Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

0T/51/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, samosudcom JUDr. Jurajom Dziakom, v trestnej veci obžalovaného Š. K. pre prečin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.06.2023, takto

rozhodol:

Obžalovaný Š. O. Q. K. H. B. K. H. Z. Q. W. H. U. , rod. K., nar. XX.XX.XXXX P. R., trvale bytom W. XXXX/X, R., Slovenská republika,

sa uznáva za vinného, že

dňa 17.02.2023 v čase o 20:00 hod. viedol osobné motorové vozidlo značky Škoda Fabia, EČV: R. v meste R. na ulici W. pri obytnom bloku č. XXXX/XXX, kde bol hliadkou Policajného zboru zákonným spôsobom zastavený a kontrolovaný a dobrovoľne sa podrobil dychovej skúške na zistenie prítomnosti alkoholu v dychu prístrojom AlcoQuant 6020plus č. H. v čase o 20:08 hod., ktorej výsledok bol pozitívny s nameranou hodnotou 0,97 mg/l vydychovaného vzduchu (v prepočte 2,02 promile), pričom rozhodnutím o priestupku Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Galante, Okresného dopravného inšpektorátu v Galante sp. zn. C.-R.-C.-XXXX/XXXXXX zo dňa 28.01.2022, právoplatným dňa 28.01.2022, bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti plynulosti a bezpečnosti cestnej premávky podľa , o priestupkoch v znení neskorších predpisov účinného v čase spáchania priestupku, teda

vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku, hoci bol za obdobný čin spáchaný pod vplyvom návykovej látky v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch postihnutý,

čím spáchal

úmyselný prečin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa .

Za to sa

odsudzuje:

Podľa , s použitím a poukazom na a , na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.

Podľa sa na výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa v spojení s , , aj na ďalší trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v cestnej premávke v trvaní 5 (päť) rokov a 7 (sedem) mesiacov.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Galanta podala v súvislosti s postupom podľa na tunajší súd dňa 18.02.2023 obžalobu č. X L. XXX/XX/XXXX-X, datovanú 18.02.2023, na obžalovaného (v danom čase v procesnom postavení obvineného) pre prečin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa , vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného v prípravnom konaní a aplikujúc príslušné ustanovenia a .

Súd postupom podľa vykonal vo veci výsluch obžalovaného (v danom čase v procesnom postavení obvineného) dňa 19.02.2023, na ktorom doručil (okrem iného) obžalovanému a prokurátorke trestný rozkaz vydaný dňa 19.02.2023 v danej veci. Vzápätí podala prokurátorka voči predmetnému trestnému rozkazu odpor, súd preto vec (nakoľko do úvahy neprichádzal iný procesný postup) prejednal na hlavnom pojednávaní.

Súd vykonal vo veci hlavné pojednávanie (jeden termín - 16.06.2023). Na uvedenom termíne hlavného pojednávania, po prednesení obžaloby, pred vykonaním akéhokoľvek dokazovania, učinil obžalovaný vyhlásenie podľa - vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Súd vzápätí, po splnení procesných podmienok a nakoľko tomu nasvedčoval obsah spisu, uvedené vyhlásenie obžalovaného prijal (, ). Následne súd vykonal dokazovanie k ukladaniu trestu.

Vykonané dokazovanie. Súd na hlavnom pojednávaní oboznámil nasledovné listinné dôkazy:

- evidenčná karta vodiča (č. l. 25 až 28);

- evidenčná karta vozidla (č. l. 29);

- výpis z evidencie priestupkov (č. l. 34);

- splnomocnenie od obžalovaného na inú osobu ohľadne predaja vozidla (č. l. 54);

- aktuálna lustrácia centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov (č. l. 58 až 65);

- aktuálna lustrácia zo Sociálnej poisťovne (č. l. 66);

- aktuálna lustrácia z agendy dopravno-správnych činností (č. l. 67 až 71);

- aktuálny odpis z registra trestov obžalovaného (č. l. 77).

