Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/42/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou, v právnej veci navrhovateľa : P.. U. F., nar. X.X.XXXX, Q. XXXX/XX, XXX XX F. , zastúpený JUDr. Jánom Lazurom, LL.M. advokátom so sídlom Panenská 6, 811 03 Bratislava

proti odporcovi: Capital Development, s.r.o., IČO: 45639141, Nám. Ľudovíta Fullu 25/8384

010 08 Žilina o zaplatenie 9 720,00 € s príslušenstvom , takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.720 eur spolu s 8,75 %-ným ročným úrokom z omeškania odo dňa 23.10.2012 do zaplatenia, všetko v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 1.522,27 eur do 15 dní po právoplatnosti rozsudku na účet splnomocneného zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Lazura L.L.M., advokáta so sídlom Panenská 6, 811 03 Bratislava.

odôvodnenie:

Navrhovateľ dňa 7.11.2012 podal návrh v ktorom žiadal, aby odporca bol povinný zaplatiť sumu 9.720 eur spolu s 8, 75%-ným úrokom z omeškania ročne odo dňa 23.10.2012 do zaplatenia a trovy konania. V písomnom návrhu uviedol, že s odporcom dňa 28.6.2012 uzatvoril rezervačnú zmluvu, predmetom ktorej bol jednopodlažný rodinný typ bungalov o výmere úžitkovej plochy 100 m2, postavený na parcele o výmere 466 m2. Z obsahu rezervačnej zmluvy ďalej vyplýva, že navrhovateľ ktorý je objednávateľ splatí na účet odporcu ako zhotoviteľa rezervačnú zálohu v sume 10.000 eur. Zálohu 10.000 eur navrhovateľ zložil na účet odporcu dňa 29.6.2012. Dňa 26.7.2012 odstúpil navrhovateľ od rezervačnej zmluvy. Odstúpenie prevzal zástupca odporcu, čo potvrdil aj svojim podpisom a zároveň navrhovateľ žiadal vrátenie rezervačnej zálohy. Vzhľadom na tú skutočnosť, že odporca sa nevyjadril k odstúpeniu, tak navrhovateľ dňa 22.8. 2012 vyzval odporcu na vrátenie zálohy v lehote do 31.8.2012. Na výzvu reagoval odporca návrhom na uzavretie dohody o urovnaní, v ktorej sa strany dohodli na tom, že odporca navrhovateľovi vráti rezervačnú zálohu 9.000 eur. Z celkovej sumy 10.000 eur boli odpočítané náklady v sume 1.000 eur. Podľa dohody o urovnaní zo dňa 30.8.2012 bol odporca povinný vrátiť sumu 9.000 eur do 30 dní od podpisu dohody .Pred uplynutím tejto lehoty odporca navrhovateľovi oznámil, že plnenie v lehote nie je možné a navrhol splácanie v 6 mesačných splátkach od októbra 2012 k 22.dňu v mesiaci. Dňa 11.10.2012 uzavreli účastníci dohodu o splátkovom kalendári. Podľa tejto dohody odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi pohľadávku 9.000 eur s úrokom z dlžnej sumy vo výške 8 %, čo predstavuje celkovú čiastku 9.720 eur v 6.mesačných splátkach po 1.620 eur, splatné najneskôr do 22.dňa príslušného kalendárneho mesiaca, a to prvú mesačnú splátku do 22.10.2012. Pokiaľ sa odporca ako dlžník dostane do omeškania s úhradou čo i len jednej splátky, tak sa stane splatným celý jeho dlh. Nakoľko odporca nezaplatil ani prvú splátku, ktorá bola splatná ku dňu 22.10.2012,t ak sa stal splatným celý dlh. Do omeškania sa dostal odo dňa 23.10.2012 , a tak od tohto dátumu žiadal navrhovateľ aj úroky z omeškania v zmysle .

