Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_6C-141-2013.pdf
PDF · 78.65 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/141/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky pred sudcom JUDr. Róbertom Záhorákom v právnej veci navrhovateľky: I. J., nar. X.X.XXXX, bytom L. X., L. X, proti odporcovi: C. J., nar. X.X.XXXX, bytom L. X., L. X, zastúpený Advokátkou kanceláriou I.. T. K., so sídlom L. X., O. X, o vrátenie daru, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť odporcovi trovy konania v sume XXX,XX eur a to do rúk právnej zástupkyne odporcu advokátky JUDr. T. K., so sídlom L. X., O. X a to do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka ako darkyňa sa domáhala svojím návrhom zo dňa 29.5.2013 doručeným súdu dňa 30.5.2013 vrátenia daru od odporcu, ktorý predstavoval byt č. XX, ktorý sa nachádza na X. poschodí bytového domu súpisné číslo XXXX, ktorý sa nachádza na ulici L. X v L. X. a ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľností Okresného úradu Nové Zámky, katastrálny odbor na LV č. XXXX, k.ú. L. X. vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, na spoločných zariadeniach bytového domu a na pozemku v pomere XXXX/XXXXXX k celku.
Navrhovateľka svoj návrh zdôvodnila tým, že dňa XX.X.XXXX uzavrela s odporcom darovaciu zmluvu, ktorej predmetom bol byt č. XX, ktorý sa nachádza na X. poschodí bytového domu súpisné číslo XXXX, ktorý sa nachádza na ulici L. X v L. X. a ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľností Okresného úradu Nové Zámky, katastrálny odbor na LV č. XXXX, k.ú. L. X. vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, na spoločných zariadeniach bytového domu a na pozemku v pomere XXXX/ XXXXXX k celku. Zároveň uviedla, že v uvedenej darovacej zmluve bola obsiahnutá dohoda o zriadení vecného bremena, podľa ktorej navrhovateľke vzniklo doživotné právo užívania predmetného bytu. V návrhu ďalej navrhovateľka uviedla, že odporca mal v nedávnej minulosti vážne problémy, ktoré spočívali v jeho psychickom ochorení a bolo mu nariadené ochranné psychiatrické vyšetrenie ambulantnou formou. Zároveň uviedla, že predmetný byt odporcovi darovala v úmysle, aby sa postavil "na nohy", aby nadobudol určitú istotu a tým mu vyslala signál, že ako matke mu na ňom záleží a že sa voči nej bude správať slušne, s rešpektom a pomáhať jej, keďže ako dôchodkyňa má viacero zamestnaní tak, aby ho mohla uživiť a vyrovnať všetky jeho peňažné záväzky. Taktiež uviedla, že odporca sa v poslednom období správa k navrhovateľke urážlivo, verbálne ju napáda, znevažuje jej osobu a to dokonca na verejnosti a na verejne prístupných miestach a preto má strach o svoje zdravie a svoj život, resp. majetok, pričom má obavu, že odporca začne predávať jej hnuteľné veci, nachádzajúce sa v byte tak, aby si vytvoril svoj vlastný zdroj príjmov, prípadne v zlom zdravotnom stave sa zaviaže k splácaniu úverov alebo pôžičky voči tretej osobe, pričom byt by mohol byť predmetom zálohu a teda toto správanie hrubo porušuje dobré mravy. Poukázala pritom na ust. § 630 Občianskeho zákonníka. K návrhu navrhovateľka
pripojila notársku zápisnicu L. XX/XXXX L. XXXXX/XXXX L. XXXXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX spísanú notárkou I.. R. G., so sídlom L. X., G. XX v ktorej je obsiahnutá vyššie uvedená darovacia zmluva s dohodou o zriadení vecného bremena.
V predmetnej veci sa vyjadrila právna zástupkyňa odporcu podaním zo dňa 6.9.2013 v ktorom uviedla, že nárok navrhovateľky uvedený v návrhu na začatie konania odporca neuznáva. Zároveň uviedla, že odporca trpí maniodepresívnou psychózou, ktorá u neho vznikla v roku XXXX a jeho zdravotný stav si vyžadoval, aby uznesením Okresného súdu Nové Zámky č. XNt XX/XX zo dňa XX.X.XXXX bolo odporcovi nariadené ochranné psychiatrické liečenie ambulantnou formou, ktoré bolo uznesením Okresného súdu Nové Zámky XNt XX/XX zo dňa XX.X.XXXX zrušené. Zároveň uviedla, že k darovaniu predmetného bytu došlo z dôvodu, aby brat odporcu E. J. mohol dokončiť stavbu podkrovia na svojom dome v G. a keďže odporca mal našetrené peniaze, o ktorých navrhovateľka vedela, navrhovateľka navrhla, že ona daruje byt odporcovi s tým, že odporca vyplatí svojho brata z bytu, čo sa aj stalo dohodou o majetkovom vyrovnaní zo dňa X.X.XXXX na základe ktorej odporca vyplatil svojmu bratovi sumu XX.XXX,--eur, t.j. polovicu hodnoty bytu. V uvedenom vyjadrení zároveň uviedla, že odporca sa voči svojej matke vždy správal slušne, s rešpektom a pomáhal jej, pričom sa voči svojej matke nespráva urážlivo, ani ju verbálne nenapáda, či už v súkromí alebo na verejnosti a navrhovateľka nikdy nemusela za odporcu uhrádzať jeho peňažné záväzky, pričom odporca nemá ani žiadne úvery ani pôžičky od právnických alebo fyzických osôb. Uviedla, že odporcovi bol priznaný výsluhový dôchodok v sume XXX,XX eura a táto suma mu na živobytie postačuje. Zároveň tiež uviedla, že u odporcu došlo k zhoršeniu zdravotného stavu, avšak nie tak, že by ohrozoval život, zdravie svojich blízkych alebo iných osôb. Taktiež uviedla, že navrhovateľka má tendenciu nariaďovať odporcovi, ako sa má správať, oddeliť ho od známych, snaží sa odporcu očierňovať a ohovárať u iných a nepáči sa jej, že odporca navštevuje svojho otca, keďže navrhovateľka s otcom odporcu je rozvedená. Taktiež uviedla, že odporca nemá úmysel predávať navrhovateľkine hnuteľné veci a nezaviazal sa dať byt do zálohu. Napokon uviedla, že odporca sa naďalej podrobuje ambulantnej liečbe, aj medikamentóznej liečbe a preto má za to, že návrh je bezdôvodný a žiadala, aby súd návrh zamietol, keďže navrhovateľka nepredložila žiaden dôkaz o tom, že by sa odporca voči nej správal tak, že hrubo porušuje dobré mravy. K uvedenému podaniu pripojila vyššie uvedené rozhodnutia Okresného súdu Nové Zámky, dohodu o majetkovom vyrovnaní zo dňa 5.7.2012.