Z vykonaného dokazovania pre súd vyplynulo najmä, že obžalovaný bol doposiaľ jedenkrát súdne trestaný, v roku 2019 za prečin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky ( , zaznamenané aj v evidenčnej karte vodiča či vo výpise z agendy dopravno-správnych činností), s uloženým (i) podmienečným trestom odňatia slobody (8 mesiacov), pričom v skúšobnej dobe sa dňa 03.10.2022 osvedčil, a (ii) trestom zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 30 mesiacov, od výkonu ktorého bolo podmienečne upustené dňa 07.04.2021 (so skúšobnou dobou na 16 mesiacov), avšak dňa 27.02.2023 bol nariadený výkon zvyšku daného trestu zákazu činnosti na 8 mesiacov a 27 dní (č. l. 77); predmetný trest toho času vykonáva (do 26.11.2023). Z informácií vedených štátom o správaní sa obžalovaného v cestnej premávke vyplynulo (okrem iného), že (i) administratívny zákaz vedenia motorových vozidiel mu bol uložený v roku 2008 (na dobu necelých 2 mesiacov), (ii) súdny zákaz vedenia motorových vozidiel mu bol uložený v konaní vedenom pred Okresným súdom Galanta pod sp. zn. XT/ XXX/XXXX za spáchanie trestného činu ohrozenie pod vplyvom návykovej látky ( (dané už je uvedené vyššie, plynie to aj z odpisu registra trestov obžalovaného, z evidenčnej karty vodiča i výpisu z agendy dopravno-správnych činností), a (iii) ďalší administratívny zákaz vedenia motorových vozidiel (v trvaní 12 mesiacov od 10.12.2021 do 10.12.2022) bol obžalovanému uložený v roku 2022 za skutok zo dňa 10.12.2021 (ide o administratívne potrestanie zachytené aj v skutkovej vete obžaloby, pričom išlo o alkohol za volantom) - tu žalovaného skutku sa teda obžalovaný dopustil v čase skúšobnej doby podmienečného upustenia od výkonu zvyšku trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá, ktorý mu bol uložený v konaní vedenom pred Okresným súdom Galanta pod sp. zn. XT/XXX/ XXXX (ako je už uvedené vyššie). Z evidencie priestupkov vyplýva, že obžalovaný má 4 záznamy, z toho

2 v doprave, pričom jeden sa týkal alkoholu za volantom (je zachytený aj v skutkovej vete obžaloby) a dva proti občianskemu spolunažívaniu, kedy jeden z nich obžalovanému pribudol počas tohto súdneho konania (v 03/2023). Obžalovaný pred súdom prezentoval informáciu, že svoje auto už predal (č. l. 54). Obžalovaný toho času poberá starobný dôchodok (č. l. 66).

Z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by skutočnosť, že obžalovaný spáchal trestný čin ako osoba vo vyššom veku ( ), mala akýkoľvek vplyv na jeho rozumovú/vôľovú spôsobilosť.

Záverečné reči/konečné návrhy procesných strán. Prokurátorka právom záverečnej reči uviedla, že vzhľadom na súdom prijaté vyhlásenie obžalovaného o vine, navrhuje obžalovaného uznať za vinného v zmysle podanej obžaloby. Obžalovaný je špeciálny recidivista, opakovane sa dopúšťa trestnej činnosti rovnakého druhu (opakovane je účastníkom cestnej premávky pod vplyvom alkoholu, dokonca v podmienečnej dobe upustenia od výkonu trestu zákazu činnosti). Podmienečný odklad výkonu trestu neviedol k jeho náprave, preto s ohľadom na vykonané dokazovanie prokurátorka navrhla podľa , , , a obžalovanému uložiť trest odňatia slobody v trvaní minimálne 3 mesiace so zaradením do ústavu na jeho výkon s minimálnym stupňom stráženia. Zároveň prokurátorka navrhla uložiť obžalovanému aj trest zákazu činnosti v zmysle , , v hornej polovici sadzby, t. j. minimálne 5 rokov, 6 mesiacov a 1 deň.

Obhajca právom záverečnej reči predostrel súdu prosbu, aby ten prihliadal na všetky poľahčujúce okolnosti, na ktoré v danej veci môže. Od začiatku sa obžalovaný doznáva, ľutuje skutok; jediný návrh obhajoby smeruje proti nepodmienečnému trestu odňatia slobody, a to vzhľadom na to, že obžalovaný bude mať onedlho 72 rokov, nešlo o trestný čin násilnej alebo drogovej povahy, obžalovaný nie je zločincom. Medzičasom už dokonca auto predal (predaj auta garantuje, že sa ďalšieho trestného činu takejto povahy už nedopustí). Voči trestu zákazu činnosti obhajoba námietky nemá. Obžalovaný sa denne stará o svoju nevidiacu manželku, pomáha jej pri každodenných činnostiach. V prípade nepodmienečného trestu odňatia slobody u obžalovaného by ona musela byť odkázaná na niekoho iného, narušil by sa ich spôsob života. Obhajoba teda prosí o uloženie podmienečného trestu odňatia slobody, voči trestu zákazu činnosti obhajoba nemá žiadne námietky.

