Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/179/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Marekom Kohútom v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, práv. zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., AK so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: A. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, S., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníkom v osobe Z.. N. D., vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Poprad, v konaní o zaplatenie 446,93 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 446,93 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 9,85 eur od 12.3.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 61,09 eur od 12.4.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 42,39 eur od 12.5.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 1,66 eur od 12.6.2010 do zaplatenia a 9 % ročne zo sumy 331,94 eur od 12.11.2010 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 120,51 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 26,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 94,01 eur, ktoré všetky je povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., AK so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 22.10.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 446,93 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 9,85 eur za obdobie odo dňa 12.03.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 61,09 eur za obdobie odo dňa 12.04.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 42,39 eur odo dňa 12.05.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 1,66 eur za obdobie odo dňa 12.06.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 331,94 eur za obdobie odo dňa 12.11.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

Nárok odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 uzatvorenej medzi ním ako postupníkom a Slovak Telekom, a.s. je jeho právnym nástupcom. Jeho právny predchodca a žalovaný uzatvorili zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalovanému a žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Žalobca vystavil žalovanému faktúry, a to faktúru č. 7001844105 splatnú dňa 11.03.2010 znejúcu na sumu vo výške 9,85 eur, faktúru č. 7002887099 splatnú dňa 11.04.2010 znejúcu na sumu vo výške 61,09 eur, faktúru č. 7003916598 splatnú dňa 11.05.2010 znejúcu na sumu vo výške 42,39 eur, faktúru č. 7004993375 splatnú dňa 11.06.2010 znejúcu na sumu vo výške 1,66 eur a faktúru č. 7010064425 splatnú dňa 11.11.2010 znejúcu na umu vo výške 331,94 eur. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaný vo

vzťahu k žalobcovi dostal v zmysle ust. a nasl. do omeškania a žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.

Súd rozhodol v predmetnej právnej veci v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu č. k. -42 dňa 08.03.2013, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho uznesením č. k. -49 zo dňa 21.08.2013 v zmysle ust. zrušil.

Súd vytýčil vo veci pojednávanie na deň 17. októbra 2013, ktorého sa žalobca a jeho právny zástupca nezúčastnili, právny zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť na pojednávaní podaním zo dňa 20.09.2013, súhlasil, aby pojednával v jeho neprítomnosti. Ustanovený opatrovník žalovanej sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. S poukazom na uvedené skutočnosti preto súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a ustanoveného opatrovníka žalovanej v súlade s ust. .

Súd na základe vykonaného dokazovania - oboznámením listinných dôkazov, a to dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 30.10.2007, faktúrou č. 7001844105, podrobným mesačným výpisom pre telefón číslo: 910955071, faktúrou č. 7002887099 na sumu 61,09 eur, faktúrou č. 7003916598 na sumy 42,39 eur, faktúrou č. 7004993375 na sumu 1,66 eur, faktúrou č. 7010064425 na sumu 331,94 eur, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verenej telefónnej siete spoločnosti T - Mobile Slovensko, a.s., Zmluvou o postúpení zistil nasledovný skutkový stav:

Z výpisu z Obchodného registra súd zistil, že na základe Zmluvy o zlúčení vo forme notárskej zápisnice N 187/2010, Nz 21818/2010, NCRls 22142/2010 zo dňa 17.06.2010 sa Slovak Telekom, a.s. stal univerzálnym právnym nástupcom T-Mobile Slovensko, a.s.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011 súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.

Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému za čo sa žalovaný zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Využívaním služieb telefónnej siete právneho predchodcu žalobcu vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu poskytnutých služieb, ktoré mu vyfakturoval faktúrami - faktúra č. 7001844105 splatná dňa 11.03.2010 na sumu vo výške 9,85 eur, faktúra č. 7002887099 splatná dňa 11.04.2010 na sumu 61,09 eur, faktúra č. 7003916598 splatná dňa 11.05.2010 na sumu 42,39 eur, faktúra č. 7004993375 splatná dňa 11.06.2010 na sumu 1,66,-eur a faktúra č. 7010064425 splatná dňa 11.11.2010 na sumu 331,94 eur (titulom zmluvnej pokuty).

Podľa z. č. o elektronických telekomunikáciách v znení neskorších predpisov podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa z. č. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a

sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy je Dodatok k Zmluve o pripojení, Všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká a/ uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b/ dohodou účastníkov zmluvy, c/ odstúpením od zmluvy, d/ výpoveďou, e/ ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podľa o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa článku 17 bod 17.2 Všeobecných podmienok žalobcu zmluva, všeobecné podmienky, ako aj vzťahy založené zmluvou a všeobecnými podmienkam, ktoré nie sú výslovne upravené v zákone, v zmluve a týchto všeobecných podmienkach sa spravujú ustanoveniami ostatných príslušných právnych predpisov.

Podľa článku 5 bod 5.2 písm. b/ Všeobecných podmienok žalobcu, okrem ďalších povinností uvedených vo Všeobecných podmienkach je účastník povinný najmä uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade so zmluvou a platným cenníkom.

Podľa článku 12 ods. 12.1 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete žalobcu, ak v lehote splatnosti nedôjde zo strany účastníka k úhrade akéhokoľvek peňažného záväzku alebo jeho časti zo Zmluvy, alebo z akéhokoľvek iného zmluvného vzťahu so spoločnosťou, T - Mobile má spoločnosť T - Mobile voči účastníkovi nárok na úrok z omeškania vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovensko platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. V prípade, ak by výška úroku z omeškania stanovená podľa platnej právnej úpravy bola vyššia ako je dohodnuté podľa prvej vety, má spoločnosť T - Mobile nárok na úrok z omeškania vo výške podľa takejto platnej právnej úpravy.

