Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-9Cb/101/2013

Rozsudok pre zmeškanie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci navrhovateľa ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Bratislava, Panónska cesta 11, IČO: 35704713, zast. JUDr. Martinom Jánským, advokátom v Bratislave, Trnavská cesta 50, proti odporcovi DELLA PROCURA, s.r.o., so sídlom Stará Turá, Gen. M. R.Štefánika 373/69, IČO: 44237812, o zaplatenie 41.893,62 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 41.893,62 Eur, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 34.691,67 Eur od 22.02.2009 do zaplatenia a zo sumy 7.201,95 Eur od 08.06.2009 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 2.513,50 Eur a náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 1.976,34 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Martina Jánského.

odôvodnenie:

V odôvodnení tohto rozsudku, ktorý bol vydaný podľa , súd uvádza iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd odporcu zaviazal k zaplateniu sumy 41.893,62 Eur, 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 34.691,67 Eur od 22.02.2009 do zaplatenia, zo sumy 7.201,95 Eur od 08.06.2009 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že dňa 19.06.2008 uzatvoril ako prenajímateľ s odporcom ako leasingovým nájomcom Leasingovú zmluvu č. LZF/08/10364, na základe ktorej umožnil odporcovi užívať za úhradu ojazdené nákladné vozidlo IVECO EUROCARGO ML 75 valník s tým, že vlastníctvo k predmetu leasingu pri dodržaní všetkých podmienok uvedených v zmluve a všeobecných zmluvných podmienkach prejde z navrhovateľa na odporcu. Odporca sa zaviazal splácať navrhovateľovi nájomné v pravidelných mesačných leasingových splátkach vo výške 1.100,58 Eur. Predmet leasingu prevzal odporca 19.06.2008. Odporca nesplácal dohodnuté leasingové splátky riadne a včas, preto navrhovateľ vypovedal leasingovú zmluvu listom zo dňa 12.11.2008. Súčasne navrhovateľ vyzval odporcu na odovzdanie predmetu leasingu spolu s príslušenstvom s tým, že v zmysle všeobecných zmluvných podmienok budú odporcovi všetky neuhradené peňažné záväzky vrátane príslušenstva, ďalej všetky náklady navrhovateľa a škody, ako aj ďalšie oprávnené nároky vyúčtované v liste konečného finančného vyúčtovania. Navrhovateľ vyhotovil konečné finančné vyúčtovanie, pričom vznikol nedoplatok vo výške 34.691,67 Eur. Tento svoj záväzok odporca neuhradil v stanovenej lehote do 21.02.2009. Ďalej navrhovateľ v návrhu uviedol, že dňa 10.07.2008 uzatvoril ako prenajímateľ s odporcom ako leasingovým nájomcom Leasingovú zmluvu č. LZC/07/21036, na základe ktorej umožnil odporcovi užívať za úhradu nový príves/náves- chladiarenský náves LAMBERET Thermo King 420 s tým, že vlastníctvo k predmetu leasingu pri dodržaní všetkých podmienok uvedených v

zmluve a všeobecných zmluvných podmienkach prejde z navrhovateľa na odporcu. Odporca sa zaviazal splácať navrhovateľovi nájomné v pravidelných mesačných leasingových splátkach vo výške 993,64 Eur. Predmet leasingu prevzal odporca 10.07.2008. Odporca nesplácal dohodnuté leasingové splátky riadne a včas, preto navrhovateľ vypovedal leasingovú zmluvu listom zo dňa 12.11.2008. Súčasne navrhovateľ vyzval odporcu na odovzdanie predmetu leasingu spolu s príslušenstvom s tým, že v zmysle všeobecných zmluvných podmienok budú odporcovi všetky neuhradené peňažné záväzky vrátane príslušenstva, ďalej všetky náklady navrhovateľa a škody, ako aj ďalšie oprávnené nároky vyúčtované v liste konečného finančného vyúčtovania. Navrhovateľ vyhotovil konečné finančné vyúčtovanie, pričom vznikol nedoplatok vo výške 7.201,95 Eur. Tento svoj záväzok odporca neuhradil v stanovenej lehote do 07.06.2009.

Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 06.05.2013 č.k. -33 súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

Platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť, preto bol Uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 18.10.2013 č.k. -66 zrušený.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, výpisom z obchodného registra na účastníkov konania, leasingovou zmluvou č. LZF/08/10364, dohodou o platbách nájomného k tejto zmluve, všeobecnými zmluvnými podmienkami finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s. pre dopravnú techniku 01/08, protokolom o prevzatí predmetu financovania k tejto zmluve, ukončením leasingovej zmluvy zo dňa 12.11.2008, konečným vyúčtovaním zo dňa 26.1.2009, faktúrami č. 0810364801, 0810364802, leasingovou zmluvou č. LZC/08/10417, predbežnou dohodou o platbách nájomného, protokolom o prevzatí predmetu financovania k tejto zmluve, ukončením leasingovej zmluvy zo dňa 12.11.2008, konečným vyúčtovaním zo dňa 12.05.2009, predžalobnými výzvami, písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 15.10.2013 s prílohami.

Podľa až 5 , ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. Rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný ( a ) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (), žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný. Ak sú v jednej veci niekoľkí žalovaní, rozsudkom podľa odseku 1 možno rozhodnúť len vtedy, ak každý z nich spĺňa podmienky uvedené v odseku 2. Rozsudkom pre zmeškanie nemožno rozhodnúť a) vtedy, ak by rozsudok spôsobil vznik, zmenu alebo zánik právneho vzťahu medzi účastníkmi, b) v spore vzniknutom z medzinárodného obchodného styku, c) v spore, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom, d) v spore, v ktorom sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a odporcom je spotrebiteľ, ak zmluva obsahuje neprijateľné podmienky.

Je zrejmé, že odporca sa na pojednávanie napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavil. Bol poučený pri predvolaní o následkoch nedostavenia sa, vrátane možnosti rozhodnutia podľa hore citovaného zákonného ustanovenia. Napriek výzve súdu sa k návrhu a jeho prílohám písomne v lehote 15 dní nevyjadril, hoci bol poučený o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (poučenie doručené odporcovi spolu s predvolaním na pojednávanie). Svoju neprítomnosť odporca neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami. Nejde o prípad, kedy by v súlade s citovaným ustanovením nebolo možné rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. Boli tak splnené všetky podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie. Pre takýto rozsudok je skutkovým základom navrhovateľom tvrdený skutkový stav, ktorý súd považoval za nesporný.

Navrhovateľ a odporca boli ku dňu vzniku záväzkového vzťahu podnikateľmi (výpisy z obchodného registra na účastníkov konania).

l. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom ako leasingovým nájomcom dňa 19.06.2008 Leasingovú zmluvu č. LZF/08/103647, na základe ktorej umožnil odporcovi užívať za úhradu ojazdené nákladné vozidlo IVECO EUROCARGO ML 75 valník s tým, že vlastníctvo k predmetu leasingu pri dodržaní všetkých podmienok uvedených v zmluve a všeobecných zmluvných podmienkach prejde z navrhovateľa na odporcu. Predbežná vstupná cena predmetu leasingu bola 1.487.500,-Sk, v čom bola zahrnutá 1. zvýšená splátka 297.500,-Sk. Hodnota riadnej splátky bola 29.125,10 Sk, hodnota poistného 3.895,-Sk, poplatok za prevod vlastníctva bol stanovený na sumu 1.190,-Sk. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu a Dohoda o platbách nájomného. Predmet financovania prevzal odporca 19.06.2008. Listom zo dňa 12.11.2008 oznámil navrhovateľ odporcovi ukončenie leasingovej zmluvy dňom 12.11.2008 z dôvodu omeškania odporcu so zaplatením jednotlivých faktúr. Vyzval odporcu na vrátenie predmetu leasingu. Listom zo dňa 26.01.2009 urobil navrhovateľ konečné vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy, pričom nedoplatok zo strany odporcu bol v sume 34.691,67 Eur. Odporca bol vyzvaný na zaplatenie nedoplatku do 21.02.2009. K úhrade nedošlo.