Na základe požiadavky konajúceho súdu Správa katastra Nové Zámky dňa 24.9.2013 zaslala súdu aktuálny list vlastníctva k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom darovacej zmluvy. Z uvedeného LV č. XXXX k.ú. L. X. mal súd preukázané, že odporca je vlastníkom predmetného bytu na základe vyššie uvedenej darovacej zmluvy.
Na pojednávaní dňa 18.10.2013 navrhovateľka uviedla, že keď bol odporca pod vplyvom liekov, neboli problémy a keď prestal brať lieky, situácia sa zhoršila, pričom nebral do úvahy jej doporučenia, aby si našiel brigádu, pričom odporca porušuje zákaz požívania alkoholu, keďže aspoň raz za deň ide do krčmy s kamarátmi. Zároveň uviedla, že niekedy koncom marca 2013 hodil odporca do nej okuliare. Zároveň uviedla, že odporca jej nenadáva, avšak nerešpektuje jej doporučenia a odbije ju tým, že mu organizuje život.
Odporca na uvedenom pojednávaní uviedol, že nie sú pravdou skutočnosti, ktoré navrhovateľka uviedla v návrhu na začatie konania, k navrhovateľke sa nespráva urážlivo, ani ju verbálne nenapadol, keďže to by si voči matke nedovolil. Zároveň uviedol, že je pravdou, že chodí za svojim otcom do Šurian, avšak navrhovateľka mu vytýka, aby tam nechodil. Uviedol, že k matke sa hrubo nespráva, avšak keď na neho nalieha, povie jej, aby mu neorganizovala život.
Právna zástupkyňa odporcu na uvedenom pojednávaní uviedla, že sa pridržiava svojho písomného vyjadrenia vo veci s tým, že návrh na začatie konania nie je dôvodný, keďže navrhovateľka nepredložila žiaden dôkaz o tom, že odporca sa voči nej správa tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy. Uviedla, že odporca trpí maniodepresívnou psychózou, pričom táto choroba je riadne liečená a touto chorobou odporca trpel už aj v čase, keď bola uzatvorená darovacia zmluva. Žiadala, aby súd návrh v plnom rozsahu zamietol.
Podľa § 630 Občianskeho zákonníka, sa darca môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.
Súd po oboznámení sa s návrhom na začatie konania, s obsahom darovacej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi, ako i z ďalších dokladov založených v spise s prihliadnutím na výpovede účastníkov zistil, že návrh navrhovateľky je v plnom rozsahu nedôvodný, keďže navrhovateľka žiadnym spôsobom nepreukázala, že odporca sa voči nej správal tak, že hrubo porušoval dobré mravy a o tomto svojom tvrdení súdu nepredložila žiadne dôkazy. Jej tvrdenia obsiahnuté v návrhu na začatie konania žiadnym spôsobom nekonkretizovala a na pojednávaní dňa 18.10.2013 ani nepreukázala, že sa voči nej odporca správal tak, že by hrubo porušoval dobré mravy. V danom prípade teda navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení a za týchto okolností preto konajúci súd nemohol návrhu navrhovateľky vyhovieť, keďže žiadne dôvody na vrátenie daru poskytnutého odporcovi podľa § 630 Občianskeho zákonníka neboli preukázané. Preto súd návrh navrhovateľky zamietol.
Čo sa týka trov konania, súd rozhodol o trovách konania podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, ktorý vo veci úspech nemal. Preto súd priznal úspešnému odporcovi náhradu trov konania v sume 203,84 eur, ktoré pozostávali z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 60,07 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie vyjadrenia vo veci, účasť na pojednávaní dňa 18.10.2013) s tým, že ku každému úkonu právnej služby náležal režijný paušál 7,81 eura. Uvedené trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa ustanovenia § 11 odsek 1 písmeno a/, § 13a odsek 1 písmeno a/, c/, d/, § 16 odsek 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené a rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.