Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/40/2022

Potvrdené rozhodnutím 4To/141/2023
„Uznesenie Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Michala Kačániho, PhD. a sudcov JUDr. Karola Kováča a JUDr. Zuzany Molnárovej, v trestnej veci obžalovaného T. L., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Malacky zo dňa 19.06.2023 sp. zn. 1T/40/2022, na verejnom zasadnutí konanom 27. júna 2024 takto rozhodol: Podľa § 319 Trestného poriadku sa odvolanie obžalovaného T. L., nar. XX.XX.XXXX, z a m i e t a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky samosudkyňou JUDr. Veronikou Mikovou, v trestnej veci obžalovaného A. B., pre prečin krádeže podľa , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.06.2023, takto

rozhodol:

A. B., narodený XX. XXXXX XXXX v C., trvale bydliskom D. E. F. XXXX/XXX, XXX XX C.,

sa uznáva vinným, že

v čase medzi 09.00 h a 10.00 h dňa 28.01.2020 z areálu bývalého družstva v obci A. z neuzatvorenej haly patriacej spol. G. H. umožnil vyviezť 40 ks tam uskladnených balíkov sena (čo predstavuje približne 12 ton), napriek tomu, že vedel, že s týmito nemá oprávnenie nakladať a za ktoré prijal finančnú čiastku 540,- eur, čím tak spôsobil poškodenému I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. K. XXXX/XX, H. škodu vo výške 1.166,40 eur,

t e d a

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

č í m s p á ch a l

prečin krádeže podľa .

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa s poukazom na , s použitím , , na peňažný trest vo výške 160,- (stošesťdesiat) eur.

Podľa , pre prípad, že výkon peňažného trestu bude úmyselne zmarený, súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.

Podľa súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému I. D., nar. XX. XXXXXXXX XXXX v C., trvale bydliskom ul. J. K. F. XXXX/XX, XXX XX H., škodu vo výške 1.166,40 eur.

