Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-15C-35-2020.pdf
PDF · 69.34 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-15C/35/2020
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV, sudkyňou JUDr. Martinou Líškovou, v spore žalobcu: E.. Q. T., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/X B, XXX XX T. - J. E., proti žalovanému: O.. Q. G., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, XXX XX T. - J. E., o zaplatenie 3.500,00 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi stranami sporu v Dohode o zmieri zo dňa 02.05.2023, doručenej Okresnému súdu Bratislava I dňa 15.05.2023, v nasledovnom znení:
„Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1000 Eur (slovom: jedentisíc eur) bezhotovostne prevodom na bankový účet žalobcu vedený v Q.., číslo účtu v O.: J XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a to v dvoch splátkach:
1. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť prvú splátku v sume vo výške 500 Eur (slovom: päťsto eur) bezhotovostne prevodom na bankový účet žalobcu vedený v Q. banka, a. s., číslo účtu v IBAN: J. najneskôr do 31. mája 2023. 2. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť druhú splátku v sume vo výške 500 Eur (slovom: päťsto eur) bezhotovostne prevodom na bankový účet žalobcu vedený R., a. s., číslo účtu v IBAN: J. najneskôr do 30. júna 2023.
Žalovaný ďalej vyhlasuje a zväzuje sa, že v prípade ak bude v omeškaní čo i len s jednou splátkou, zaplatí žalobcovi sumu vo výške 2500 Eur (slovom: dvetisícpäťsto eur) a to najneskôr do 15. júla 2023 bezhotovostne prevodom na bankový účet žalobcu vedený v Q.., číslo účtu v IBAN: J., pričom táto suma bude znížená o už zaplatenú splátku v zmysle bodu 1 a 2 tejto dohody.
Účastníci dohody sa dohodli, že žiadna zo strán si nebude nárokovať náhradu trov konania.“
II. Súd v r a c i a žalobcovi zaplatený súdny poplatok zo žaloby v sume 94,50 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s., po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
I.
1. Žalobca sa žalobou podanou proti žalovanému, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 07.05.2020 podľa zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, na ktorom sa spor viedol pod sp. zn. 35Up/863/2020, postúpenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 03.07.2020, domáhal zaplatenia sumy 3.500,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 3.500,00 eur od 27.07.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Do začiatku prvého pojednávania zaslal žalobca Okresnému súdu Bratislava I dňa 15.05.2023 Dohodu o zmieri uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným dňa 02.05.2023 a žiadal súd o vydanie rozhodnutia o schválení zmieru v znení Dohody o zmieri zo dňa 02.05.2023. Zároveň žalobca oznámil Okresnému súdu Bratislava I podaním zo dňa 15.05.2023 nazvaným „Odvolanie plnej moci“, že dňa 05.05.2023 odvolal plnú moc právnemu zástupcovi advokátska kancelária čipák & partners s. r. o. so sídlom Vazovova 9/B, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 243 571, pričom uviedol, že odvolanie plnej moci bolo odoslané a riadne doručené a potvrdené emailom právnym zástupcom dňa 05.05.2023, takže účinky odvolania plnej moci nastali ku dňu 05.05.2023.
3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Medzi stranami ide o sporové konanie, a teda povaha veci pripúšťa takéto konanie skončiť zmierom podľa citovaného ustanovenia § 148 ods. 1 CSP. Zmier uzatvorený stranami sporu v Dohode o zmieri zo dňa 02.05.2023 vyjadruje vôľu všetkých strán sporu (žalobcu a žalovaného) a nie je v rozpore so žiadnymi všeobecne záväznými právnymi predpismi. Súd preto zmier uzavretý medzi stranami sporu v Dohode o zmieri zo dňa 02.05.2023, doručenej Okresnému súdu Bratislava I dňa 15.05.2023, uvedený v I. výroku enunciátu tohto uznesenia, schválil v zmysle citovaného ustanovenia § 148 ods. 2 CSP.
6. Vzhľadom k tomu, že strany sporu sa dohodli v Dohode o zmieri zo dňa 02.05.2023 aj o trovách konania tak, že žiadna zo strán si nebude nárokovať náhradu trov konania, súd už o trovách konania nerozhodoval. II.
7. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
8. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
9. Podľa § 11 ods. 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 9 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
10. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi rozhodol súd v II. výroku enunciátu tohto uznesenia podľa citovaných ustanovení § 11 ods. 7 veta prvá, ods. 6 písm. b) a ods. 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, tak, že vzhľadom na to, že konanie skončili strany sporu schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, súd žalobcovi vrátil 90% zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby v sume 94,50 eur (žalobca zaplatil súdny poplatok zo žaloby v sume 105,00 eur /100%/) prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s., po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 CSP).