Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozhodnutie_4C-111-2013.pdf
PDF · 96.89 KB
Case nature
Subarea
4C/111/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Mikulášom Géczim v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia a.s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, zast. spoločnosťou ERASMUS LEGAL s.r.o., Bratislava, Justičná 9 proti žalovanému O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. N./XX, XXX XX S., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou E. Z.U., matkou žalovaného, bytom K. XXX/XX, XXX XX S. v konaní o zaplatenie 297,84 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 294,52 Eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 0,15 Eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od 02. 03. 2011 do 15. 03. 2013 vo výške 51,99 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 283,01 Eur od 16. 03. 2013 do zaplatenia k rukám žalobcu, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 17,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 74,52 Eur k rukám právneho zástupcu žalobcu, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Lučenec dňa 10.04.2013 č.k. 5Ro/106/2013 - 16 sa z r u š u j e v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia čiastky 297,84 eur s príslušenstvom. Ako dôvod uviedol, že dňa 09.10.2008 uzatvoril so žalovaným úverovú zmluvu č. 3810064296, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 497,91 eur. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať úver v 36 mesačných splátkach po 21,41 eur. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku a preto bol vyzvaný listom zo dňa 14.02.2011 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 297,99 eur v lehote 15 dní od odoslania výzvy. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru, alebo jej časti dlhšie ako 7 dní je žalovaný povinný podľa HL. ÚP s názvom Záverečné ustanovenia zaplatiť im zmluvnú pokutu vo výške 8% z časti, z ktorej úhradou je v omeškaní. Pokiaľ ide o úrok z omeškania denná úroková sadzba 0,025% bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu t.j. ku dňu 15.02.2011 + 8 percentuálnych bodov / 365 dní (bankový rok). Vzhľadom na vyššie uvedené voči žalovanému evidujú dlh a to istinu vo výške 236,55 eur, úrok z vyššie uvedenej istiny do času zosplatnenia vo výške 21,73 eur, úrok z vyššie uvedenej zosplatnenej sumy + zmluvnú pokutu vo výške 17,28 eur, poplatok za upomienku vo výške 9,96 eur, dlžné poistné vo výške 7,45 eur, teda spolu istinu 297,84 eura a úrok z omeškania od zosplatnenia do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 58,83 eur.
V podaní zo dňa 15.10.2013 žalobca zobral návrh v časti kapitalizovaného úroku z omeškania prevyšujúceho jeho prípustnú výšku, t.j. v časti 6,84 späť. Taktiež zobral späť návrh na zaplatenie poplatku za upomienku v časti 3,32 eur.
Žalobca sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil listom doručeným súdu dňa 15.10.2013, súd preto vec prejednal a rozhodol v jeho prítomnosti v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p.
Vzhľadom na to, že žalovanému sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk platobný rozkaz Okresného súdu v Lučenci č.k. 5Ro/106/2013-16 zo dňa 10.04.2013 súd ho zrušil s odkazom na ustanovenie § 173 ods. 2 veta prvá O.s.p., z ktorého vyplýva, že ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Súd zruší platobný rozkaz spravila až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí. Z tohto dôvodu, keďže pobyt žalovaného nie je známy, bola mu súdom ustanovená opatrovníčka E. Z., na zastupovanie v konaní, ktorá sa k veci nevyjadrila, pojednávania sa nezúčastnila, preto súd pojednával a rozhodol vec v jej neprítomnosti v zmysle § 101 O.s.p.
J. vo veci vykonal dokazovanie prečítaním návrhu na začatie konania zo dňa 15. 03. 2013, plnomocenstva zo dňa 03. 12. 2012, splátkového kalendára zo dňa 09. 10. 2008, úverovej zmluvy zo dňa 15. 10. 2008, úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., splatenia celého úveru s výzvou k úhrade zo dňa 14. 02. 2011, poštového podacieho hárku, písomného podania navrhovateľa zo dňa 15. 10. 2013 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Dňa 15.10.2010 žalobca so žalovaným uzatvoril Úverovú zmluvu č. 38100642965000 na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver v celkovej výške 497,91 eur s tým, že žalovaný bude splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 21,41 eur v počte 36 mesačných splátok. Celkové náklady spotrebiteľa boli 219,08 eur a ročná úroková sadzba na 30,43 %. RPMN bolo dohodnuté vo 35,80 % a priemerná hodnota RPMN bola stanovená na 61,36 %. Súčasťou úverovej zmluvy boli aj úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s.
Zo splátkového kalendára k zmluve je zrejmé, že žalovaný zaplatil len 27 splátok, preto žalobca pristúpil k zosplatneniu celého čerpaného úveru dňom 14.02.2011 a zaslal mu výzvu na splatenie celého dlhu vo výške 297,99 eur, kde je započítaná aj zmluvná pokuta vo výške 4,87 eur.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ( § 497).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 2, písm. b) Zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi
spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1,2 Zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov veriteľom je fyzická osoba, alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania, alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1,2 Zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostanej jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko a miesto podnikania, alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru, alebo k službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu prevzatia tovaru, alebo služby a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru, alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu, alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a meno poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie ,
f) v prípade odloženia platby za tovar, alebo poskytnutú službu, opis tovaru, alebo služby na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje a cenu tovaru, alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu, v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index, alebo referenčnú sadzbu, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zverejnenú podľa § 7a , ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 dní kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
l) veriteľom požadované ručenie, alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 , písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov , spôsob výpočtu, alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenie týkajúcich sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Z vykonaného dokazovania po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti tak, ako to predpokladá zákonné ustanovenie § 132 O.s.p. mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná.
Úverovú zmluvu uzatvorenú medzi účastníkmi konania možno považovať za spotrebiteľskú zmluvu a zmluvu uzatvorenú v zmysle Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľskom úvere.
Z predložených listinných dôkazov je nepochybné, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená úverová zmluva, kde žalobca bol veriteľ a žalovaný bol dlžník. Zo strany žalobcu bol poskytnutý žalovanému úver vo výške 497,91 eur, pričom žalovaný nedodržal podmienky uvedené v Zmluvných podmienkach spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. a nesplácal úver podľa splátkového kalendára. Zo splátkového kalendára predloženého žalobcom je zrejmé, že zaplatil 27 splátok v plnej výške, preto je povinný žalobcovi zaplatiť 294,52 eur, ktorá suma pozostáva z istiny 74,55 eur, zosplatnenej istiny 162 eur, úroku z dlžnej sumy úveru do času zosplatnenia 21,73 eur, úroku z dlžnej sumy, ktorú by mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru 17,28 eur, poistného 7,45 eur, zmluvnej pokuty 4,87 eur a poplatkov za upomienky 6,64 eur.
Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním svojho dlhu voči žalobcovi, pričom k zosplatneniu dlžnej sumy došlo žalobcom dňa 02.03.2011 v zmysle hlavy 7 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., preto je povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania z nezaplatenej časti úveru t.j. zo sumy 283,01 eura.
Žalobca požaduje úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne, čo je 8,75 % ročne, preto mu súd priznal úrok z omeškania 0,024 % denne, počnúc od 16.03.2013 do zaplatenia zo sumy 283,01 eura v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“), účastníkovi, ktorý mal v konaní plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Nakoľko bol navrhovateľ v konaní úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 17,50 eur spolu s trovami právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie veci a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd) 2 x 23,24 eur spolu s 2 x režijným paušálom 7,81 eur a 20 % DPH (12,42 eur). Trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 74,52 eur.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd určil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu spolu s príslušenstvom a trovami konania v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.