Podľa súd poškodeného I. D., nar. XX. XXXXXXXX XXXX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Malacky podal dňa 13. 06. 2022 Okresnému súdu Malacky obžalobu z 13. 06. 2022, č. -48, na obvineného A. B. pre prečin krádeže podľa , ktorého sa mal dopustiť na skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku o vine tohto rozsudku.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie v rámci ktorého vypočul obžalovaného A. B., svedka L. M. D., čítal zápisnicu z výsluchu svedka I. D., L. C., L. N. O., súd ďalej oboznámil podstatné listinné dôkazy predovšetkým zápisnicu o obhliadke miesta činu č. l. 25, fotodokumentáciu č. l. 28, emailovú komunikáciu medzi L. D. a C. č. l. 43, odborné vyjadrenie k výške škody č. l. 63, trestné oznámenie č. l. 134, sms komunikáciu medzi L. D. a C. č. l. 44-46, aktualizovaný odpis registra trestov a aktualizovanú centrálnu evidenciu správnych deliktov a priestupkov.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 06.02.2023 urobil vyhlásenie podľa , že sa cíti nevinný a uviedol, že pán D., majiteľ areálu ho poprosil, nakoľko areál predával, aby mu tento areál vypratal. V areáli sa v tom čase nachádzalo množstvo odpadu, štiepka, kovošrot, a iné, pričom uviedol, že všetko čo sa v areáli nachádza je potrebné odpratať, nakoľko ho predáva a treba aby bol vyprataný. V čase keď seno odvážali, on ani pán D. netušili, že pán D. je vlastníkom sena. Pán D. následne podal trestné oznámenie z dôvodu, že došlo k zničeniu podlahy v hale a to následkom manipulácie ťažkej techniky v hale. Jeho dcéra chodí k pánovi N. O. na kone, preto sa ho spýtal, či by nemal o uskladnené seno záujem a následne mu ho predal. Obžalovaný následne uviedol, že nemal žiadny úmysel niekomu niečo ukradnúť. Nevedel komu to seno patrí. Ak by to vedel, kontaktoval by ho, aby si ho odstránil. To, že je tam seno uskladnené sa dozvedel koncom roka 2019, pri obhliadke areálu s pánom D.. Výslovný pokyn na odstránenie sena nemal, počas obhliadky areálu s pánom L. P. pána D. kontaktovali telefonicky, pričom uviedol, že všetko z areálu treba vypratať. Pán D. výslovne povedal, že je potrebné odstrániť aj seno, pričom sa hneval, že si ho tam niekto uskladnil, nakoľko im na to nedal súhlas. Úmysel poškodiť pána D. určite nemal, nemal záujem poškodzovať niekoho, kto chová kone, on len nevedel komu seno patrí a nevedel ho kontaktovať. To komu seno patrí ani nemal ako zisťovať nakoľko v tejto lokalite nebýva. Pýtal sa pána, ktorý seno odvážal, či nevie komu by mohlo patriť, ale v okolí je množstvo chovateľov koní. Bližšie sa tým už potom nezaoberal. Nemal ani pokyn od pána D., aby zisťoval, kto je majiteľom sena, nakoľko tam bolo uskladnené bez jeho súhlasu. Čo sa týka iných vecí, tiež nezisťovali, kto je ich majiteľom v areáli boli odstavné 4 kamióny, s ktorými nevedeli pohnúť a tieto si ich majiteľ odviezol po tom, čo sa pýtali na vedľajšom družstve komu patria. V areáli sa tiež nachádzala štiepka, kamene, pričom mal pokyn všetko odstrániť a ani mu nenapadlo zisťovať komu veci patria, nakoľko tieto veci boli uskladnené v areály pána D.. Vedel o tom, že pán C. má uzatvorenú nájomnú zmluvu na užívanie areálu, táto zmluva bola ale následne vypovedaná po tom, čo bol pána C. v ÚVTOS. Zároveň vedel, že pán C. nemá súhlas na to, aby areál ďalej prenajímal, predpokladal preto, že ani pán D. nemal s pánom C. žiadnu nájomnú zmluvu. Od pána C. nezisťoval, či je seno jeho majetkom, nakoľko bol v tom čase v ÚVTOS a navyše na to nemal ani pokyn od pána D.. Za seno mu pán O. zaplatil približne 540,- eur, pričom tieto pánovi D. nedával, nakoľko len za odvoz dreveného šrotu, ktorý bol v areáli zaplatil 400,- eur a 140,- eur si nechal za minuté pohonné hmoty za cestu z Bratislavy do A.. Vypratanie nerobil pre peniaze, bola to iba výpomoc pre pána D. nakoľko mali aj iné podnikateľské aktivity. Seno uskladnené v hale bolo z časti plesnivé, to v hale ostalo, pánovi O. bolo predané zvyšné seno, mohlo ho byť 30-33 kusov, koľko sa zmestilo do kamióna.

Svedok L. M. D. vypovedal, že v roku 2020 bol vlastníkom družstva A. -J. J., kde na streche jednej z budov prevádzkoval fotovoltaickú elektráreň a zároveň tento areál slúžil ako skladovacie priestory. V roku 2020 ho kontaktoval policajt zo Stupavy, ktorý uviedol, že malo byť ukradnuté nejaké seno. On mu uviedol, že v areáli nemal uskladnené žiadne seno a taktiež nemal podpísanú zmluvu o skladovaní na predmetné seno. Niekto do areálu bez jeho vedomia naviezol rôzne nebezpečné odpady (toxické, azbestové), čím sa dopustil ekologickej kriminality. Nevedel uviesť, kto a kedy seno do areálu naviezol. Zadnú časť priestoru prenajal pánovi L. C., ktorý tam chcel prevádzkovať štiepku. Pán L. C. bol však vo výkone trestu odňatia slobody a preto už komunikoval iba s jeho manželkou prostredníctvom SMS.

Za prenájom týchto priestorov nemá do dnešného dňa zaplatené nájomné a to za polovicu roka 2018, celý rok 2019 a 2020. Po prehliadke priestorov zistil, že niekto si v areáli spravil skladovacie priestory bez jeho vedomia, aj pán L. C. sa neskôr zatajoval, bola s ním zlá komunikácia. O tom, že by malo byť v areáli seno mu nikdy nehovoril. O sene sa dozvedel, až keď ho kontaktovala polícia zo Stupavy. Následne keď bol v areáli tam videl asi 10-15 balíkov sena. Veci tam boli uskladnené bez jeho súhlasu. Inak by vyžadoval, aby bola s vlastníkom týchto vecí uzatvorená zmluva o skladovaní, nebolo ju ale s kým uzatvoriť, nakoľko o tom nemal vedomosť. S pánom obžalovaným došiel do kontaktu tak, že chcel areál predať a on mal záujemcu o kúpu tohto areálu. Následne bola dohodnutá aj obhliadka tohto areálu. V tom období sa ale do priestoru, kde bolo seno uskladnené nedalo dostať, nakoľko pri vchode do haly boli vyhodené azbestové kusy a taktiež kopy štiepky. Obžalovanému žiadosť o odstránenie sena nedával, nakoľko ani nevedel, že je tam uložené. Balíky sena, ktoré v areáli zostali si následne vyčistili kupcovia tohto areálu. On obžalovaného konkrétne žiadal iba o odstránenie azbestových kusov, ktoré boli navezené pred vstupom do haly. Nevedel presne uviesť, či tento odpad aj odviezol. Spoločnosť, ktorá areál kúpila z areálu následne odviezla asi 90 áut odpadu, v dôsledku čoho bola aj predajná suma areálu nižšia. Do areálu mohol prísť hoci kto, nakoľko keď pán C. chodil do areálu s veľkými mechanizmami poškodil aj bránu a táto nebola následne uzamknutá. Z areálu mu zmizlo kopec vecí. Preto už nemal chuť tam ani chodiť.

Svedok I. D. v prípravnom konaní dňa 11.03.2021 vypovedal, že má založenú živnosť a vykonáva činnosť ako samostatne hospodáriaci roľník. V obci A. v areáli bývalého družstva mal v jednej hale uskladnené seno, ktorým kŕmil zvieratá. Počas užívania uvedeného priestoru tam uskladnil cca 200 balíkov sena. Tieto balíky sena tam mal voľne uskladnené, pričom hala bola voľne sprístupnená, nakoľko tam nebola žiadna brána. Počas celej doby čo tam mal uskladnené seno, ho nikto neoslovil s tým, že užíva niekoho cudzí majetok. V roku 2018 súrne potreboval nejaký priestor na uskladnenie balíkov sena. Zistil, že L. C. má v A. v bývalom družstve nejaké priestory, tak ho oslovil s požiadavkou či si tam môže uskladniť uvedené balíky sena. L. C. s týmto súhlasil a dovolil mu, aby do jednej z hál priviezol balíky sena. O užívaní tohto priestoru nemal spísanú s nikým žiadnu zmluvu, mal len ústnu dohodu s L. C. o tom, že tam môže uskladniť balíky sena. Za túto službu L. C. od neho nechcel žiadnu finančnú hotovosť. Tento priestor výlučne užíval len cez sezónu a to po dobu troch rokov. O tom či C. vlastní alebo má tento areál len v prenájme sa nezaujímal, stačilo mu len to, že mu povolil, aby si tam mohol dať svoje balíky sena. Jeho kamarát M. Q. dňa 27.01. 2020 v doobedňajších hodinách išiel na družstvo do A. pre balíky sena, pričom v tom čase sa tam nachádzali nejaké osoby ktoré tam boli na motorovom vozidle zn. Nissan pickup a títo mu povedali, že majú záujem o kúpu tohto areálu a že seno ktoré tam je uskladnené musí byť do dvoch mesiacov odtiaľ preč. Na toto im pán Q. povedal, že to povie majiteľovi tých balíkov. Po tejto informácii začal zháňať druhý priestor do ktorého by si uskladnil balíky sena. V tom čase sa v hale nachádzalo ešte 40 ks balíkov. Dňa 23.02.2020 prišiel na svojom motorovom vozidle do areálu bývalého družstva v A. za účelom odvozu balíkov sena, tieto balíky mu však niekto odcudzil. N. Q. mu povedal, že tieto balíky bol nakladať na nakladači na nejaký kamión, toto mu nakázal mechanizátor menom R. N.. R. N. mu potvrdil, že jeho zamestnanec N. Q. bol na základe objednávky vyslaný do obce A. naložiť kamión s balíkmi sena. Týmto skutkom mu neznámy páchateľ spôsobil škodu vo výške 2000,-eur, ktorú žiadal uhradiť.