Podľa článku 12 ods. 12.2 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete žalobcu, úrok z omeškania zo sumy nezaplateného peňažného záväzku je splatný po uplynutí dňa, ktorý je ako deň splatnosti peňažného záväzku uvedený vo faktúre, ktorou spoločnosťou T - Mobile vyúčtovala účastníkovi peňažný záväzok.

Podľa článku 13 bod 13.1 veta prvá, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete žalobcu, spoločnosť T - Mobile a účastník zodpovedajú za škodu nimi spôsobenú v dôsledku porušenia povinnosti uvedených v zákone, zmluve, všeobecných podmienkach ibaže preukážu, že škodu nezavinili alebo že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť, ak vo všeobecných podmienkach nie je uvedené inak.

Podľa článku 13 bod 13.2 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete žalobcu, za okolnosti vylučujúce zodpovednosť sa považuje prekážka, ktorá nastala nezávisle od vôle povinnej strany a bráni je v splnení jej povinnosti, ak nemožno rozumne predpokladať, že povinná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila alebo prekonala a ďalej, že by v čase vzniku záväzku túto prekážku predvídala ako napr. živelné pohromy a ich následky, výpadky elektrickej energie, krízovej sociálnej situácie, epidémie, branná pohotovosť štátu, poveternostné vplyvy a iné okolnosti, ktoré sú okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť podľa právnych predpisov Slovenskej republiky.

Podľa ust. , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ust. , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. 300 , okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( ) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

Podľa ust. , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl.

Podľa bodu 4 prvá veta Dodatkov k Zmluve o pripojení v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany Účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6. Všeobecných podmienok alebo čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku.

Zmluvná (konvenčná) pokuta je zabezpečovací inštitút záväzkového práva. Osobitná úprava zmluvnej pokuty v sa týka zodpovednostného princípu t.j. uprednostňuje princíp zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie, teda zodpovednosť objektívnu (). Zmluvná pokuta môže vzniknúť len na základe konsenzuálneho právneho úkonu, t.j. strany sa musia na zmluvnej pokute dohodnúť. Záväzok na zmluvnú pokutu má akcesorický (vedľajší) charakter. To znamená, že zmluvná pokuta závisí od hlavného záväzku, ktorý zabezpečuje, a preto má akcesorický charakter, a záväzok, resp. povinnosť, ktorú zabezpečuje, je záväzkom hlavným, bez existencie ktorého by dojednanie o zmluvnej pokute stratilo akýkoľvek zmysel. Zmluvná pokuta má zabezpečovací význam, ktorý spočíva v tom, že núti toho, kto sa zaviazal splniť zabezpečenú povinnosť, aby sa správal tak, aby sa na plnenie tejto povinnosti nielen pripravil, ale aby ju aj v súlade s právom splnil. Sankčný charakter zmluvnej pokuty vyplýva z , ktorý na jednej strane viaže povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu na porušenie zmluvnej povinnosti, a na druhej strane zmluvnú pokutu konštruuje bez závislosti od vzniku škody. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu. Vyžaduje to . Toto ustanovenie platí aj pre obchodné vzťahy, a to na základe , lebo ide o prípad, keď písomnú formu vyžaduje zákon.

Podľa prvá veta v znení účinnom do 31.01.2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. v znení účinnom do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Právnym dôsledkom omeškania so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinnosť platiť úroky z omeškania z nezaplatenej časti dlhu. Predpokladom vzniku takéhoto práva je omeškania dlžníka.

Zmluvné strany si môžu dohodnúť výšku úrokov z omeškania v zmluve tak, ako to predpokladá prvá veta ust. a iba pre prípad, že v zmluve výška úrokov z omeškania nie je dohodnutá, v takom prípade je dlžník povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva o pripojení, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej dohodnuté služby, pričom žalovaná mala povinnosť okrem iného uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade s uzatvorenou zmluvou. Pretože žalovaná žalobcovi sumu v celkovej výške 446,93 eur (neuhradené poplatky 114,99 eur, zmluvná pokuta 331,94 eur) doposiaľ neuhradila, súd v súlade s citovanou právnou úpravou rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Zároveň súd mal preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením ceny za služby poskytnuté žalobcom, pretože nesplnila svoj záväzok včas a riadne, preto súd zaviazal žalovanú na úhradu úrokov z omeškania v zákonnom stanovenej výške 9 % ročne z jednotlivých dlžných súm v zmysle vystavených faktúr a to dňom nasledujúcim po lehote ich splatnosti.

O trovách konania súd rozhodol podľa , keď žalobca mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 26,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 94,01 eur. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 446,93 eur v zmysle ust. vyhlášky č. predstavuje sumu 31,54 eur, a to za úkony prevzatie a príprava zastúpenia (v zmysle ust. cit. vyhlášky), podanie žalobného návrhu na súd (v zmysel ust. cit. vyhlášky), t.j. 2 úkony právnej pomoci á 31, eur t. j. spolu v sume 63, eur. K úkonom právnej služby prislúcha režijný paušál v sume 15,26 eur (2 x 7,63 eur). Trovy právneho zastúpenia tak spolu predstavujú sumu 78,34 eur + 20 % DPH vo výške 15,67 eur t.j. spolu 94,01 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.