Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_10C-139-2003.pdf
PDF · 63.76 KB
Case nature
Subarea
10C/139/2003
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu Jána Děkanovského, nar. 2.7.1949, naposledy bytom Popradská č. 72 v Košiciach, zastúpeného opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, zamestnancom Okresného súdu Košice - okolie, proti žalovaným: v 1. rade M. - R. V., so sídlom v M., H.. G. Č.. XX, IČO: XXXXXXXX, prechodne bytom v M., B. Č.. X a v 2. rade X. V., trvale bytom v M.Š., H.. G. Č.. XX, prechodne v M., B. Č.. X, obom právne zastúpeným JUDr. Martou Šuvadovou, advokátkou advokátskej kancelárie JUDr. Miroslav Katunský, JUDr. Milan Kuzma a spol., so sídlom v Košiciach, na Floriánskej č. 16, v konaní o náhradu škody vo výške 1.170,05 eur s prísluš., takto
rozhodol:
Opravuje II. výrok rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. 10C/139/2003-237 zo dňa 11.7.2013 tak, že správne znie:
„Žalobca je povinný nahradiť trovy konania žalovaným v 1. a 2. rade vo výške 304,76 eur, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia, na účet ich právnej zástupkyne JUDr. Marty Šuvadovej, advokátky advokátskej kancelárie JUDr. Miroslav Katunský, JUDr. Milan Kuzma a spol., so sídlom v Košiciach, na Floriánskej č. 16, a to do 3 dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.“
Opravuje posledný odsek odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. 10C/139/2003-237 zo dňa 11.7.2013 tak, že správne znie:
„O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd priznal žalovaným plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva v sume 304,76 eur pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia žalovanej v 1. rade a to - prevzatie a príprava právneho zastúpenia 15.4.2013 á 61,41 eur, účasť na pojednávaní dňa 7.5.2013 á 61,41 eur, účasť na pojednávaní dňa 11.7.2013 zníženú o 50 % á 30,70 eur + režijný paušál 3x7,81 + 20 % DPH, teda spolu vo výške 212,34 eur a trov právneho zastúpenia žalovaného v 2. rade a to - prevzatie a príprav právneho zastúpenia 21.5.2013 znížená o 50 % á 30,70 eur, účasť na pojednávaní dňa 11.7.2013 znížená o 50 % á 30,70 eur + režijný paušál 2x 7,81 eur + 20 % DPH, teda spolu vo výške 92,42 eur ( podľa § 10 , § 14 a v spojení s § 13 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v platnom znení)“
odôvodnenie:
Okresný súd Košice I rozhodol vo veci rozsudkom zo dňa 11.7.2013. V písomnom vyhotovení tohto rozsudku došlo k zjavnej chybe v písaní a počítaní v II. výroku rozsudku o trovách konania ako aj v odôvodnení tohto výroku.
Súd omylom nezapočítal do náhrady trov konania náhradu trov právneho zastúpenia žalovaného v II. rade aj napriek skutočnosti, že obom žalovaným bola priznaná plná náhrada trov konania a zároveň omylom krátil odmenu za viacerých klientov o 20 % namiesto 50 %, teda tak ako to vyplýva z ust. § 13 ods 2 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v platnom znení.
Podľa ust. § 164 O.s.p. prvá a druhá veta, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd vychádzajúc z citovaného zákonného ustanovenia, vydal opravné uznesenie, ktorým odstránil chyby v písaní a počítaní, ku ktorým došlo v písomnom vyhotovení rozsudku zo dňa 11.7.2013 a vykonal opravu tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).