Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/91/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi F. A., Z.. XX. XX. XXXX, B. B. B., občanovi Slovenskej republiky, o návrhu na zaplatenie 482,01 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 482,01 Eur a úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 52,29 Eur od 06. 11. 2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 39,26 Eur od 06. 12. 2009 do zaplatenia, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 1,66 Eur od 06. 01. 2010 do zaplatenia, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 248,95 Eur od 06. 07. 2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania na súdnom poplatku 28,50 Eur a na trovách právneho zastupovania 97,99 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet SOUKENÍK-ŠTRPKA s. r. o. Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, číslo účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX, V.: XXXXXXXXX.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 03. 09. 2012, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 482,01 Eur s úrokom z omeškania. Jeho zmluvný predchodca uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení, ktorou sa zaviazal odporcovi poskytovať elektronické komunikačné služby, odporca sa zaviazal za poskytnuté služby uhradiť cenu. Podľa dodatku ku zmluve o pripojení sa odporca zaviazal odoberať dohodnutý program služieb, odkúpiť od dodávateľa za zľavnenú cenu 1,-- Eur mobilný telefón a po dobu viazanosti 24 mesiacov od uzavretia dodatku nedopustiť sa takého konania, pre ktoré by mohol dodávateľ vypovedať zmluvu alebo od nej odstúpiť. Pre prípad porušenia zmluvných povinností zaplatiť zmluvnú pokutu 248,95 Eur. Dodávateľ vyfakturoval za poskytnuté služby cenu aj zmluvnú pokutu, pretože odporca včas a riadne vyfakturovanú cenu neuhradil. Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, ospravedlnil sa, navrhol rozhodnúť na základe predložených listinných dôkazov.

Súd najskôr vo veci rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu XXRO/XXX/XXXX-XX zo dňa 07. 11. 2012 tak, že návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Keďže sa nepodarilo odporcovi doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd ho uznesením XXRO/XXX/XXXX-XX zo dňa 09. 04. 2013 zrušil.

Súd doručoval odporcovi opis návrhu s pripojenými listinami spolu s uznesením, aby sa k návrhu písomne vyjadril. Na adresu, ktorú navrhovateľ uviedol v návrhu B. B., Q., R.. Z. I. XXXX/XX, zásielka odporcom prevzatá nebola. Z odpovedí od Registra obyvateľov SR, Mestského úradu Banská Bystrica, Sociálnej poisťovne, ÚZVJS,OO PZ Banská Bystrica - východ ako aj z odpovede príbuzných odporcu súd zistil, že odporca je prihlásený k trvalému pobytu v Meste Banská Bystrica bez bližšieho uvedenia. Na poslednej známej adrese B. B., Q., ul. Na Zábave nebýva, ani sa tam nezdržiava. Nenachodí sa vo väzbe, ani vo výkone trestu odňatia slobody. Nepodarilo sa mu doručiť ani prostredníctvom polície príslušného obvodného oddelenia v Banskej Bystrici. Z odpovede jeho rodičov O. A. T. M. A. súd zistil, že nemajú žiadne informácie o jeho súčasnom pobyte, ani s ním nie sú v kontakte. Súd teda doručoval odporcovi aj predvolanie na pojednávanie na deň 17. 10. 2013 prostredníctvom Mesta Banská Bystrica, pričom odporca vo vývesnej lehote verejnej vyhlášky si zásielky na Mestskom úrade Banská Bystrica neprevzal.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, zmluvou o pripojení a dodatkom, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb spoločnosti T-Mobile, a. s., faktúrami a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ je obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v oddieli Sro vo vložke 64971/B.

Obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko, a. s. so sídlom v Bratislave ako dodávateľ uzavrela s odporcom fyzickou osobou nepodnikateľom dňa XX. XX. XXXX písomne zmluvu o pripojení podľa a nasledujúcich zákona v znení noviel o elektronických komunikáciách. Zmluvné strany uzavreli dňa XX. XX. XXXX písomne dodatok ku zmluve, ktorým sa dohodli, že odporca bude po dobu 24 mesiacov používať zvolený program služieb a dodávateľ sa zaviazal odpredať mu mobilný telefón Nokia 6303 za zľavnenú cenu 1,-- Eur. Doba viazanosti bola stanovená na 24 mesiacov. Predmetom dodatku je zmena pôvodného programu služieb dohodnutého zmluvou na novozvolený program. Záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu bližšie špecifikovaného v tabuľke č. 1. Z bodu 2 dodatku vyplýva, že účastník sa zaväzuje po dobu viazanosti, že nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, nedopustí sa takého konania, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením alebo právo zmluvu vypovedať. V bode 3 sa účastník zaväzuje, že po dobu viazanosti nepožiada o aktiváciu alebo zmenu programu služieb na program služieb s nižším mesačným poplatkom. V bode 4 dodatku sa konštatuje, že v prípade porušenia ktorejkoľvek z uvedených povinností alebo z povinností uvedených v článku 3 bod 3.6, článku 5 bod 5.2 písmeno a) až c) všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, ktoré sú súčasťou zmluvy, v dôsledku ktorej dôjde k vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku - vo výške 248,95 Eur. Dodatok je podpísaný oboma zmluvnými stranami.

