Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-62-2013.pdf
PDF · 83.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18Ro/67/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. D. V. v právnej veci žalobcu S. E. B., P..B.., J. XX XXX XXX, C. XXXX/XXX, W., zastúp. Advokátska kancelária Z. R., B..T..Y.., B. B. Q. X, A. proti žalovanému V. X., N.. XX.X.XXXX, C. A. B. XXX, C..Č.. R. X, K. L. W.. K. v konaní o zaplatenie 1 148,76 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 008,76 eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania vo výške 356,33 eur, úrok z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 1 002,81 eur od 18.10.2013 do zaplatenia ako aj nahradiť trovy konania v sume 234,62 eur, z toho trovy právneho zastúpenia vo výške 166,12 eur na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária Z. R., s.r.o., so B. Q. Č.. X, A., konajúcej prostredníctvom V.. C. T., konateľa, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 30eur mesačne počnúc mesiacom december 2013, vždy do 25.dňa toho ktorého mesiaca vopred do budúcna až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
V prevyšujúcej časti konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.3.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1 148,76 eur s prísl. a k náhrade trov konania.
V žalobnom návrhu a v jeho písomnom doplnení uviedol, že so žalovaným uzavrel Úverovú zmluvu č. 3810134100, ktorej predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 995,82 eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v 60-ich pravidelných mesačných splátkach po 28,55 eur. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním dohodnutých splátok poskytnutého úveru. V nadväznosti na to sa stal splatným celý zostatok čerpaného úveru a žalobca listom zo dňa 28.5.2010 vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1 278,76 eur. Žalobca uviedol, že po podaní návrhu na súd, dňa 4.4.2013 uhradil na svoj záväzok sumu 30 eur, dňa 20.5.2013 sumu 30 eur, dňa 24.6.2013 sumu 20 eur, dňa 2.8.2013 sumu 20 eur, dňa 27.8.2013 sumu 20 eur a dňa 30.9.2013 20 eur. V časti čiastkových úhrad žalobca vzal svoj žalobný späť a súd v tejto časti v súlade s ust. § 96 ods. 1,3 O.s.p. konanie zastavil. Žalovanú sumu špecifikoval nasledovne: a) zosplatnená istina - t.j. dlžná suma úveru bez úrokov z úveru, ktorú by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške 670,69 eur (t.j. zvyšná časť istiny úveru, vypočítaná ako rozdiel tejto istiny a súčtu jednotlivých čiastkových súm zo splátok určených podielom na uhradenie tejto istiny , ktoré boli vyrubené a mali byť uhradené, teda 797,62eur mínus 126,93 eur). Súčet istiny a zosplatnenej istiny je totožný s výškou poskytnutého úveru t.j. 198,19 eur plus 797,62 = 995,81eur b) úroku z vyššie uvedenej sumy do času zosplatnenia vo výške 13,46 eur vypočítaného ako rozdiel úroku z úveru vyrubeného do zosplatnenia úveru vo výške 279,34 eur a úroku z úveru zaplateného zo strany žalovaného do času zosplatnenia vo výške 265,88 eur, c) úroku z úveru, ktorý by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo
výške 316,64 eur , tzv. ušlý úrok, pričom celkovú výšku úroku z úveru je možné vypočítať ako rozdiel súčinu výšky mesačnej splátky zníženej o výšku poistného a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru, t.j. výška mesačnej splátky 28,55 eur mínus poistné 2,02 eur, t.j. 26,53 x 60 splátok, t.j. 1 591,80 eur mínus výška poskytnutého úveru 995,81eur rovná sa 595,99 eur čo je suma uvedená ako celkové náklady spotrebiteľa, d) kapitalizovaný denný úrok z omeškania od 13.6.2010 do dňa spísania žalobného návrhu 20.3.2013 v sume 302,18 eur a kapitalizovaný denný úrok z omeškania odo dňa po spísaní žaloby, t.j. 21.3.2013 do dňa 17.10.2013 v sume 53,88 eur, teda spolu kapitalizovaný denný úrok z omeškania ku dňu 17.10.2013 vo výške 356,33 eur.
Žalovaný sa vo veci písomne nevyjadril.
Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil, preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v jeho neprítomnosti.
Na pojednávaní dňa 17.10.2013 žalovaný prehlásil, že nárok žalobcu uznáva čo do dôvodu aj výšky a je ochotný ho zaplatiť v splátkach po 30eur mesačne, pretože je nezamestnaný, podporu v nezamestnanosti nepoberá, vykonáva brigádnické práce na základe dohody, kde mesačne zarobí maximálne 200 eur, býva v podnájme v jednoizbovom byte s družkou a štyrmi deťmi, družka zarába minimálnu mzdu.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
V odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
V danom prípade súd rozhodol podľa §§ 2, 3, 4 a nasl. zák.č. 258/2001 Z.z. a § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V súlade s cit. zák. ustanoveniami súd rozhodol vo veci a vzhľadom na finančnú situáciu žalovaného v čase rozhodovania súdu mu umožnil dlh zaplatiť v splátkach.
Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 68,50 eur a z trov právneho zastúpenia.
Podľa § 10 ods. 1 vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení zmien a doplnkov, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 663,88 eura do 6 638,78 eura je 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura.
Podľa § 14 ods. 1 písm. a, b) cit. vyhl. odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej.
Podľa § 15 cit. vyhl. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy, b) na náhradu za stratu času.
Podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Žalobca si uplatnil náhradu trov konania podľa § 14 ods. 1 cit. vyhl. za dva úkony po 138,44 eur, 2 x režijný paušál 7,81 eur a 20% DPH, spolu 166,12 eur.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalovaný je teda povinný na účet právneho zástupcu žalobcu zaplatiť trovy právneho zastúpenia v sume 166,12 eur a v súlade s ust. § 151 ods. 8 O.s.p. na účet žalobcu nahradiť zaplatený súdny poplatok v sume 68,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice-okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).
Pre účastníka, ktorý uznal nárok žalobcu, platí poučenie, podľa ktorého odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia.