Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Tos-178-2013.pdf
PDF · 66.12 KB
Case nature
Area
Subarea
6Tos/178/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Sládka a sudcov JUDr. Ivana Ilavského a JUDr. Mariána Jarábka, v trestnej veci proti odsúdenému I. G. o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 6.8.2013 sp.zn. 30PP/67/2013 zo dňa 6.8.2013 v spojení s opravným uznesením pod sp.zn. 30PP/67/2013 zo dňa 16.9.2013, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 17. októbra 2013, takto
rozhodol:
I. Podľa § 194 odsek 1 písmeno a/ Trestného poriadku sa napadnuté uznesenie z r u š u j e.
II. Podľa § 66 odsek 1 písmeno b/ Trestného zákona sa odsúdený I. G., nar. XX.X.XXXX, podmienečne p r e p ú š ť a z výkonu trestu odňatia slobody, na základe odsúdenia Okresného súdu Topoľčany zo dňa 19.1.2011 pod sp.zn. 1T/150/2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre zo dňa 15.3.2011 pod sp.zn. 3To/11/2011.
Podľa § 68 odsek 1 Trestného zákona sa podmienečne prepustenému určuje skúšobná doba v trvaní 3 (troch) rokov.
odôvodnenie:
Uznesením Okresného súdu Trnava pod sp.zn. 30PP/67/2013 zo dňa 6.8.2013 v spojení s opravným uznesením pod sp.zn. 30PP/67/2013 zo dňa 16.9.2013 tento (okresný súd)
podľa § 66 odsek 1 písmeno b/ Trestného zákona žiadosť odsúdeného I. G., nar. XX.X.XXXX, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu uložil Okresný súd Topoľčany rozsudkom zo dňa 19.1.2011 pod sp.zn. 1T/150/2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre zo dňa 15.3.2011 pod sp.zn. 3To/11/2011 podľa § 188 odsek 1 Trestného zákona v trvaní 5 rokov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, zamietol.
Z odôvodnenia uznesenia okresného súdu vyplýva, že k zamietnutiu žiadosti odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody došlo predovšetkým pre nesplnenie materiálnej podmienky uvedenej v § 66 odsek 1 Trestného zákona v podobe reálneho očakávania, že v budúcnosti povedie na slobode riadny život. K takémuto záveru dospel tento (prvostupňový súd) s ohľadom na predchádzajúce odsúdenia týkajúce sa osoby I. G..
Predmetné (predchádzajúce odsúdenia) nedávajú v zmysle dôvodov napadnutého uznesenia reálnu záruku, že v prípade podmienečného prepustenia bude tento (odsúdený I. G.) na slobode viesť riadny život.
Proti uzneseniu okresného súdu podal sťažnosť odsúdený I. G. bezprostredne po vyhlásení uznesenia, pričom podanú sťažnosť aj odôvodnil, a to sám, resp. cez obhajcu.
V písomných dôvodoch sťažnosti napáda uznesenie okresného súdu v plnom rozsahu.
Poukazuje na skutočnosť, že vo výkone trestu odňatia slobody sa nachádza prvý raz, pričom z hodnotiacej správy vypracovanej riaditeľom ústavu, kde trest vykonával, je zrejmé, že účel trestu sa v jeho prípade splnil. Svedčí o tom aj niekoľko disciplinárnych odmien počas výkonu trestu mu udelených, a to za vzorné plnenie si funkcií v rámci samosprávy. Rovnako tak zodpovedne pristupoval k plneniu si pracovných povinností na nestráženom pracovisku v Bratislave.
Súd I. stupňa sa vôbec nevysporiadal so skutočnosťou smerujúcou k zisteniu, že predchádzajúce podmienečné tresty odňatia slobody má zahladené.
V konečnom dôsledku požiadal, aby odvolací súd preskúmavajúc jeho sťažnostné dôvody rozhodol o jeho podmienečnom prepustený z výkonu trestu odňatia slobody.
Na podklade v zákonnej lehote podanom a súčasne odôvodnenom opravnom prostriedku (sťažnosti), odvolací súd postupoval podľa § 192 odsek 1 Trestného poriadku tým, že preskúmal správnosť výroku napadnutého uznesenia, ako i konanie predchádzajúce jeho vydaniu, pričom dospel k záveru, že sťažnosť odsúdeného I. G. je potrebné považovať za dôvodnú.
Odvolací súd, preskúmavajúc napadnuté uznesenie, dospel k záveru, že súd I. stupňa pri odôvodnení rozhodnutia neskôr napádaného samotným odsúdeným nepostupoval vo všetkých smeroch v súlade so zákonnými podmienkami upravujúcimi možnosti podmienečného prepustenia osoby z výkonu trestu odňatia slobody. Na strane jednej cituje príslušné zákonné ustanovenie regulujúce zákonné kritériá vzťahujúce sa na postup pri posudzovaní žiadosti osoby odsúdenej o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Na strane druhej svoje odôvodnenie oprel predovšetkým o predchádzajúci popis odsúdení, ktorých sa mal J. G. dopustiť. Pri oboznámení sa s týmito (predchádzajúcimi odsúdeniami) odvolací súd zistil, že sa síce jednalo o opakované odsúdenia, avšak pre trestnú činnosť nevykazujúcu vysoký stupeň nebezpečnosti. Naviac išlo o odsúdenia na podmienečné tresty odňatia slobody, ktoré ako je zrejmé z príslušného odpisu z registra trestov mal vo všetkých prípadoch osvedčené.
Aj na túto okolnosť bolo potrebné prihliadať pri posudzovaní žiadosti odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Zásadným pre zistenie, či v konkrétnom prípade došlo k naplneniu zákonných podmienok umožňujúcich osobu podmienečne prepustiť z výkonu trestu odňatia slobody je však to, či počas realizovaného výkonu trestu odsúdený plnením si svojich povinností a svojim správaním preukázal polepšenie v takom rozsahu, že je možné od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život. Podkladom pre príslušné zistenia v tomto smere sú skutočnosti nachádzajúce sa v hodnotiacej správe riaditeľa ústavu, kde odsúdený naposledy trest vykonával. Z tohto (hodnotenia) sú pritom zistiteľné výlučne pozitívne referencie viažuce sa k osobe odsúdeného vyúsťujúce v konečný návrh riaditeľa ústavu na jeho podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody.
Zisťujúc vyššie naznačené skutočnosti viedli odvolací súd k záveru, že v konkrétnom prípade osoby odsúdeného I. G. je možné rozhodnúť výrokom pozitívnym (o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody), keďže okrem splnenia materiálnej podmienky, resp. materiálnych podmienok splnil aj formálno-procesnú podmienku v podobe vykonania nevyhnutnej dĺžky trestu viažucej sa k právnemu posúdeniu skutku, za ktorý mu bol trest uložený (teda minimálne v dĺžke dvoch tretín uloženého trestu).
Príslušným zákonným postupom preto jednak napadnuté uznesenie zrušil a sám rozhodol, že sa odsúdený I. G. podmienečne prepúšťa z výkonu trestu odňatia slobody s tým, že sa mu určuje skúšobná doba v trvaní troch rokov, počas ktorej bude súd sledovať jeho správanie sa.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.