Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-10C/316/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporcovi: N. T., nar. XX.XX.XXXX, posledne bytom U., E. XX, zastúpený opatrovníkom D. R., pracovníčkou K. súdu U. V o zaplatenie 439,94 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 439,94 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 08.03.2013 do zaplatenia a zaplatiť a trovy konania v sume 26 € a trovy právneho zastúpenia v sume 94,44 € všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 09.05.2013 domáhal sa navrhovateľ voči odporcovi vydania platobného rozkazu, ktorým by ho súd zaviazal zaplatiť mu 439,94 €, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 08.03.2013 do zaplatenia, titulom vrátenia peňažných prostriedkov, ktoré právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi na základe Zmluvy o pôžičke Quatro, ktorú účastníci uzavreli 07.12.2007.

Odporca k veci nepredniesol písomnú ani ústnu obranu.

Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov. Právny zástupca navrhovateľa sa z neúčasti z pojednávania ospravedlnili, preto súd vec prejednal podľa v jeho neprítomnosti. Odporca mal doručenie predvolania vykázané podľa a preto súd konal v jeho neprítomnosti podľa

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o pôžičke Quatro č.XXXXXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami, splátkovými kalendárom k zmluve, ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníkom na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa dňa 07.03.2013 bola pohľadávka voči odporcovi vo výške 439,94 € s príslušenstvom a postúpená spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o.

Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Consumer Finance Holding,a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 poskytla odporcovi na základe Zmluvy o pôžičke Quatro č. XXXXXXX zo dňa 07.12.2007 úver vo výške 1327,75 €, ktorý sa odporca zaviazal uhradiť formou pravidelných mesačných splátok v počte 42 s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 20.05.2010. V rozpore so

zmluvnými dojednaniami odporca svoj záväzok voči žalobcovi v čase určenom v zmluve nedodržal, splátky neplatil, čím sa dostal do omeškania. Navrhovateľovi tak vzniklo právo požadovať od odporcu zaplatenie zostatku dlžnej istiny podľa identifikácie postúpenej pohľadávky 439,94 € s príslušenstvom. Po postúpení predmetnej pohľadávky odporca svoj záväzok do dnešného dňa neuhradil ani len sčasti.

V prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky je dlžník v zmysle všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o pôžičke, povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu za omeškanie splácania pôžičky vo výške 10 % z dlžnej sumy.

Zmluvnú pokutu na základe príslušných zmluvných ustanovení si navrhovateľ neuplatňuje.

Na posudzovaný právny vzťah je potrebné aplikovať inter alia ustanovenia , o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii (ďalej len ) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

Podľa , , o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ust. , veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa ust. , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa prechodných ustanovení , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorým bol s účinnosťou od 1. júna 2010 zrušený , ako aj spomínané , teda podľa , právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak. V druhom odseku je upravená výnimka pre právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.

Spotrebiteľská povaha zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania bola súdom nepochybne konštatovaná.

Podľa , a účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. ( )

Na základe vykonaného dokazovania a vychádzajúc z citovaných ustanovení súd mal za to, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá spotrebiteľská zmluva o pôžičke.

Navrhovateľov uplatnený nárok na zostatok dlžnej istiny vo výške 439,94 € zo Zmluvy o pôžičke Quatro č. XXXXXXX zo dňa 07.12.2007 s príslušenstvom, ktorý poskytol odporcovi právny predchodca navrhovateľa, a ktorý mu odporca nezaplatil, súd považoval za dôvodný, pretože zo strany odporcu došlo k porušeniu zmluvných podmienok a to neuhradeniu poskytnutej pôžičky, k omeškaniu so splátkami a preto žalobe navrhovateľa v tejto časti vyhovel.

Podľa , ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa znenia nariadenia vlády SR v znení novely č. účinného od 01.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Odporca bol teda zaviazaný na zaplatenie navrhovateľovi dlžnú istinu v sume 439,94 € spolu s úrokom z omeškania. Dlh zo Zmluvy o pôžičke Quatro č.XXXXXXX bol splatný od dátumu splatnosti poslednej splátky teda od 21.05.2010, navrhovateľ si však uplatnil úrok z omeškania odo dňa nasledujúcom po postúpení pohľadávky, preto súd rozhodol tak ako je vo výrokovej časti rozsudku uvedené.

O úroku z omeškania súd rozhodol podľa , Obč. zák. a , nar. vl. v plat. znení.

O trovách konania súd rozhodol podľa Trovy konania úspešného navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 26 € a trov právneho zastúpenia v sume 94,44 €. Advokát poskytol 2 úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd v sadzbe 37,58 € za úkon, 2x režijný paušál á 9,37 € vrátane 20 % DPH (vyhl. č. v plat. znení). Trovy konania predstavujú celkom 94,44 €, ktoré podľa je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/

- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované,

- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je nevyhnutné odôvodniť dôvodmi uvedenými v ust.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh a to pod následkom zastavenia konania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.