Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4Cb-25-2013.pdf
PDF · 85.43 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cb/25/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno, sudcom Mgr. Ľudovítom Majerčíkom, v právnej veci navrhovateľa : Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, v konaní zast. Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., Vlárska 32, Bratislava proti odporcovi : X. L. L. nar. X.X.XXXX, K. B. XXXX/X, W., naposledy s trvalým pobytom U. út XX, V., T., t.č. na neznámom mieste, v konaní zast. opatrovníčkou G. G., súdnou tajomníčkou Okresného súdu W. o zapl. 104,43 eur s prísl.
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 104,43 eur, ako aj 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 64,74 eur od 13.10.2009 do zaplatenia a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, súdny poplatok v sume 16,50 eur, ako aj trovy právneho zastúpenia v sume 58,15 eur a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal prostredníctvom svojej splnomocnenej právnej zástupkyne dňa 21.8.2012 návrh v ktorom žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny v celkovej sume 104,43 eur s príslušenstvom, z titulu nezaplatenia nepovoleného debetného zostatku na jeho osobnom účte, ako aj sankčného úroku. Spôsob vzniku nepovoleného debetu špecifikoval navrhovateľ v návrhu. Keďže k vyrovnaniu debetného zostatku zo strany odporcu nedošlo ani po odstúpení od zmluvy, navrhovateľ podal návrh na súd a k návrhu pripojil aj listinné dôkazy, ktorými preukazoval opodstatnenosť svojich tvrdení, uvedených v návrhu.
Uznesením Okresného súdu Komárno č.k. 4Cb/25/2013-55, dňa 5.9.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.9.2013, súd ustanovil odporcovi s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. opatrovníčku (drobný spor) pre toto konanie. V tejto súvislosti je nutné konštatovať, že odporca je občanom T. a preto súd doručoval všetky písomnosti v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1393/2007 z 13. novembra 2007 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch („doručovanie písomností“) aj na adresu v T., ale aj na adresu uvedenú navrhovateľom, pričom obe spôsoby doručovania neboli úspešné, o čom svedčia aj listinné dôkazy v spise (č.l. 45, ako aj č.l.47 až 53 spisu). preto súd ustanovil odporcovi opatrovníčku pre toto konanie.
Na pojednávaní dňa 21.10.2013 súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov konania, ktorí sa neustanovili na pojednávanie, ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania a mali predvolanie riadne vykázané.
Právny zástupca navrhovateľa zaslal súdu ospravedlnenie, v ktorom trval na podanom návrhu v celom rozsahu.
Opatrovníčka odporcu sa v rámci súdneho konania, počas dokazovania, nevyjadrila vo veci samej, ani ústne, ani písomne, pričom jej boli doručené zákonné poučenia (aj podľa § 120 ods. 4 O.s.p.), ako aj návrh a prílohy návrhu.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 120 ods. 4 O.s.p. súd je povinný okrem vecí podľa § 120 ods. 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Po vykonanom dokazovaní, teda po oboznámení sa s návrhmi účastníkov konania, ako aj po oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými v rámci konania, súd po zhodnotení všetkých dôkazov tak jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, po prihliadnutí na všetko, čo vyšlo za konania najavo ustálil nasledovný skutkový a právny záver, pričom je nutné uviesť, že účastníci konania boli poučení písomne (opatrovníčka odporcu), ako aj ústne (navrhovateľ) podľa § 120 ods. 4 O.s.p., ktoré im bolo doručené už spolu s predvolaním na termín pojednávania.
Navrhovateľ (v čase uzavretie zmluvy s obchodným menom Dexia banka Slovensko) uzatvoril dňa 25.2.2008 s odporcom Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb (ďalej iba zmluva), na základe ktorej bol odporcovi zriadený osobný účet č. XXXXXXXXXX (ďalej iba účet) v súlade s ustanoveniami § 269 ods. 2 a § 708 a nasl. Obchodného zákonníka. Následne dňa 25.2.2008 navrhovateľ uzatvoril s odporcom Dodatok k zmluve o účte - bonus/zľava, kde išlo o poskytnutie bonusov, pričom pri prečerpaní povoleného debetného limitu bol určený odporcovi poplatok. Odporcovi vznikol na tomto účte nepovolený debetný zostatok, ktorý nedorovnal a navrhovateľ preto dňa 12.10.2009 odstúpil od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok. Debetný zostatok na predmetnom účte bol ku dňu odstúpenia v sume 104,43 eur t.j. istina 64,74 eur a sankčný úrok z omeškania vo výške 36,69 eur. Navrhovateľ predložil listinné dôkazy, pričom z uvedených dokladov bolo preukázané, že zmluva bola riadne písomne uzatvorená, vznikol na ňom však debetný zostatok (mínusový stav), ktorý aj napriek upozorneniam odporca v celom rozsahu nevyrovnal a preto následne došlo aj k účinnému odstúpeniu od zmluvy.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak nie je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl. ).
Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 715 ods. 2 Obchodného zákonníka banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu.
Na základe uvedeného, ako aj citovaných zákonných ustanovení v danom prípade, mal súd z predložených dokladov jednoznačne preukázané, že odporca sa dostal do debetu na jeho účte vedenom u navrhovateľa, finančné prostriedky nevrátil navrhovateľovi. Ako majiteľ účtu, bol odporca povinný vrátiť poskytnuté prostriedky navrhovateľovi, pretože na rastovom osobnom účte iné finančné prostriedky už nemal. Odporca porušil zmluvnú povinnosť udržiavať na konte minimálny zostatok. Na základe uvedeného mal preto navrhovateľ možnosť odstúpenia od zmluvy, ktorú možnosť aj využil. Keďže všetky vyššie uvedené skutočnosti nastali a boli nesporne preukázané, súd mal za to, že navrhovateľ podal návrh na súd dôvodne a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Opak týchto tvrdení počas dokazovania preukázaný nebol a preto súd rozhodol tak, že návrhu vyhovel v celom rozsahu.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného od 15.1.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe uvedeného, keďže sa odporca dostal do omeškania so splnením svojho dlhu (§ 365) a uplatnený úrok z omeškania je vyčíslený v súlade s citovaným zákonným ustanovením (§ 369 ods. 1), súd dospel k záveru, že návrh bol podaný aj v tejto časti úrokov z omeškania dôvodne. Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v súlade s tým, ako si to v návrhu uplatnil a v súlade s ustanoveniami občianskeho práva (§ 517 ods. 2 OZ, ako aj § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.).
Rozhodnutie o náhrade trov konania je v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Výška priznanej náhrady trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za návrh, ktorý navrhovateľ zaplatil v sume 16,50 eur, ako aj z trov právneho zastúpenia, ktoré si uplatnil právny zástupca navrhovateľa a ktoré boli priznané súdom v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná súdom iba za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu) po 16,60 eur, 2 krát paušálnej náhrady po 7,63 eur, všetko zvýšené o 20 % DPH, celkom v sume 58,15 eur. Zvyšok náhrady trov právneho zastúpenia bol podľa názoru súdu žiadaný nedôvodne, pretože išlo o úkony nepotrebné na účelné uplatňovanie práva v predmetnom spore.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre. Odvolanie musí obsahovať náležitosti podľa § 205 ods. 1 a 2 O.s.p. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.