Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-115-2013.pdf
PDF · 74.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/115/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou v trestnej veci proti obž. V. W. pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.10.2013 takto
rozhodol:
obžalovaný
V. W. , nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G., podnikateľ, rozvedený, na slobode,
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :
v presne nezistený deň mesiaca apríl 2013 v neskorých večerných hodinách v obci Kuzmice, Dolné Záhumnie, okres Topoľčany, neoprávnene vnikol cez uzatvorenú neuzamknutú bráničku na riadne oplotený pozemok rodinného domu č. 148/36, majiteľa - poškodeného V. W., následne prišiel k zatvoreným neuzamknutým vchodovým dverám tohto rodinného domu, ktoré otvoril a vošiel do vnútra domu až do priestorov kuchyne, kde sa v tom čase nachádzal poškodený V. W., odo dňa 01.09.1999 z dôvodu dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu pre ktorý je neschopný vykonávať akúkoľvek sústavné zamestnanie, uznaný za invalidného dôchodcu, a poškodený W. W., odo dňa 25.05.1992 z dôvodu dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, pre ktorý je neschopný vykonávať akékoľvek sústavné zamestnanie, uznaný za invalidného dôchodcu, ktorí majú v tomto dome trvalé bydlisko, pričom poškodený V. W. ho vyzval, aby z jeho rodinného domu odišiel, ktorú výzvu obžalovaný neuposlúchol, v dome neoprávnene zotrval, poškodenému V. W. najskôr vulgárne nadával a z nezisteného dôvodu pýtal od neho peniaze a následne ho aj fyzicky napadol tak, že ho oboma rukami sotil do jeho pravého boku, v dôsledku čoho poškodený V. W. narazil do chladničky nachádzajúcej sa za ním, poškodený sa snažil obžalovaného dostať z domu, pričom ho vytlačil až k vchodovým dverám, ktoré však obžalovaný svojou nohou zablokoval tak, že sa nedali otvoriť, následne sa znovu presunuli do kuchyne, kde poškodený V. W. znovu vyzval obžalovaného, aby dom opustil, na čo obžalovaný nereagoval a z rodinného domu bol vyvedený až svedkyňou S. W., ktorú poškodený V. W. telefonicky požiadal o pomoc, poškodeným V. W. a W. W. neboli spôsobené žiadne zranenia, ani iná škoda,
t e d a :
neoprávnene vnikol do obydlia iného a v obydlí iného neoprávnene zotrval, taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - násilím a spáchal taký čin voči chránenej osobe - chorej osobe,
t ý m s p á c h a l :
zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s použitím § 138 písm. d) Trestného zákona, § 139 ods. 1 písm. f) Trestného zákona.
Za t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 194 odsek 3 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, za nezistenej priťažujúcej okolnosti, postupom podľa § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona, § 49 odsek 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á s uložením probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 51 odsek 2,3 písm. b) Trestného zákona sa obžalovanému ukladá zákaz požívania alkoholických nápojov.
Podľa § 51 odsek 2, 4 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému ukladá príkaz nepriblížiť sa k poškodeným V. W., nar. XX.XX.XXXX v G. a W. W., nar. XX.XX.XXXX v G., obaja bytom N., X. E. 148/36 na vzdialenosť sa menšiu ako 5 (päť) metrov a nezdržiavať sa v blízkosti poškodených.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Topoľčanoch podala dňa 02.08.2013 na Okresný súd Topoľčany obžalobu na obžalovaného V. W. (ďalej len obžalovaný), pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s použitím § 138 písm. d) Trestného zákona, § 139 ods. 1 písm. f) Trestného zákona na skutkovom základe opísanom v obžalobnom návrhu.
Vo veci súd po vydaní Trestného rozkazu, proti ktorému obžalovaný podal odpor, nariadil termín hlavného pojednávania, na ktorom obžalovaný Jozef Mokráň v súlade s § 257 ods.1 písm. b) Trestného zákona vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a následne súd postupom podľa § 257 ods.4 Trestného poriadku, v súlade s § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku zistil otázkami, či:
- rozumie z čoho je obžalovaný
- či bol poučený o svojich právach
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku
- či vie, aká je trestná sadzba za tento trestný čin
- či sa dobrovoľne, z vlastnej vôle priznáva k spáchaniu žalovaného trestného činu.
Nakoľko obžalovaný na všetky otázky odpovedal kladne (áno), súd po predchádzajúcom vyjadrení prokurátora podľa § 257 ods.6 Trestného poriadku jeho vyhlásenie prijal a dokazovanie v rozsahu, v akom sa priznal k spáchaniu skutku nevykonal a vykonal iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Súd na základe takto vykonaného dokazovania, po právnej stránke konanie obžalovaného popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku kvalifikoval, ako zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1,2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s použitím § 138 ods. 1 písm. f) Trestného zákona, nakoľko obžalovaný neoprávnenie vnikol do obydlia iného a v obydlí iného neoprávnene zotrval, taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - násilím a spáchal taký čin voči chránenej osobe - chorej osobe.
Pri hodnotení osoby obžalovaného súd zistil, že býva bez prihlásenia v nepojazdnom autobuse v obci Kuzmice. Nie je evidovaný na úrade práce a nepoberá sociálne dávky. Podľa evidencie priestupkov sa dopustil priestupku z 26.12.2012 proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d)
zákonná SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Podľa registra trestov má 6 záznamov, v troch prípadoch sa na neho hľadí ako keby nebol odsúdený.
Pri uložení druhu a výmery trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 34 Trestného zákona, pričom prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj možnosti jeho nápravy, nakoľko trest musí mať v prvom rade prevýchovný účinok, ako aj ustanovenie § 49 ods. 2 Trestného zákona.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že u obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Trestného zákona (priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval), nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť, za použitia § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona mu bol uložený trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby vo výmere 3 roky a podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona, § 49 odsek 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil s uložením probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona ustanovuje v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Vzhľadom k tomu, že obžalovanému súd výkon trestu podmienečne odložil s uložením probačného dohľadu, podľa § 51 ods. 2, 3 písm. b) Trestného zákona mu zároveň uložil zákaz požívania alkoholických nápojov keďže skutok spáchal obžalovaný pod vplyvom alkoholických nápojov.
Podľa § 51 ods. 2, 4 písm. a) Trestného zákona súd uložil obžalovanému i príkaz nepriblíži sa k poškodeným na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a vec nezdržiavať sa v blízkosti poškodených s poukazom i na to, že ide o choré osoby na ktorých bol skutok spáchaný.
Súd má za to, že takto uloženým trestom sú splnené podmienky pre prevýchovu obžalovaného a v budúcnosti sa už obdobného konania vyvaruje a taktiež je splnený i prvok generálnej prevencie.
Trestnosť činu súd posudzoval a trest ukladal podľa zákona účinného v čase jeho spáchania, v súlade s ustanovením § 2 ods. 1 Trestného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho ozná- menia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie má odkladný účinok.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.