Svedok L. C. v prípravnom konaní dňa 12.03.2021 vypovedal, že areál na bývalom PD v A. užíval od roku 2015 a to na základe dohody s pánom D., jednalo sa o posledné dve zadné haly a okolité priestranstvo, toto nebolo úplne oplotené, toto bolo do novembra 2018. Počas trvania nájmu pán D. chodieval na uvedený pozemok asi raz za týždeň, potom nevedel, či tam chodieval, nakoľko on bol vo výkone trestu a nemal o tomto vedomosť. Osobu I. D. zo H. poznal len málo, viac sa pozná s jeho otcom. D. ho cez otca kontaktoval a informoval sa o možnosti uskladnenia, či by si v hale mohol uskladniť seno. Asi na zimu 2017 oslovil pána D., že pán D. by mal záujem tam seno skladovať, na čo pán D. povedal, že s tým nemá problém, pred tým sa tam aj urobili poriadky. Seno mal vždy uskladnené v poslednej hale. On od neho za uskladnenie žiadne peniaze nebral. Nájom s ním zo strany D. ukončený dodnes nebol.

Svedok L. N. O. v prípravnom konaní dňa 13.05.2021 vypovedal, že býva v obci S. C., kde prevádzkuje poľnohospodársku činnosť, má tam farmu. Osobu L. M. D. z C., ktorý je konateľom spoločnosti G. H., s. r. o. so sídlom v A., nepozná. Obžalovaného pozná, nie je s ním v žiadnom príbuzenskom vzťahu, jeho dcéra zvykne jazdiť na koňoch na jeho farme. Obžalovaný mu povedal, že musí niekde zlikvidovať časť farmy a že je tam okrem iného aj seno, či ho nechce kúpiť. Keďže mu ponúkol za to seno výhodnú cenu tak s tým súhlasil, nezaujímal sa o to odkiaľ seno je. Potom, ako sa o sene dozvedel od pána

B., boli spolu v telefonickom kontakte a dohodli sa na termíne odvozu. Nakoľko nemal nákladné auto potrebné na prevoz sena, tak som si objednal kamión na furmanku a išli po to seno do A., na to bývalé družstvo. Obžalovaný ho tam čakal a bol prítomný pri nakládke sena. Tiež si tam z vedľajšej dediny vybavil nakladač, aby mu seno naložil kamión, nakoľko v tom družstve nič s čím by sa seno dalo naložiť nemali. Seno si potom dal odviezť do S. C.. Niekoľko dní na to obžalovanému vyplatil peniaze za to seno v hotovosti. Obžalovaného potom videl iba vtedy, keď k nim jeho dcéra prišla jazdiť na kone. Bolo tam asi 40 alebo 42 balíkov sena, ale na kamión naložili 36 balíkov a tie si odviezol. Balík sena stál 15,- eur a on kúpil 36 balíkov, čiže celkom zaplatil 540,-eur. Seno bolo v priemernej kvalite. O pôvod sena sa nezaujímal, keďže mu obžalovaný povedal, že bol poverený na to, aby vypratal areál a že so senom môže disponovať. Nemal dôvod mu neveriť'. Seno kupoval v dobrej viere. Potreboval som ho na farmu kde mám živočíšnu výrobu a vôbec nevedel, že seno bolo alebo by mohlo byť ukradnuté.

