Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16C-174-2013.pdf
PDF · 79 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/174/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Monikou Juskovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: P. A., G.. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XX/XX, XXX XX I., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, o zaplatenie sumy 460,40 eura s prísl., takto rozsudkom na základe uznania
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 460,40 eura s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 460,40 eura od 7.10.2011 do zaplatenia v mesačných, po sebe nasledujúcich splátkach po 20 Eur, splatných vždy do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca počínajúc mesiacom november 2013, pod stratou výhody splátok,
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 27,50 eura, do 31.12.2013.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom súdu doručeným 3.5.2013 domáhal toho, aby súd uložil žalovanému zaplatiť mu sumu 460,40 eura s 9,5 % úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 7.10.2011 do zaplatenia a aby mu taktiež uložil zaplatiť mu náhradu trov s konaním mu vzniknutých.
V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že medzi ním a žalovaným uzavreté boli zmluvy č. Q. a č. Q., na základe ktorých žalovanému vypožičal dve SIM-karty, ktoré žalovanému umožňovali využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, pričom k SIM-kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXX/X XXX XXX a XXXX XXX XXX. Pri podpisovaní Dodatku k zmluve č. Q. bol žalovanému poskytnutý telefón za zvýhodnenú cenu oproti cene trhovej za podmienky, že bude po zmluvne dohodnutý čas zotrvávať v zmluvnom vzťahu so žalobcom a bude riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby. Tento svoj záväzok však nedodržal, zmluvný vzťah bol ukončený a žalobcovi tým vznikla škoda vo výške 69 Eur. Pri uzatvorení zmluvy č. Q. dohodol sa žalobca so žalovaným, že počas platnosti dodatku k tejto zmluve má žalovaný nárok na poskytnutie benefitu „Garancia“ na služby využívané prostredníctvom pridelených SIM-kariet. Žalovaný zaviazal sa, že zotrvá so žalobcom v zmluvnom vzťahu počas dohodnutého času, v opačnom prípade je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 70 Eur. Žalovaný nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 565,40 eura vyfakturovaných mu v období apríl 2011 až júl 2011, po pokuse o zmier uhradil pohľadávku vo výške 241 Eur. Nezaplatenou tak zostáva čiastka, zaplatenia ktorej domáha sa žalobným návrhom vrátane úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie, ktorá bola uvedená v pokuse o pokonávku, t. j. od 7.10.2011.
Uznesením XXC XXX/XXXX-XX z 12.7.2013 súd žalovanému, okrem iného, uložil, aby sa k žalobnému návrhu písomne vyjadril a oznámil, či nárok uznáva.
Žalovaný pred súdom po tom, ako bol poučený o svojich právach spotrebiteľa namietať neprijateľné podmienky zmlúv, ústne aj písomne pred súdom prehlásil, že bez výhrad a v celom rozsahu uznáva nárok, ktorý žalobca voči nemu uplatnil v konaní a zaväzuje sa ho zaplatiť. Žiadal však, aby súd umožnil mu dlžnú sumu zaplatiť v splátkach po 20 Eur mesačne z dôvodu, že je dlhodobo od roku 2004 nezamestnaný, nežije v manželskom zväzku, príjem má len z dávok, ktoré poberá vo výške 136,69 eura a žije so synovcom. S bývaním sú výdavky, za vodu mesačne platí preddavkovo 24,11 eura, za elektriku a plyn spolu 102,90 eura.
Podľa § 153a ods. 1 O. s. p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O. s. p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Súd vo veci rozhodol na základe ustanovení týchto právnych predpisov:
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 5 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 544 ods. 3 Občianskeho zákonníka ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatkov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009 výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa zásady úspechu vo veci, ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p. Žalobca žiadal náhradu trov titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu, t. j. vo výške 27,50 eura. Súd mal požiadavku žalobcu na náhradu trov konania v tejto výške za žiadanú dôvodne, preto uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 27,50 eura, umožnil mu však zaplatiť túto náhradu v dlhšej lehote vychádzajúc zo zistených príjmových pomerov žalovaného, na základe ktorých mu aj umožnil zaplatiť samotnú žalovanú sumu v splátkach.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadu odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V takom prípade odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Odvolanie proti výroku o trovách konania možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho
vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa osobitného zákona.