Odporca v odpore proti platobnému rozkazu -21 zo dňa 12.12.2012 uviedol, že nárok navrhovateľa nie je oprávnený. Potvrdil uzavretie rezervačnej zmluvy zo dňa 28.6.2012, predmetom ktorej bol jednopodlažný rodinný dom postavený na parcele o výmere 466 m2 a potvrdil aj že navrhovateľ zaplatil rezervačnú zálohu 10.000 eur. Na základe vyplatenia zálohy, začal odporca pripravovať podklady potrebné k výstavbe rodinného domu a viackrát boli dohodnuté stretnutia navrhovateľa s projektantom, ktorý vypracoval vizualizáciu a stavebný projekt. Navrhovateľ bol pri rokovaniach upozornený viackrát, že pozemok je potrebné odkúpiť od predajcu priamo do dátumu 30.7.2012 , nakoľko sa v súvislosti s plnením svojich povinností voči navrhovateľovi odporca zaviazal k zaplateniu zmluvnej pokuty vo výške 10.000 eur, ak by nedošlo k odpredaju pozemku. Navrhovateľ vystupoval v tom zmysle, že má záujem o kúpu daného pozemku a že sa ho zaväzuje odkúpiť do uvedeného dátumu. Napriek tomu, že navrhovateľ mal o tejto skutočnosti vedomosť, tak uvádzal odporcu do omylu v súvislosti s plnením rezervačnej zmluvy . Navrhovateľ dňa 26.7.2012 odstúpil od rezervačnej zmluvy bez udania dôvodu, čím znemožnil odporcovi akúkoľvek možnosť vyriešiť uvedenú situáciu s predajcom pozemku a vyhnúť sa tým úhrade zmluvnej pokuty vo výške 10.000 eur. Navrhovateľ odporcu zaviedol, inak by tento nikdy nebol pristúpil k rezervácii pozemku a podpísaniu zmluvy s tak vysokou zmluvnou pokutou. Navrhovateľ v odstúpení neuviedol zákonný dôvod, takže toto je neplatné, a teda všetky náležitosti vyplývajúce z následne uzatvorenej dohody o urovnaní zo dňa 30.8.2012 a ani dohoda o splátkovom kalendári zo dňa 11.10.2012 nie sú podpísané na základe platného právneho úkonu. Na základe tohto odporca nepovažuje za právne platné, že si navrhovateľ nárokuje vyplatenie sumy 9.720 eur s príslušenstvom, keďže svojim nezodpovedným konaním uviedol odporcu do omylu, s čím tento uzavrel rezervačnú zmluvu na kúpu pozemku pre navrhovateľa a spôsobil odporcovi škodu veľkého rozsahu, nakoľko si predajca nárokuje od odporcu zmluvnú pokutu a povinnosť plniť vznikla odporcovi vinou nezodpovedného prístupu navrhovateľa. Na základe tohto je odstúpenie od rezervačnej zmluvy neplatným právnym úkonom, a preto nie je dôvod za právne relevantné považovať vyplatenie istiny podľa dohody o splátkovom kalendári, keďže jej uzatvorenie má priamo súvislosť s neplatným právnym úkonom odstúpenia. Na základe všetkých týchto skutočností žiadal návrh zamietnuť.

Navrhovateľ vo svojom vyjadrení, ktoré bolo doručené súdu 12.3. 2013, vo vyjadrení k odporu uviedol, že tvrdenie, že navrhovateľ bol pri rokovaniach viackrát upozornený, na povinnosť odkúpiť pozemok od predajcu do 30.7.2012, tak toto sa nezakladá na pravde a zároveň ani nemá vplyv na záväzok odporcu vrátiť navrhovateľovi rezervačnú zálohu. Účastníci nikdy neuzavreli zmluvu o budúcej zmluve, ani mandátnu , sprostredkovateľskú ani inú zmluvu, ktorej predmetom by bolo sprostredkovanie kúpy pozemku, preto ďalšie tvrdenia odporcu o tom, že sa zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu 10.000 eur ak nedôjde k predaju pozemku je vo vzťahu k navrhovateľovi a k plneniu záväzku odporcu voči navrhovateľovi irelevantné. Predmetom je zaplatenie sumy 9.720 eur s príslušenstvom a na zaplatenie sa zaviazal sám odporca v dohode o splátkovom kalendári zo dňa 11.10.2012, ktorú predložil navrhovateľovi, s cieľom vyrovnania vzájomných záväzkov, ktoré vyplývajú z rezervačnej zmluvy a z dohody o urovnaní zo dňa 30.8.2012. Odporca vlastne týmto spochybňuje vlastné právne úkony a právny postup voči navrhovateľovi. K tvrdeniu odporcu, že odstúpenie od rezervačnej zmluvy je neplatným právnym úkonom navrhovateľ uviedol, že predmetom rezervačnej zmluvy bola úprava odstúpenia od zmluvy, a tak navrhovateľ využil svoje právo, na ktorom sa zmluvné strany dohodli v rezervačnej zmluve. Odstúpenie je platným právnym úkonom, čo vyplýva aj z následného podpisu dohody o urovnaní a dohody o splátkovom kalendári. Odporca svoje tvrdenia nepodložil akýmkoľvek listinným dôkazom a nepreukázal súdu žiadne zo svojich tvrdení, len sa snaží vyhnúť plneniu voči navrhovateľovi.