Obžalovaný právom záverečnej reči uviedol, že vždy bol prinútený k tomu, aby si sadol do auta pod vplyvom alkoholu, sám od seba by si nesadol. Naposledy to bol 1 kilometer, kedy ho kupujúci nútil k tomu, aby si sadol do auta. Tiež toho 10.12.2021 robili na chate dvere a obžalovaný musel ísť autom kúpiť nové pánty na dvere. Do dnešného dňa je obžalovaný športovec, chodí do fitka, je tréner. Vždy bol prinútený sadnúť do auta. Ľutuje to, hanbí sa, že takto stojí pred súdom. Je po operácii srdca, nie je mu dobre. Právom posledného slova obžalovaný uviedol, že to celé ľutuje.

K vine a k uloženému trestu. Obžalovaný učinil na hlavnom pojednávaní po prednesení obžaloby a pred vykonaným dokazovaním vyhlásenie o vine, ktoré súd prijal (k danému postupu nevidel súd žiadne prekážky, a to aj s ohľadom na obsah spisu, ktorý jednoznačne nasvedčoval možnosti prijatia takého vyhlásenia obžalovaného). Pokiaľ ide o týmto rozsudkom uložený trest resp. tresty, tak súd po vykonanom dokazovaní

- zvolil uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody. Z vykonaného dokazovania ohľadne osoby obžalovaného plynie predpoklad o tendencii správať sa protiprávne aj v rovine trestnoprávnej v prípade neuloženia nepodmienečného trestu odňatia slobody (mieru rešpektu k právnym normám u obžalovaného istým spôsobom dokladuje tiež evidencia priestupkov, kde záznam pribudol dokonca aj počas toho súdneho konania) - obžalovaný je recidivistom z pohľadu priestupkového či trestnoprávneho, pokiaľ ide o vedenia vozidla pod vplyvom alkoholu, kedy v minulosti uložený podmienečný trest evidentne dosiaľ neviedol k jeho náprave a naplneniu účelu trestu tak, aby sa obžalovaný trestnej činnosti už nedopúšťal, dokonca tu žalovaného skutku sa dopustil počas skúšobnej doby podmienečného upustenia od výkonu zvyšku trestu zákazu činnosti (z daného dôvodu súd nesiahol ani po alternatívnom treste, nakoľko svoj účel evidentne úplne nenaplnil ani v minulosti uložený podmienečný trest odňatia slobody). Základná sadzba trestu odňatia slobody je v tomto prípade 0 až 2 roky, a to pri rovnovážnom stave poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, ako ich zistil súd (viď nižšie) - súd pristúpil, stotožňujúc sa s návrhom prokuratúry, k aplikácii spodnej hodnoty a uložil trest na spodnej hrane trestnej sadzby v trvaní 3 mesiace, ktorý považuje za primeraný; súd bral do úvahy aj potrebu zabezpečiť čo najmenší vplyv na rodinu obžalovaného ( ; podľa vyjadrenia obhajoby, obžalovaný sa

stará o svoju nevidiacu manželku; súd teda nezotrval na pôvodne skrze trestný rozkaz v tejto trestnej veci zvolenej sadzbe trestu odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov). Pokiaľ ide o priťažujúce/poľahčujúce okolnosti, súd zistil po jednej z každej - poľahčujúcu tú, že obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval, priťažujúcu tú, že už bol v minulosti súdne trestaný (trest zákazu činnosti v minulosti uložený aktuálne vykonáva). Nakoľko dosiaľ obžalovaný nebol vo výkone trestu odňatia slobody, zaradil ho súd na výkon tu ukladaného nepodmienečného trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia [ ].

