adresu jej pobytu (bydliska), a preto súd vykonal všetky dostupné úkony na zistenie pobytu odporkyne Ani v súčinnosti s orgánmi polície, dostupnými registrami pobytu obyvateľstva v Slovenskej republike a Sociálnou poisťovňou, sa však súdu nepodarilo pobyt odporkyne zistiť. Súdu preto nezostalo nič iné, než konštatovať, že pobyt odporkyne je neznámy a ustanoviť jej v súlade s ustanovením § 29 ods. 6 O.s.p. pre toto konanie opatrovníčku.
Súd prejednal vec bez prítomnosti navrhovateľa podľa § 101 ods. 2 O. s. p., ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 16.10.2013 a súhlasil s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti..
Opatrovníčka odporcu na pojednávaní žiadala, aby súd rozhodol v zmysle predložených listinných dôkazov a na základe zákona, pričom súdu nenavrhla vykonať žiadne ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov - faktúra č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX, Zmluva o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 09.11.2007, Všeobecné podmienky dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou ako aj s ďalšími listinami obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ na základe uzatvorenej Zmluvy č. J._XXX o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 09.11.2007 dodával odporkyni pitnú vodu z verejného vodovodu na odbernom mieste L. č. odberu XXXX-XXXXX-XXX.
Za dodanú pitnú vodu vystavil preto navrhovateľ odporkyni faktúru č. 210241302 zo dňa 26.04.2010, splatnú dňa 16.05.2010 na sumu 32,46 eur, ktorú odporkyňa do dnešného dňa neuhradila. Navrhovateľ vyúčtoval odporkyni aj zmluvnú pokutu 3,32 eur
Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť svoj záväzok.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51 OZ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 28 ods. 3 veta prvá zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
Podľa § 28 ods. 5 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
Podľa § 28 ods. 6 veta prvá zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.
Podľa § 28 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
Na základe vykonaného dokazovania, zhodnotením dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že odporkyňa porušila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo Zmluvy o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu tým, že neuhradila navrhovateľovi cenu za dodanú pitnú vodu riadne a včas. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že navrhovateľ ako dodávateľ dodával odporkyni pitnú vodu z verejného vodovodu na odbernom mieste L., č. odberu XXXX-XXXXX-XXX. Za dodanú pitnú vodu vystavil preto navrhovateľ odporkyni faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 22.02.2010, splatnú dňa 31.03.2010 na sumu 49,18 eur, uhradenú a faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 26.04.2010, splatnú dňa 16.05.2010 na sumu 32,46 eur, ktorú odporkyňa do dnešného dňa neuhradila. Odporkyňa svoj dlh neuhradila riadne a včas, tým vzniklo odporcovi v súlade s čl. VII Všeobecných zmluvných podmienok právo aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3,32 eur. Zároveň sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, z uvedeného dôvodu súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.01.2009. Odporkyňa bola povinná uhradiť vyfakturovanú sumu za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd navrhovateľovi do dátumu splatnosti uvedenému vo faktúre. Keďže odporkyňa dlžnú sumu neuhradila v termíne splatnosti, dostala sa dňom 17.05.2010 do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto ju súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne od 17.05.2010.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, preto mu v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech, náhradu trov konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a v trovách právneho zastúpenia v sume 58,58 eur, ktoré súd vyčíslil v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a za jeden úkon právnej pomoci priznal 16,60 eur, za dva úkony právnej pomoci (1. príprava a prevzatie - 16,60 plus režijný paušál 7,81 eur plus DPH, 2. písomné podanie návrhu na súd - 16,60 eur plus režijný paušál 7,81 eur plus DPH) priznal spolu 58,58 eur DPH (náhrada trov právneho zastúpenia
vyčíslená v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.