2. V konaní bolo ďalej preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom ako leasingovým nájomcom dňa 10.07.2008 Leasingovú zmluvu č. LZC/08/10417, na základe ktorej umožnil odporcovi užívať za úhradu nový príves/náves - chladiarenský náves LAMBERET Thermo King 420 s tým, že vlastníctvo k predmetu leasingu pri dodržaní všetkých podmienok uvedených v zmluve a všeobecných zmluvných podmienkach prejde z navrhovateľa na odporcu. Predbežná vstupná cena predmetu leasingu bola 46.410,-Eur, v čom bola zahrnutá 1. zvýšená splátka 9.282,-Eur. Hodnota riadnej splátky bola 913,71 Eur, hodnota poistného 79,93 Eur, poplatok za prevod vlastníctva bol stanovený na sumu 35,70 Eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu a Dohoda o platbách nájomného. Predmet financovania prevzal odporca 10.07.2008. Listom zo dňa 12.11.2008 oznámil navrhovateľ odporcovi ukončenie leasingovej zmluvy dňom 12.11.2008 z dôvodu omeškania odporcu so zaplatením jednotlivých faktúr. Vyzval odporcu na vrátenie predmetu leasingu. Listom zo dňa 18.05.2009 urobil navrhovateľ konečné vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy, pričom nedoplatok zo strany odporcu bol v sume 7.201,95 Eur. Odporca bol vyzvaný na zaplatenie nedoplatku do 07.06.2009. K úhrade nedošlo.

Podľa čl. 2.1.8 Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s., pre dopravnú techniku 01/08 sa odporca zaviazal hradiť finančné čiastky uvedené v Dohode o platbách nájomného, ktorá nie je faktúrou, ako aj v ďalších platobných dokladoch vystavených navrhovateľom v súvislosti s uzatvorenými leasingovými zmluvami v stanovených termínoch a v mene Eur.

Podľa čl. 2.1.10 Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s., pre dopravnú techniku 01/08, ak by došlo k predčasnému ukončeniu leasingových zmlúv z akéhokoľvek dôvodu, bol navrhovateľ oprávnený požadovať od odporcu úhradu škody vzniknutej v dôsledku tohto predčasného ukončenia zmlúv.

Podľa čl. 2.5.1 Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s., pre dopravnú techniku 01/08 leasingové splátky alebo iné platby vyplývajúce z leasingových zmlúv boli splatné na účet navrhovateľa v termínoch uvedených v zmluvných alebo na faktúre navrhovateľa.

Povinnosť odporcu platiť poistné vyplývala z č.l. 3 Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s., pre dopravnú techniku 01/08.

Výpoveď a odstúpenie od uzatvorených zmlúv upravuje čl. 4 Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s., pre dopravnú techniku 01/08, nároky navrhovateľa na

zaplatenie peňažných záväzkov uplatnených v tomto konaní vyplývajú rovnako z čl. 4 Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s., pre dopravnú techniku 01/08.

Zmluvný vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi bolo potrebné s ohľadom na ustanovenia uzatvorených zmlúv posúdiť predovšetkým podľa ustanovení . Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorené leasingové zmluvy sú zmluvami inominátnymi, obsahujú riadne určenie predmetu záväzkov oboch strán tak, ako je opísané v zmluvách. Práva a povinnosti účastníkov zmlúv sa riadia predovšetkým ustanoveniami leasingových zmlúv, Všeobecnými zmluvnými podmienkami finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s., pre dopravnú techniku 01/08, a Dohodami o platbách nájomného k uzatvoreným zmluvám. V danom prípade ide o finančný leasing s tým, že navrhovateľ ako prenajímateľ zaistil financovanie predmetu leasingu. V prípade leasingovej zmluvy ide o účelové nadobudnutie veci leasingovým prenajímateľom, a to podľa potrieb a výberu leasingového nájomcu, tak ako to bolo i v danom prípade.

Oba vymáhané peňažné nároky vychádzajú zo Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s., pre dopravnú techniku 01/08, konkrétne čl. 4.4.1 písm. a/ a čl. 4.4.4.

