Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_4T-33-2013.pdf
PDF · 72.73 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/33/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Katarínou Stanislavskou, v trestnej veci vedenej proti obvinenému H. J., pre prečin poškodzovania veriteľa podľa § 239 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona, o návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Trnava zo dňa 28.6.2013 č. 2Pv 78/09 na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom dňa 17. októbra 2013 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods.4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre v Trnave dňa 28.6.2013 pod č. 2Pv 78/09 medzi obvineným H. J. a prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava.
Obvinený :
H. J., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom I., X. XX, prechodne bytom P., W. 2, XXXX R., zamestnaný ako zvárač,
je vinný, že
dňa 13.10.2006 za účelom prefinancovania časti kúpnej ceny vo výške 90.930,- Sk (3.018,30 €) za osobné motorové vozidlo zn. NISSAN Primera 2.0 GT, čiernej farby, VIN: SJNBCAP11U0204408, uzatvoril ako kupujúci zmluvu o pôžičke č. 120064547 so spol. Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie č. 12, Kežmarok, v ktorej sa zaviazal poskytnutú pôžičku splácať po dobu 36 mesiacov vo výške mesačnej splátky 4.809,- Sk (159,60 €), pričom za účelom zabezpečenia riadneho splácania pôžičky tiež uzatvoril so spol. Consumer Finance Holding, a.s., zmluvu o zabezpečení v súlade s ustanovením § 151 a nasledovných Občianskeho zákonníka, pričom záložné právo k uvedenému osobnému motorovému vozidlu, vzniklo dňa 07.11.2006 registráciou záložného práva v Notárskom centrálnom registri záložných práv pod č. 22112/2006, obvinený si svoje povinnosti, ktoré mu vyplývali zo zmluvy o pôžičke neplnil, spol. Consumer Finance Holding, a.s., s ním zmluvu o pôžičke predčasne ukončila dňom 16.05.2008 a následne ho vyzvala na doplatenie dlžnej sumy, alebo na odovzdanie predmetu zálohy, čo obvinený Ivan Litva nevykonal, ale v rozpore s uzatvorenou zmluvou o zabezpečení a v rozpore s príslušnými vyššie citovanými ustanoveniami Občianskeho zákonníka dňa 25.03.2007 odpredal, na základe kúpno- predajnej zmluvy uzatvorenej v Trnave, predmet zálohy tretej osobe, čím spôsobil spol. Profidebt Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, Bratislava škodu vo výške 90.930,- Sk (3.018,30 €), ktorá odkúpila predmetnú pohľadávku od spol. Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie č. 12, Kežmarok,
teda
zmaril uspokojenie svojho veriteľa tým, že predal časť svojho majetku a spôsobil tak väčšiu škodu,
čím spáchal
prečin poškodzovania veriteľa podľa § 239 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 239 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného roka.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodenú stranu Profidebt Slovakia, s.r.o. so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35 925 922, s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava č. 2Pv 78/09 zo dňa 28.6.2013 podľa ust. § 233 ods. 1 Trestného poriadku, ktorým prokurátor Okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Trnave dňa 28.6.2013 pod č. 2Pv 78/09.
Súd preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Trnava konanom dňa 17.10.2013 obvinený na otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por.:
- rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: áno
- súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces? Odpoveď obvineného: áno
- rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu? Odpoveď obvineného: áno
- boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či ste sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby? Odpoveď obvineného: áno
- rozumeli ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: áno
- rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? Odpoveď obvineného: áno
- boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy Vám kladené za vinu? Odpoveď obvineného: áno
- dobrovoľne ste sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? Odpoveď obvineného: áno
- či súhlasí s navrhovaným trestom a trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu? Odpoveď obvineného: áno
- či si uvedomujete, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? Odpoveď obvineného: áno
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi Okresnou prokuratúrou v Trnave a obvineným H. J. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (podľa § 232, 333 ods. 3) nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2).
Sudkyňa preskúmala návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí obvinený odpovedal „áno“ na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j). Po preskúmaní obsahu návrhu dohody o vine a treste a priloženého spisového materiálu, ako aj na základe priebehu verejného zasadnutia súd prišiel k záveru, že možno vyššie uvedenú dohodu o vine a treste schváliť. Preto ju súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods.4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v §371 ods. l písm. c), ods. 2 Trestného poriadku.