Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_26Cb-166-2013.pdf
PDF · 69.62 KB
No categories available
26Cb/166/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: Bartoli S.p.A, Via Volterrana 9, Florencia, Talianska republika, zapísaná v obchodnom registri Florencie pod č. 224750, identifikačné číslo 00430590489, zastúpený: Biksadský & Partners, s.r.o., Michalská 9, Bratislava, proti žalovanému: ATRAS Slovaquie, s.r.o., Hraničná 18, Bratislava, IČO: 45 897 506, zastúpený JUDr. Zuzana Bukvišová, Nitrianska 3, Bratislava, o zaplatenie istiny 187.590,89 EUR a o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 17.06.2013 sa žalobca domáha, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 187.590,89 EUR s príslušenstvom, titulom zaplatenia kúpnej ceny za dodané návesy. V priebehu konania žalobca podaním doručeným súdu dňa 03.10.2013 žiadal, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým by zakázal žalovanému nakladať s peňažnými prostriedkami do výšky 200.000,- EUR na jeho bankovom účte zriadenom vo C. Ú. D., O..I.. a to až do právoplatného skončenia tohto konania a zároveň prikázal C. Ú. D., O..I.. zablokovať peňažné prostriedky na účte žalovaného do uvedenej výšky. žalobca v uvedenom podaní poukázal na skutočnosť, že žalovaný je personálne prepojený s talianskou obchodnou spoločnosťou Atras 2, ktorá je v súčasnosti v konkurze a z ktorej bol k žalovanému účelovo prevádzaný majetok.
Podľa § 74 ods. 1 pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 2 O.s.p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Podľa § 76 ods.1 písm. d) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby zložil peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde.
Podľa § 102 ods. 1 O.s.p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Účelom predbežného opatrenia je rýchla i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov, alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia. Vydanie predbežného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Cieľom predbežných opatrení v občianskom súdnom konaní je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené judikovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Takéto rozhodnutie je dočasné, obmedzuje sa na dosiahnutie len predbežných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom a jeho zásahy a dôsledky, pokiaľ ide o právne postavenie povinnej osoby, sa musia minimalizovať so zreteľom na jeho zabezpečovací charakter.
Predbežné opatrenie súd môže nariadiť pred začatím konania ( § 74 O.s.p.) alebo počas konania vo veci samej (§102 O.s.p.), a to, ako už bolo uvedené, z dvoch dôvodov. Jedným je nevyhnutnosť dočasnej úpravy právnych pomerov účastníkov konania, druhým je potreba zabezpečenia budúceho výkonu súdneho rozhodnutia, ak by mohol byť ohrozený. V oboch prípadoch však predbežné opatrenie plní funkciu dočasnej ochrany, ktorou sa má odvrátiť škodlivý následok ujmy bezprostredne hroziacej právam niektorého z účastníkov konania. Navrhované predbežné opatrenie musí byť navyše primerané k zabezpečovanému nároku a musí byť prípustné. Predbežné rozhodnutie musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom konania vo veci samej. Jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov a podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi predbežného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Predbežné opatrenie však nemožno vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Ak navrhovateľom navrhované predbežné opatrenie sleduje zaistenie budúceho výkonu rozhodnutia, musí navrhovateľ osvedčiť, že budúci výkon rozhodnutia by mohol byť ohrozený, pričom nebezpečenstvo zmarenia musí byť reálne a hroziť bezprostredne. Existencia dlhu ešte sama osebe nemôže byť dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia, naopak, dôvodom môžu byť len skutočnosti, ktoré opodstatňujú obavu, že by prípadný výkon rozhodnutia mohol byť zmarený.
Účastník konania, ktorý navrhuje nariadenie predbežného opatrenia tak musí osvedčiť, že nenariadením predbežného opatrenia by bolo jeho právo ohrozené, pričom nebezpečenstvo hroziacej ujmy je bezprostredné a konkrétne. V predmetnom prípade navrhovateľ existenciu takéhoto nebezpečenstva neosvedčil. V návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zrekapituloval a doplnil svoje tvrdenia uvádzané aj v odôvodnení návrhu vo veci samej, avšak nie je z neho zrejmé, akým konkrétnym konaním odporca vymožiteľnosť navrhovateľovho potenciálneho nároku ohrozuje. Skutočnosť, že odporca používa na svoje podnikanie majetok talianskej obchodnej spoločnosti Atras 2, resp. že aktíva z tejto spoločnosti boli prevedené navrhovateľovi, by aj v prípade, že by v konaní bola preukázaná jej pravdivosť, nepredstavuje ohrozenie možnosti budúceho výkonu rozhodnutia. takýmto konaním by totiž nedochádzalo k zníženiu hodnoty majetku odporcu, teda majetku, z ktorého by navrhovateľ mohol uspokojiť svoj prípadné nároky v rámci výkonu rozhodnutia, ale naopak dochádza k jeho zvýšeniu. Na záver súd považuje za potrebné uviesť, že predbežné opatrenie nesupluje hmotnoprávne zabezpečovacie inštitúty a jeho účelom nie je dočasné zaistenie pohľadávky účastníka, pri ktorom možno predpokladať, že bude úspešný vo veci. Zákonné určenie predbežného opatrenia smeruje k odvráteniu nebezpečenstva ujmy bezprostredne hroziacej právam niektorého z účastníkov konania. Argumenty uvedené navrhovateľom, z ktorých odvodzuje podľa neho možné budúce správanie sa odporcu, sú však v rovine jeho hypotetických úvah, z ktorých žiadne konkrétne a bezprostredne hroziace nebezpečenstvo nevyplýva.
Žalobca neosvedčil existenciu zákonných dôvodov pre nariadenie predbežného opatrenia, keďže z jeho návrhu nevyplýva ani naliehavá potreba úpravy vzťahov medzi účastníkmi konania ani reálna obava zo zmarenia možnosti výkonu budúceho súdneho rozhodnutia. Súd dospel k záveru, že nie sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, a preto návrh na jeho nariadenie zamietol.
V rozhodnutí o predbežnom opatrení sa o náhrade trov nerozhoduje (§ 145 a contr. O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.