Na základe týchto skutočností je potom nárok navrhovateľa uplatnený vo výške 41.893,62 Eur odôvodnený. Súd preto odporcu zaviazal na zaplatenie tejto sumy.

Navrhovateľ ďalej žiadal, aby bol odporca zaviazaný k zaplateniu úroku z omeškania.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ods. l, 2, 3 účinného ku dňu vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo. Veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vychádzajúc z citovaných ustanovení bol navrhovateľovi priznaný i úrok z omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu patrí náhrada trov konania v celosti. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 2.513,50 Eur a z trov právneho zastúpenia. Tie boli určené podľa Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právny zástupca navrhovateľa uskutočnil tieto úkony právnej pomoci:

- prevzatie veci dňa 15.10.2010, za čo mu patrí odmena vo výške 506,21 Eur (§ 10 ods. l a § 14 ods. l písm. a/ citovanej vyhlášky),

- podanie návrhu na súd dňa 03.01.2013, za čo mu patrí odmena vo výške 506,21 Eur (§ 10 ods. l a § 14 ods. l písm. b/ citovanej vyhlášky), a

- účasť na pojednávaní súdu dňa 18.10.2013, za čo mu patrí odmena vo výške 506,21 Eur (§ 10 ods. l a § 14 ods. l písm. c/ citovanej vyhlášky).

Celkove tak tarifná odmena predstavuje 1.518,63 Eur.

Ku každému úkonu patrí paušálna suma náhrad - v roku 2010 vo výške 7,21 Eur, v roku 2013 vo výške 7,81 Eur, paušálna náhrada potom za všetky úkony predstavuje 22,83 Eur.

Ďalším hotovými výdavkami právneho zástupcu navrhovateľa je cestovné určené podľa § 15 a § 16 ods. 4 horeuvedenej vyhlášky. Cestovné patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa za deň 18.10.2013 za cestu Bratislava - Nové Mesto nad Váhom a späť, t.j. za 208 km, pri spotrebe podľa technického preukazu použitého vozidla 6 l/100km, pri cene PHM vo výške 1,48 Eur/liter. Náhrada za PHM tak predstavuje spolu 18,47 Eur (12,48 litra x 1,48 Eur) a paušálna náhrada 38,06 Eur (208 km x 0,183 Eur). Celkove tak cestovné za tento deň predstavuje 56,53 Eur.

Právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí podľa § 17 ods. l citovanej vyhlášky náhrada za stratu času, a to za deň 18.10.2013, za 4 polhodiny, á 13,01 Eur t.j. spolu vo výške 52,04 Eur.

Celkove potom trovy právneho zastúpenia patria vo výške 1.650,03 Eur. K nim patrí DPH (tarifa, paušál, paušálna náhrada v cestovnom a strata času), keďže právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platcom tejto dane. Trovy právneho zastúpenia tak patria vo výške 1.976,34 Eur. Odporca bol preto zaviazaný k zaplateniu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 2.513,50 Eur a k zaplateniu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 1.976,34 Eur. Tieto trovy konania je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa (§ 160 ods. l a § 149 ods. l O.s.p).

Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia i za ďalší úkon právnej pomoci. Právo na právnu pomoc sa priznáva každému, fyzickej osobe aj právnickej osobe, štátnemu orgánu, ak vystupuje v spore. Hlavný význam práva na právnu pomoc spočíva v tom, že orgány uvedené v (súdy, iné štátne orgány, orgány verejnej správy) majú zodpovedajúcu povinnosť nebrániť účastníkom, aby v konaní pred nimi využívali právnu pomoc. Právo na právnu pomoc trvá až do skončenia konania, t.j. do právoplatného rozhodnutia. Súčasťou základného práva na právnu pomoc je aj právo na úhradu účelne vynaložených trov konania. V danom prípade by však o účelne vynaložené trovy nešlo. V prípade zaslania a vyhotovenia predžalobnej výzvy zo dňa 26.11.2012 sa nejedná o úkon, ktorý je nevyhnutný k uplatneniu práva na súde.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku s výnimkou trov konania odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V tomto prípade a proti rozhodnutiu o trovách konania je odvolanie možné podať do 15 dní od doručenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie

alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov; ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.