- zvolil taktiež uloženie trestu zákazu činnosti (vedenia motorových vozidiel v cestnej premávke), nakoľko na dané vzhliadol splnenie zákonných podmienok (skutku, trestného činu, sa obžalovaný dopustil pri vedení vozidla pod vplyvom alkoholu). Základná sadzba tohto druhu trestu je 1 rok až 10 rokov, taktiež pri rovnovážnom stave poľahčujúcich/priťažujúcich okolností, ako ich zistil súd (viď vyššie; v prípade prevahy či už poľahčujúcich alebo priťažujúcich okolností by došlo k úprave trestnej sadzby v zmysle rozsudku Najvyššieho súdu SR zo dňa 24.03.2021 sp. zn. XTdo/XX/XXXX), avšak s ohľadom na dôvodnosť aplikácie (ako vyplynulo z dokazovania - obžalovaný je opakovane týmto rozsudkom odsúdený za spáchanie trestného činu ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa , z dôvodu vedenia motorového vozidla obžalovaným pod vplyvom alkoholu) musel súd ukladať trest zákazu činnosti v hornej polovici trestnej sadzby - súd pristúpil k uloženiu trestu na spodnej hranici hornej polovice trestnej sadzby, a to v trvaní 5 rokov a 7 mesiacov, ktorý považuje za primeraný a plne dostatočný pre naplnenie účelu trestu, v súhrne aj s tu ukladaným nepodmienečným trestom odňatia slobody (pre naplnenie účelu trestu aj vzhľadom na mieru nebezpečnosti konania obžalovaného pretaveného do ním spáchaného skutku/trestného činu, bolo potrebné nevoliť príliš nízku výmeru tohto druhu trestu, čo v podstate je samo osebe splnené už aj skrze aplikáciu , no samozrejme, ani nie príliš prísnu). Súd ukladal v tomto prípade ďalší trest ( ), nakoľko aktuálne obžalovaný trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel, uložený skorším súdnym rozhodnutím, ešte vykonáva.

Súd pri tu žalovanom skutku vzhliadol vyššiu než len nepatrnú závažnosť prečinu, najmä s ohľadom na okolnosti prípadu, kedy osoba obžalovaného je osobou opakovane (napriek už uloženému trestu v minulosti, dokonca napriek v minulosti uloženej administratívnej sankcii za obdobný čin) páchajúcou trestný čin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky, t. j. opakovane úmyselne sadá za volant vozidla resp. vedie motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu ( ). Obžalovaný síce pred súdom uvádzal, že vždy bol donútený k tomu sadnúť si za volant pod vplyvom alkoholu, ale týmto obhajobným tvrdeniam súd nepriznal žiadnu relevanciu (pokiaľ ide o úvahy súdu nad ukladaním trestu v tejto trestnej veci), plynúcu z ich veľmi nízkej až žiadnej vierohodnosti; z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že obžalovaný si je a aj v čase žalovaného skutku bol vedomý (a to aj z vlastnej skúsenosti, ako vidieť z evidencie priestupkov či odpisu registra trestov) toho, že také počínanie (vedenie vozidla pod vplyvom alkoholu) je v rozpore so zákonom (upravujúcim priestupky v doprave, či až ), no napriek tomu viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu [z pohľadu zavinenia, ktoré však nebolo predmetom dokazovania, vzhľadom na vyhlásenie viny obžalovaného pred súdom, ide v jeho prípade jednoznačne o úmysel priamy - ].

Súd je názoru, že týmto rozsudkom uložené tresty sú v súhrne postačujúce. Skrze tento rozsudok uložené tresty považuje súd za zákonné, primerané (nie príliš prísne, nie príliš benevolentné), spravodlivé, bezo zvyšku napĺňajúce vo svojom súhrne účel trestu v zmysle (zohľadňujúc zásady ukladania trestov), a to tak z pohľadu generálnej prevencie (odradenie iných od páchania takej trestnej činnosti), ako aj z pohľadu individuálnej prevencie či prevýchovy obžalovaného na jedinca, ktorý sa už v budúcnosti trestnej činnosti dopúšťať nebude (správnosť týchto záverov súdu, v prípade právoplatnosti tohto rozsudku, však preverí až budúci čas a v ňom zaznamenané počínanie si obžalovaného).

Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku v časti výroku o vine nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa ( ).

Proti tomuto rozsudku v časti výroku o treste možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Galanta. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( ). Odvolanie má odkladný účinok ( ).

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku ( ) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (, ),

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe ( ), a to len vo svoj prospech ( ); v mene obžalovaného je oprávnený odvolanie podať aj jeho obhajca ( ),

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech ( ),

- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného, ktorý je pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech ( ),

- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech ( ),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody ( ), a to v neprospech obžalovaného ( ),

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci ( ).

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba ( ).

Odvolací súd zamietne odvolanie, ak bolo podané osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala ( ).