Z e-mailovej komunikácie zo dňa 25.02.2020 a SMS komunikácie medzi L. D. a pani C. zo dňa 25.02.2020 súd zistil, že L. M. D. vyzval dňa 25.02.2020 L. C. a jeho manželku na vypratanie areálu a na úhradu záväzkov spojených s užívaním priestoru v areáli spoločnosti G. H., s.r.o.. Uvádza, že začali v areáli nelegálne a nedovolene zhromažďovať nebezpečný a toxický odpad (plasty, pneumatiky, azbest, staré chladničky, stavebný a iný odpad, na základe čoho ich opätovne vyzval na vypratanie areálu do 01.03.2020 a upozornil ho, že od 02.03.2020 začnú s prácami na likvidácií odpadu a všetkých nedovolene skladovaných materiálov samostatne.

Z odborného vyjadrenia spoločnosti AGROPARTNER spol. s r.o. zo dňa 04.11.2020 súd zistil, že hodnota 1 ks balíka sena valcového tvaru priemernej kvality bola 32,40 eur pričom hodnota za celkovo 36 kusov balíkov sena bola k 28.01.2020 1.166,40 eur.

Z trestného oznámenia zo dňa 26.02.2020 súd zistil, že L. M. D. podal trestné oznámenie na neznámeho páchateľa, ktoré odôvodnil tým, že areál v A. patrí spoločnosti G. H., s.r.o. kde je spoločníkom a zároveň aj konateľom. Pána D. osobne nepozná, nikdy sa s ním nestretol, nemá naňho telefonický kontakt, nevie kde býva. Do 26.02.2020 nevedel, že je to osoba, ktorá neoprávnene dlhšiu dobu skladuje seno v hale č. 3 v areáli spoločnosti G. H., s.r.o., A. XXX J. J., XXXXX A.. S pánom D. o skladovaní nikdy nehovoril, ani osobne ani telefonicky, nikdy mu nebol poskytnutý akýkoľvek prísľub odo neho alebo od ich spoločnosti na skladovanie ani priamo ani nepriamo, na takýto úkon tretie osoby neboli poverené. Spoločnosť G. H., s.r.o. ani L. M. D. nemá uzatvorenú žiadnu písomnú zmluvu o nájme resp. podnájme skladovacích priestorov, a rovnako nemá ani ústnu zmluvu ani žiadnu inú dohodu o skladovaní s pánom D.. Vzhľadom k tomu, že pri neoprávnenom skladovaní používal pravdepodobne na manipuláciu ťažšiu techniku, došlo touto neoprávnenou činnosťou k spôsobeniu škody väčšieho rozsahu a to konkrétne k zničeniu podlahy v hale. Odhadovaná výška škody na podlahe haly je vo výške 80.000,- eur.

Na základe takto vykonaného dokazovania a vyhodnotením dôkazov podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán, dospel súd k jednoznačnému záveru, že skutok uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku sa stal a že ho spáchal obžalovaný.

Pokiaľ ide o výrok o vine a právnej kvalifikácii, súd v prvom rade konštatuje, a to ani nebolo sporné, že obžalovaný v čase medzi 09.00 h a 10.00 h dňa 28.01.2020 z areálu bývalého družstva v obci A. z neuzatvorenej haly patriacej spoločnosti G. H. umožnil vyviezť 36 ks tam uskladnených balíkov sena, za ktoré prijal finančnú čiastku 540,- eur.