Navrhovateľ vo vyjadrení, doručené súdu 29.7.2013 uviedol, že vzhľadom na vyjadrenia odporcu je nesporná skutočnosť, že navrhovateľ zaplatil rezervačnú zálohu 10.000 eur. Zo znenia textu v odpore nevyplýva, že by odporca už zaplatil zmluvnú pokutu 10.000 eur ktorú uvádza, a tak ani nemohlo dôjsť k vzniku škody veľkého rozsahu, ktorú mal navrhovateľ spôsobiť odporcovi. Ako vyplýva z ustálenej judikatúry, pokiaľ dlžník nezaplatí dlžnú čiastku veriteľovi, tak nemôže úspešne uplatniť nárok na jej náhradu z titulu zodpovednosti tretej osoby za škodu, keďže škoda mu zatiaľ nevznikla, samotná existencia pohľadávky a ani súdne rozhodnutie nie je skutočnou škodou ani ušlým ziskom. Pokiaľ odporca poukazuje na údajne neplatné odstúpenie od rezervačnej zmluvy, tak navrhovateľ poukazuje na uzavretie dohody o urovnaní dňa 30.8.2012 v zmysle , podľa ktorej sa zaviazal odporca zaplatiť sumu 9.000 eur po odpočítaní nákladov v sume 1.000 eur z rezervačnej zálohy 10.000 eur. Dohoda o urovnaní ako jeden zo spôsobov zániku záväzkov pritom

podlieha osobitnému režimu, pri ktorom je prioritou znovu nastolenie právnej istoty medzi stranami. Aj v tom prípade, ak by bolo odstúpenie od rezervačnej zmluvy neplatné, tak by táto skutočnosť nemala vplyv na platnosť dohody o urovnaní a nešlo by o neplatný právny úkon. Uzavretím dohody o urovnaní medzi účastníkmi došlo k vzniku nových záväzkov, ktoré nahradili sporné záväzky a konkrétne vznikol záväzok odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.000 eur do 30 dní od podpisu dohody, to znamená najneskôr do 29.9.2012. V snahe dosiahnuť mimosúdnu úhradu dlžnej sumy bol navrhovateľ ochotný uzatvoriť s odporcom aj dohodu o splátkovom kalendári dňa 11.10.2012, kde bolo umožnené odporcovi dlžnú sumu 9.000 eur aj spolu s úrokom z omeškania, teda spolu 9.720 eur zaplatiť v 6 mesačných splátkach po 1.620 eur a odporca nezaplatil ani jednu z týchto splátok. V ďalšej časti sa navrhovateľ vyjadruje k platnosti samotnej rezervačnej zmluvy.

Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dokladov, rezervačnej zmluvy, výpisu z účtu, odstúpenia od rezervačnej zmluvy, pokusu o zmier, dohody o urovnaní a dohody o splátkovom kalendári mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

Účastníci dňa 28.6.2012 uzavreli rezervačnú zmluvu, a to navrhovateľ ako objednávateľ a odporca ako zhotoviteľ a predmetom je jednopodlažný rodinný dom typu bungalov o výmere úžitkovej plochy 100 m2, postavený na parcele o výmere 466 m2, ktorá je v zastavovacom pláne vedená ako prvá parcela od začiatku ulice po ľavej strane. Pozemok pod rodinný dom má rozmer 466 m2 a v zástavbe je vedený ako prvý pozemok od začiatku ulice po ľavej strane a parcela sa nachádza v schválenej novostavbe RD Rosina - Pod Bôrkou. V ďalšej časti je špecifikácia rodinného domu, cena diela 92.000 eur, doba výstavby, kde zhotoviteľ sa zaviazal so začatím výstavby do 15.8.2012 a s ukončením výstavby do 15.2.2013. Ďalej v zmluve v bode rezervačná záloha je uvedené, že táto bude splatená na účet v deň podpísania rezervačnej zmluvy v hodnote 10.000 eur a bude odpočítaná z celkovej sumy 92.000 eur za dielo. V ďalšej časti je dohoda o odstúpení od rezervačnej zmluvy, a tam sa uvádza, že v prípade odstúpenia od tejto zmluvy objednávateľom je zhotoviteľ povinný vrátiť objednávateľovi rezervačnú zálohu. Avšak od tejto zálohy budú odpočítané náklady spojené s prípravou rezervovaného rodinného domu. V ďalšej časti sa konštatuje, že v prípade odstúpenia od zmluvy zhotoviteľom a nevydaním právoplatného stavebného povolenia je zhotoviteľ povinný vrátiť objednávateľovi celú rezervačnú zálohu vo výške 10.000 eur na účet objednávateľa.