Navrhovateľ predložil faktúry č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 05. 07. 2010 znejúce na vyfakturovanú sumu 248,95 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 05. 10. 2009 znejúcu na sumu 139,85 Eur za zúčtovacie obdobie 15. 08. 2009 až 14. 09. 2009, faktúru č. XXXXXXXXXX splatná 05. 11. 2009 znejúca na sumu 52,29 Eur za fakturačné obdobie 15. 09. 2009 až 14. 10. 2009, faktúru č. XXXXXXXXXX splatná 05. 12. 2009 znejúca na sumu 39,26 Eur za fakturačné obdobie 15. 10. 2009 až 14. 11. 2009 a faktúru č. XXXXXXXXXX splatná 05. 01. 2010 znejúcu na sumu 1,66 Eur, poplatok za oneskorenie platby.

Dodávateľ obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko, a. s. sa pretransformovala do spoločnosti Slovak Telekom, a. s., ktorá ako postupca uzavrela s navrhovateľom ako postupníkom dňa 16. 12. 2011 písomne zmluvu o postúpení pohľadávok podľa a nasledujúcich . Súčasťou zmluvy je zoznam postúpených pohľadávok, pričom pohľadávka v žalovanej výške proti odporcovi je vedená pod referenčným číslom X.XXXXXXXX.

Z predložených listín je preukázané, že zmluvný predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení podľa zákona v znení noviel o elektronických komunikáciách dňa 20. 05. 2008. Zmluvné strany dňa XX. XX. XXXX uzavreli dodatok k tejto zmluve, ktorou po dohode sa odporca zaviazal uhrádzať služby v zmeneného programu služieb, zároveň sa zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku nepožiada o zmenu zvoleného programu, bude uhrádzať včas a riadne vyfakturovanú cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby. Takáto povinnosť mu vyplýva z uzavretej zmluvy, obsiahnutá je aj vo všeobecných podmienkach, ktoré sú súčasťou zmluvy a zároveň vyplýva aj z §42 ods.4 zákona o elektronických komunikáciách, podľa ktorého je užívateľ povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a tarify na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Z predložených faktúr je preukázané, že dodávateľ vyfakturoval odporcovi za poskytnuté elektronické komunikačné služby cenu vo výškach 139,85 Eur + 52,29 Eur + 39,26 Eur + 1,66 Eur. Tieto vyfakturoval za fakturačné obdobie od 15. 08. 2009 do 14. 12. 2009. Teda od začiatku 24-mesačnej doby viazanosti zmluvných strán dodatkom ku zmluve o pripojení. Odporca nepreukázal, že vyfakturovanú cenu za poskytnuté služby by navrhovateľovi bol čo i čiastočne plnil, preto v tejto časti súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu žalovanú sumu navrhovateľovi vo výške vyfakturovanej ceny navrhovateľovi zaplatiť.

Podľa , navrhovateľ žiada priznať k žalovaným sumám aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom vyfakturovaná suma podľa faktúry sa stala splatnou. Výšku úroku z omeškania požaduje podľa nariadenia vlády na vykonanie . Výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako je úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania z jednotlivých vyfakturovaných súm.

V ďalšej časti navrhovateľ žiada priznať sumu 248,95 Eur s úrokom z omeškania, čo je vyfakturovaná suma zmluvnej pokuty. V dodatku ku zmluve o pripojení v tabuľke č. 1 je uvedená takáto výška zmluvnej pokuty v bodoch 1b, 2, 3 a 4 je uvedené pri porušení ktorých povinností účastníkom - odporcom je povinný uhradiť zmluvnú pokutu.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa , ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.

Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

Z predložených listín je preukázané, že zmluvná pokuta bola do zmluvného vzťahu uzavretého zmluvou o pripojení zakomponovaná v súvislosti s uzavretím dodatku ku zmluve zo dňa 11. 09. 2009. Dodatkom sa zmluvné strany dohodli, že po dobu 24 mesiacov od 11. 09. 2009 do 11. 09. 2011 budú obe strany viazané týmto dodatkom a pre prípad, že odporca poruší svoje povinnosti zaviazal sa uhradiť zmluvnú pokutu. Zmluvný predchodca navrhovateľa splnil svoju povinnosť odpredať odporcovi za zľavnenú cenu mobilný telefón, pričom odporca porušil povinnosti včasného a riadneho uhrádzania vyfakturovanej ceny za poskytnuté služby už na začiatku zmluvného vzťahu tak, že prvú vyfakturovanú sumu vo výške 139,85 Eur za zúčtovacie obdobie 15. 08. 2009 až 14. 09. 2009 neuhradil. Neurobil tak ani za nasledujúce zúčtovacie obdobie do 14. 12. 2009. Odporca teda porušil svoju zmluvnú povinnosť na začiatku zmluvného vzťahu a z tohto dôvodu potom súd vyhovel návrhu navrhovateľa na zaplatenie vyfakturovanej zmluvnej pokuty spolu s úrokom z omeškania.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že rozhodoval o návrhu navrhovateľa, ktorý žiadal priznať náhradu trov konania. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, podľa má právo, aby mu odporca v konaní neúspešný uhradil trovy konania. Pre navrhovateľa predstavujú trovy konania trovy zaplateného súdneho poplatku za konanie 28,50 Eur a trovy právneho zastupovania navrhovateľa podľa vyhlášky za dva úkony právnej služby (príprava, prevzatie, podanie návrhu), odmena za jeden úkon (zo žalovanej a priznanej sumy) odmena 33,20 Eur, k tomu 2 x režijný paušál po 7,63 Eur. Právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platiteľom DPH, prináleží k odmene a režijnému paušálu 20 % DPH, takže trovy právneho zastupovania potom súčtom predstavujú sumu 97,99 Eur. Trovy konania uhradí odporca na účet právneho zástupcu navrhovateľa uvedený vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia

jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému

rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť

podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom

rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý

účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník

nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy

odvolateľa. ( , ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.

233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.