Obžalovaný uviedol, že je nevinný. Argumentoval tým, že on si nič neprivlastnil. Konal na pokyn majiteľa s ktorým si haly prešli a ktorý mu dal pokyn haly vypratať. Nijakým spôsobom sa neobohatil, keď z peňazí na predaj sena vyplatil robotníkov, ktorí pomáhali areál vypratať. Kebyže vedel, že seno patrí poškodenému, určite by ho nepredal.

Súd však obhajobe obžalovaného neuveril a považoval ju za účelovú, zjavne motivovanú snahou obžalovaného vyhnúť sa trestnej zodpovednosti. Súd v tejto súvislosti poukazuje na rozpory vo výpovedi obžalovaného, keď na jednej strane uviedol, že pán D. výslovne povedal, že je potrebné odstrániť aj seno, pričom sa hneval, že si ho tam niekto uskladnil, nakoľko im na to nedal súhlas, neskôr však uviedol, že majiteľ areálu o sene ani nevedel. Skutočnosť, že majiteľ areálu o uskladnení sena v areáli

nevedel, vyplýva taktiež z výpovede svedka L. M. D. ako aj z trestného oznámenia zo dňa 26.02.2020. Obžalovaný taktiež uviedol, že počas obhliadky areálu s pánom L. P. pána D. kontaktovali telefonicky a ten uviedol, že všetko z areálu treba vypratať, na druhej strane uviedol, že si s L. D. všetky haly prešli a dostal príkaz haly vypratať. Svedok L. D. spochybnil, že by obžalovaného poveril vyprataním celého areálu, keď uviedol, že obžalovaného konkrétne žiadal iba o odstránenie azbestových kusov, resp. odpadu navezeného v areáli. V prípade, že obžalovaný v halách našiel veci, ktoré si tam cudzia osoba evidentne uskladnila za účelom ďalšej dispozície, bolo jeho povinnosťou kontaktovať majiteľa areálu a dohodnúť sa na ďalšom postupe. Z výpovede svedka L. D. ako aj z vyhotovenej fotodokumentácie ďalej vyplýva, že obžalovaný pokyny majiteľa areálu bývalého družstva v obci A. na vypratanie areálu plnil iba selektívne, keď spoločnosť, ktorá areál kúpila z areálu následne odviezla asi 90 áut odpadu, pričom ani zvyšné balíky sena, ktoré nedosahovali požadovanú kvalitu obžalovaný z haly neodpratal. Balíky sena, ktoré v areáli zostali si vyčistil až nový majiteľ areálu. V tejto súvislosti neobstojí tvrdenie obžalovaného, že mal pokyn vypratať z areálu všetko. Uvedené korešponduje aj s vykonaným listinnými dôkazmi, konkrétne z e-mailu zo dňa 25.02.2020, ktorým L. M. D. vyzval L. C. a jeho manželku na vypratanie areálu a upozornil ho, že od 02.03.2020 začnú s prácami na likvidácií odpadu a všetkých nedovolene skladovaných materiálov samostatne. Z výpovede poškodeného ďalej vyplynulo, že jeho kamarát M. Q. dňa 27.01.2020 v doobedňajších hodinách išiel na družstvo do A. pre balíky sena, pričom v tom čase sa tam nachádzali nejaké osoby ktoré tam boli na motorovom vozidle zn. Nissan pickup a títo mu povedali, že majú záujem o kúpu tohto areálu a že seno ktoré tam je uskladnené musí byť do dvoch mesiacov odtiaľ preč. Napriek uvedenému boli balíky dňa 28.01.2020 odvezené a predané. Z výpovede obžalovaného vyplýva, že si bol vedomý, že balíky sena patria cudzej osobe (nepatria L. D., resp. spoločnosti G. H.) a aj napriek tomu ich nechal z haly vyviezť, pričom nevyvinul žiadne úsilie, aby vlastníka sena a ani nájomcu hál kontaktoval (napríklad vyvesením oznamu na balíkoch). Obžalovaný balíky sena predal v priebehu krátkej časovej doby a to aj napriek vedomosti, že patria cudzej osobe. Poškodený mal seno v hale uskladnené už od roku 2018, pričom za obdobie dvoch rokov nebol upozornený na skutočnosť, že majiteľ areálu s uskladneným nesúhlasí. Na základe uvedeného súd považoval výpoveď poškodeného za dôveryhodnú keď uvádzal, že seno v areáli skladoval v dobrej viere po dohode s L. C..