Podľa výpisu z účtu bolo konštatované, že bola zaplatená suma dňa 29.6.2012 vo výške 10.000 eur a ako údaje sú uvedené Ján Priesol - záloha za rodinný dom a uvedené rodné číslo navrhovateľa.

Podľa odstúpenia od rezervačnej zmluvy zo dňa 26.7.2012 bolo zistené, navrhovateľ odstúpil od zmluvy zo dňa 28.6.2012 a zároveň žiadal o vrátenie zálohy 10.000 eur. Odporca prevzal odstúpenie dňa 26.7.2012. Podľa výzvy - pokusu o zmier zo dňa 22.8.2012 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy 9.300 eur, čo je rezervačná záloha 10.000 eur z ktorej je odpočítaná odmena architekta 700 eur, a to v lehote do 31.8.2012.

Podľa dohody o urovnaní zo dňa 30.8.2012 mal súd zistené, že účastníci uzavreli dohodu o urovnaní, v ktorej poukazujú na uzavretú rezervačnú zmluvu zo dňa 28.6.2012. Predmetom dohody o urovnaní v článku II bod je, že odporca vystaví na meno navrhovateľa faktúru na vrátenie rezervačnej zálohy vo výške 9.000 eur, to znamená po odpočítaní nákladov sumy v sume 1.000 eur z rezervačnej zálohy 10.000 eur a tieto finančné prostriedky budú prevedené na účet navrhovateľa do 30 dní od podpisu dohody a týmto budú vzájomne si poskytnuté plnenia vyrovnané. Zmluvné strany sa dohodli, že poukázaním sumy 9.000 eur na účet navrhovateľa dochádza k zániku všetkých prípadných ďalších nárokov a akékoľvek príslušenstvá nárokov oboch zmluvných strán. Zároveň zmluvné strany prehlasujú, že týmto bude ich zmluvný vzťah vyplývajúci z rezervačnej zmluvy definitívne vysporiadaný.

Podľa dohody o splátkovom kalendári zo dňa 11.10.2012 bolo zistené, že táto bola uzavretá medzi veriteľom - navrhovateľom a dlžníkom- odporcom a konštatuje sa v článku I, že na základe dohody o urovnaní zo dňa 30.8.2012 má dlžník zaplatiť veriteľovi sumu 9.000 eur a a dlžník uznáva dlh ktorý má voči veriteľovi vo výške vyplývajúcej z dohody o urovnaní. Predmetom podľa článku II je dohoda

zmluvných strán o čase a spôsobe zaplatenia dlžnej pohľadávky. V článku III bod 2 sa dlžník zaviazal zaplatiť veriteľovi pohľadávku vo výške 9.000 eur s úrokom z dlžnej sumy vo výške 8 %, čo predstavuje celkovú čiastku 9.720 eur v 6 mesačných splátkach po 1.620 eur splatných do 22.dňa príslušného kalendárneho mesiaca s tým, že prvú mesačnú splátku zaplatí najneskôr do 22.10.2012. Podľa článku III bod 3 zmluvné strany sa zároveň dohodli, že v prípade ak sa dlžník dostane do omeškania s úhradou čo i len jednej splátky, tak sa stane splatným celý jeho dlh, pričom sa dlžník zaväzuje tento splatný dlh bez akéhokoľvek odkladu zaplatiť veriteľovi.

Podľa ust. , prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je na uzavretie zmluvy (ďalej len ""), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

Podľa ust. , pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. , aj keď je neodvolateľný, môže navrhovateľ zrušiť, ak dôjde prejav o zrušení osobe, ktorej je určený, skôr alebo aspoň súčasne s .

Podľa ust. , včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím .

Podľa ust. , včasné prijatie nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.

Podľa ust. , zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie .

Podľa ust. , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. , dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.

Podľa ust. , ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku.

Podľa ust. , doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.

Podľa ust. , omyl o tom, čo je medzi stranami sporné alebo pochybné, nespôsobuje neplatnosť dohody o urovnaní. Ak však omyl bol vyvolaný ľsťou jednej strany, môže sa druhá strana neplatnosti dovolať.

Podľa ust. , urovnanie dojednané dobromyseľne nestráca platnosť ani v prípade, že dodatočne vyjde najavo, že niektorá zo strán dohodnuté právo v čase dojednania urovnania nemala.

Podľa ust. , i keď strany vyhlásia, že urovnaním sú medzi nimi upravené všetky vzájomné práva, týkajú sa tieto účinky iba právneho vzťahu, v ktorom vznikla medzi nimi spornosť alebo pochybnosť, ibaže z obsahu urovnania nepochybne vyplýva, že sa urovnanie týka aj iných vzťahov.

Súd v konaní postupoval v zmysle , podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Zároveň podľa si súd osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením , podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Súd vo veci vykonal a zhodnotil dokazovanie podľa vyššie uvedených procesných zásad a dospel k takému záveru, že navrhovateľa je dôvodný a sú splnené podmienky aby súd vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.720 eur spolu aj s 8,75 %-ným ročným úrokom z omeškania odo dňa 23.10.2012 do zaplatenia, a tak bolo v celom rozsahu vyhovené. V konaní bolo preukázané, že účastníci uzavreli rezervačnú zmluvu dňa 28.6.2012, ktorá bola posúdená podľa ako nepomenovaná zmluva a podľa tejto zmluvy zaplatil navrhovateľ odporcovi rezervačnú zálohu 10.000 eur. Následne navrhovateľ odstúpil od tejto rezervačnej zmluvy listom zo dňa 26.7.2012, ktorý bol aj v tento deň prevzatý odporcom. Účastníci po odstúpení uzavreli dňa 30.8.2012 dohodu o urovnaní a následne dňa 11.10.2012 dohodu o splátkovom kalendári. Urovnanie podľa je taká dohoda, ktorou strany riešia vzájomnú spornosť alebo pochybnosť, ktorá sa vzťahuje na ich záväzok tým, že vzájomne práva a povinnosti upravia a nahradia novými. Doterajší záväzok tak zaniká a je nahradený novým záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania. Predmetom urovnania môže byť každý záväzok, ktorého niektorý prvok alebo stránka je sporná alebo pochybná. Urovnaním sa zo záväzkového vzťahu strán odstraňuje to čo je medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda o urovnaní musí byť uzavretá písomne podľa , ak bol aj doterajší záväzok zriadený písomnou formou. Súd pri rozhodovaní teda vychádzal z uzavretej dohody o urovnaní podľa a v zmysle citovaného došlo k vzniku nového záväzku odporcu, ako vyplýva z dohody o urovnaní, a to zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.000 eur do 30 dní od podpisu dohody o urovnaní. Uzavretím tejto dohody si účastníci nanovo usporiadali práva a povinnosti a nahradili pôvodné záväzky, ktoré vyplývali z uzavretej rezervačnej zmluvy zo dňa 28.6.2012 a tieto pôvodné záväzky a práva zanikli. Súd vychádzal z tejto dohody o urovnaní a následne uzavretej dohody o splátkovom kalendári zo dňa 11.10.2012. nakoľko odporca si nesplnil svoju povinnosť, a to zaplatiť sumu 9.000 eur podľa dohody o urovnaní najneskôr do 30 dní od podpisu tejto dohody, tak medzi účastníkmi bola uzavretá dohoda o splátkovom kalendári, na základe ktorej odporca uznal svoj dlh podľa dohody o urovnaní a zároveň sa zaviazal zaplatiť dlžnú sumu 9.000 eur spolu aj s úrokom z omeškania 8 %, čo predstavuje spolu aj s dlhom sumu 9.720 eur v mesačných splátkach najneskôr prvú splátku do 22.10.2012, inak sa stane splatným celý dlh. Uvedenú dohodu o splátkovom kalendári zo dňa 11.10.2012 súd vyhodnotil ako dohodu o právach a povinnostiach účastníkov, tak ako vyplynula z dohody o urovnaní zo dňa 30.8.2012 a podľa dohody o splátkovom kalendári sa odporca s navrhovateľom dohodli, že dlžnú sumu ktorú je odporca povinný zaplatiť podľa dohody o urovnaní je umožnené aby splatil v splátkach a zároveň je povinný zaplatiť aj úroky z omeškania, nakoľko neplnil včas a riadne podľa dohody o urovnaní a zároveň odporca uznal svoj dlh voči navrhovateľovi . Súd vychádzal z týchto uzavretých dohôd medzi účastníkmi ako s nanovo usporiadanými vzájomnými právami a povinnosťami účastníkov ktoré nahradili pôvodné záväzky a keďže nebolo odporcom preukázané splnenie žalovanej sumy čo len v časti, tak je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi celú sumu 9.720 eur, ako vyplynula z dohody o urovnaní zo dňa 30.8.2012 a z dohody o splátkovom kalendári zo dňa 11.10.2012. Zároveň v súlade s ,, je povinný odporca zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške určenej podľa vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z., čo je 8,75 % ročne odo dňa 23.10.2012, keďže podľa dohody o splátkovom kalendári bol povinný zaplatiť odporca prvú mesačnú splátku najneskôr do 22.10.2012 a nezaplatením tejto splátky sa stáva splatným celý dlh, a tak odo dňa nasledujúceho po splatnosti od 23.10.2012 sa

dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a navrhovateľ ako veriteľ má právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy 9.720 eur vo výške 8,75 % ročne.

Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd v celom rozsahu vyhovel a odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.720 eur spolu s 8 ,75 %-ným ročným úrokom z omeškania odo dňa 23.10.2012 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, keďže súd jeho v celom rozsahu vyhovel, a tak je odporca povinný zaplatiť trovy konania v plnej výške 1.522,27 eur v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku a podľa na účet splnomocneného zástupcu navrhovateľa. navrhovateľ vyčísli trovy konania nasledovne:

1./ zaplatený súdny poplatok vo výške 583 eur

2./ trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby vo výške 785,25 eur ( výpočet podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení), a to:

- prevzatie zastupovania a príprava veci (2013): 253,94 eur + 7,81 eur réžijný paušál, spolu: 261,75 eur

- vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 26.7.2013: 253,94 eur + 7,81 eur réžijný paušál, spolu: 261,75 eur

- účasť na pojednávaní 18.10.2013: 253,94 eur + 7,81 eur réžijný paušál, spolu: 261,75 eur

a náhradu za stratu času v súvislosti s pojednávaním dňa 18.10.2013 vo výške 130,02 eur ( 1/60 výpočtového základu ( t.j. 13,02 eur) za 5 začatých polhodín na ceste vlakom Bratislava - Žilina a 5 začatých polhodín na ceste vlakom Žilina - Bratislava ( t.j. spolu 10 začatých polhodín

a náhradu preukázaných cestovných výdavkov ( vlakových cestovných lístkov) súvisiacich s účasťou na pojednávaní v konaní v celkovej výške 24 eur, z toho 11 eur za cestu Bratislava - Žilina dňa 18.10.2013, 13 eur za cestu Žilina - Bratislava zo dňa 18.10.2013

Spolu predstavujú trovy konania sumu vo výške 1.522,27 eur.

Trovy konania boli vyčíslené v súlade s Vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to úkony právnej služby príprava a prevzatie, vyjadrenie a účasť na pojednávaní a v súlade s cit. vyhlášky, a to výška tarifnej odmeny za úkony právnej služby ako aj podľa cit, vyhlášky réžijný paušál, čo je spolu pri každom úkone 261, eur. Zároveň podľa vzniklo právo aj na náhradu za stratu času v súvislosti s pojednávaním a v súlade s bolo preukázané aj právo navrhovateľa na náhradu cestovných výdavkov v súvislosti s účasťou na pojednávaní, a to tak ako boli špecifikované podľa predložených dokladov navrhovateľom. Pretože trovy konania, a to trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v správnej výške v súlade s vyhl.č. boli priznané v plnej výške a spolu so zaplateným súdnym poplatkom 583 eur sú trovy

konania suma 1.522,27 eur a odporca je povinný zaplatiť túto sumu do 15 dní po právoplatnosti rozsudku navrhovateľovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie

právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez , nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo

vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).

Okresný súd Žilina,

dňa 18.10.2013

JUDr. Jana Scholtzová

s u d k y ň a

Za správnosť vyhotovenia: Surovková Slávka