Podľa kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky. Trestný čin krádeže podľa je majetkovým deliktom, ktorým sa chráni cudzí majetok, predovšetkým je- ho vlastnícke právo. Obžalovaný v tomto prípade svojvoľne bez vedomia a súhlasu poškodeného umožnil vyviezť z areálu bývalého družstva v obci A. časť tam uskladnených balíkov sena v celkovej hodnote 1.166,40 eur. Obžalovaný jednal celkom svojvoľne a nepostupoval podľa civilných predpisov, keď vlastníka sena nijakým spôsobom nekontaktoval a nevyzval ho na vypratanie uskladnených vecí, pričom zasiahol do jeho vlastníckeho práva. Obžalovaný zároveň neupovedomil ani majiteľa a nájomcu objektu. Obžalovaný postupoval svojpomocne, pričom jeho postup bol aj napriek chýbajúcemu zmluvnému vzťahu poškodeného s majiteľom objektu neprípustný a nezákonný. Z uvedeného vyplýva, že obžalovaný naplnil znaky skutkovej podstaty trestného činu krádeže a to i objektívnej aj subjektívnej stránky. Obžalovaný sa vecí poškodeného zmocnil a zároveň si ich prisvojil, čim spôsobil malú škodu (dosahujúcu výšku presahujúcu 266 eur). Prisvojenie možno chápať ako vôľu páchateľa, disponovať s vecou ako s vlastnou, pričom nezáleží na tom akým konkrétnym spôsobom páchateľ s vecou naloží akonáhle sa jej zmocní (či ju užíva, spotrebuje, zničí, zahodí, predá alebo daruje). Prisvojenie je vytvorenie možnosti nakladať s vecou ako vlastnou. Krádež je dokonaná už samotným zmocneným sa takejto veci s úmyslom nakladať s ňou ako s vlastnou, nepožaduje sa, aby vec po dlhšiu dobu držal, alebo s ňou nakladal. Nie je pritom potrebné, aby sa páchateľ vecou obohatil. K takémuto prisvojeniu došlo aj v prípade obžalovaného, ktorý v úmysle jednať s balíkmi sena ako vlastnými, svojvoľne odňal poškodenému možnosť s vecami, ktoré si tento v dobrej vôli uskladnil v hale v bývalom družstve A., disponovať a tieto predal. Je tak zjavné, že získal možnosť trvalej dispozície s týmito vecami.

Súd zároveň nepochybuje, že obžalovaný jednal s priamym úmyslom, keď spôsob ako s balíkmi sena naloží mal vopred premyslený, jeho jednanie bolo cielené, keď si predaj sena vopred dohodol s L. N. O.. Obžalovaný si bol vedomý zásahu do vlastníckeho práva, keď vedel, že seno patrí cudzej osobe, pričom nevyvinul žiadne úsilie, aby majiteľa vecí kontaktoval. Obhajoba obžalovaného, že jednal na pokyn majiteľa objektu, bola vyvrátená výpoveďou svedka L. M. D.. Majiteľ objektu navyše taktiež nedisponoval oprávnením tieto veci svojvoľne predať. Argumentácia obžalovaného, že by seno nikdy nepredal, keby vedel, že seno patrí poškodenému, neobstojí najmä s ohľadom na skutočnosť, že obžalovaný si peniaze

za predaj sena privlastnil a aj po tom čo mu bola osoba poškodeného známa, tomuto finančné prostriedky nevydal. Táto argumentácia zároveň nič nemení na skutočnosti, že vedel, že seno patrí cudzej osobe- nie je potrebné poznať jej identitu. Aj v prípade, že by konaním poškodeného došlo k poškodeniu haly, resp. neoprávnenému užívaniu cudzej veci, táto skutočnosť by bola predmetom iného konania a nesúvisela s konaním obžalovaného.

Právne bez významu je obžalovaným namietaná skutočnosť, že sa predajom sena žiadnym spôsobom neobohatil, keď obohatenie sa nie je zákonným znakom prečinu krádeže.

Na základe všetkých uvedených skutočností, riadiac sa vyššie uvedenými úvahami pri hodnotení dôkazov, mal súd u obžalovaného preukázané naplnenie všetkých zákonných znakov prečinu krádeže podľa .

Súd skúmal aj materiálnu stránku stíhaného trestného činu spočívajúcu v jeho závažnosti z hľadiska vyžadovaného stupňa vychádzajúceho z kritérií upravených v . S poukazom na výšku škody (1.166,40 eur), postoj obžalovaného k spáchanému činu, ako aj zavinenie vo forme priameho úmyslu, považoval súd závažnosť spáchaného činu za vyššiu než nepatrnú.

Z odpisu Registra trestov vyplýva, že obžalovaný má evidovaný 1 záznam, vo vzťahu ku ktorému sa na neho hľadí, ako keby nebol odsúdený. Z výpisu z Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov mal súd preukázané, že u obžalovaného sú evidované 2 záznamy na úseku dopravy.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu súd vychádzal z ustanovení a nasl. , v zmysle ktorých trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, pričom trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Súd pri ukladaní trestu obžalovaného vychádzal zo závažnosti prečinu, z ktorého bol obžalovaný uznaný vinným, a ktorý určuje už zákonodarca stanovením rozpätia trestnej sadzby, pričom v danom prípade je výška trestnej sadzby stanovená zákonom ( ) v rozpätí do 2 rokov. Pri rozhodovaní o ukladaní trestu súd nezistil žiadne poľahčujúce ani priťažujúce okolnosti podľa , , súd preto trestnú sadzbu neupravoval.

Vzhľadom na osobu páchateľa a na možnosti jeho nápravy, ako aj na povahu a následok spáchaného trestného činu dospel súd k záveru, že na dosiahnutie účelu trestu a na naplnenie jeho represívnej zložky ako i individuálnej, či generálnej prevencie a tiež zložky výchovnej bude postačujúci aj alternatívny trest a to konkrétne peňažný trest a to na samej dolnej hranici trestnej sadzby vo výmere 160,- eur, pričom pre prípad, že by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený, stanovil súd náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiace. Súd pri ukladaní peňažného trestu vychádzal z toho, že v prípade obžalovaného ide o exces z doterajšieho riadneho spôsobu života (obžalovaný má evidovaný 1 záznam z roku 2006 vo vzťahu ku ktorému sa na neho hľadí ako keby nebol odsúdený). Súd preto obžalovanému uložil nízky samostatný peňažný trest a to nielen z dôvodu osoby obžalovaného, ale aj s ohľadom na jeho pohnútku a závažnosť spáchaného prečinu. Za týchto okolností je podľa názoru súdu dostatočne osvedčené, že účel trestu je možné zabezpečiť aj uložením peňažného trestu.

Súd zároveň poškodenému priznal náhradu škody v sume 1.166,40 eur (hodnota odcudzených balíkov sena k 28.01.2020 v zmysle odborného vyjadrenia), keďže si poškodený uplatnil nárok riadne a včas a bolo preukázané spôsobenie škody v príčinnej súvislosti s konaním obžalovaného. So zvyškom nároku odkázal súd poškodeného na civilný proces, nakoľko tento nebol preukázaný a dokazovanie o ňom by presiahlo potreby trestného konania.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( ). Odvolanie má odkladný účinok. V písomne podanom odvolaní je potrebné uviesť voči ktorým výrokom rozsudku odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.