Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Sp-14-2012.pdf
PDF · 77.04 KB
Case nature
Area
Subarea
12Sp/14/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľky: G. N., bytom F., H. XX, proti odporcovi: Mesto Trenčín, Mierové námestie 2, Trenčín o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. S./XXXX/XXXXX/XXXXX zo dňa 12. septembra 2012, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. S./XXXX/XXXXX/XXXXX zo dňa 12. septembra 2012 .
Navrhovateľke sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľka podaným návrhom žiadala zrušiť rozhodnutie odporcu číslo S./XXXX/XXXXX/XXXXX zo dňa 12. septembra 2012 a vec vrátiť správnemu orgánu na ďalšie konanie z dôvodu, že v priebehu posledných dvoch rokov sa jej zhoršil zdravotný stav, viackrát odpadla, o čom svedčí aj skutočnosť, že bola opätovne v tomto roku hospitalizovaná v Nemocnici v Trenčíne, ako aj v Ústave srdcovo - cievnych chorôb v Košiciach.
Odporca napadnutým rozhodnutím rozhodol, že navrhovateľka nie je odkázaná na sociálnu službu podľa § 35 zákona č. 448/2008 Z.z. poskytovanú zariadením pre seniorov v nadväznosti na posudok o odkázanosti na sociálnu službu, ktorým bola zaradená do II. stupňa odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 citovaného zákona. Preskúmavané rozhodnutie odôvodnil tým, že podkladom na vydanie rozhodnutia bol posudok o odkázanosti na sociálnu službu podľa § 48 zákona č. 448/2008 Z.z., v ktorom bola navrhovateľka zaradená do II. stupňa priemerného rozsahu odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby vyjadrený v hodinách, predstavuje 2-4 hodiny denne a 60-120 hodín mesačne, podľa prílohy č. 3 zákona č. 448/2008 Z.z.. Navrhovateľka preto nesplnila všetky predpokladané podmienky ustanovené v § 35 ods. 1 písm. a) zákona č. 448/2008 Z.z. na poskytovanie sociálnej služby v zariadení pre seniorov. Sociálna služba sa v zariadení pre seniorov poskytuje fyzickej osobe, ktorá dovŕšila dôchodkový vek a je odkázaná na pomoc fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej IV. podľa prílohy č. 3. Podľa záverov lekárskej a sociálnej posudkovej činnosti boli zahrnuté v posudku o odkázanosti na sociálnu službu vydaného Mestom Trenčín dňa 12. septembra 2012.
Odporca v predkladacej správe navrhol, aby súd napadnuté rozhodnutie potvrdil, pretože ho považoval za zákonné.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie konanie, ktoré mu predchádzalo postupom podľa § 250l a nasl. O.s.p., v rozsahu dôvodov uvedených v návrhu bez pojednávania podľa § 250f ods. 2 O.s.p., pretože to nie je v rozpore s verejným záujmom. Dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom, a preto ho potvrdil podľa § 250q ods. 2 O.s.p..
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. o správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť a postup orgánov verejnej správy.
Podľa § 250l ods. O.s.p. podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Zákon č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov upravuje právne vzťahy pri poskytovaní sociálnych služieb financovanie sociálnych služieb a dohľad nad poskytovaním sociálnych služieb (§ 1).
Konanie vo veciach sociálnych služieb upravuje deviata časť zákona o sociálnych službách.
Podľa § 35 od. 1 zákona o sociálnych službách v zariadení pre seniorov sa poskytuje sociálna služba fyzickej osobe, ktorá dovŕšila dôchodkový vek a je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej IV podľa prílohy č. 3, alebo fyzickej osobe, ktorá dovŕšila dôchodkový vek a poskytovanie sociálnej služby v tomto zariadení potrebuje z iných vážnych dôvodov.
Podľa § 80 písm. c) zákona č. 448/2008 Z.z. je správnym orgánom v konaniach o odkázanosti na sociálnu službu v zariadení pre seniorov, v konaniach o zániku odkázanosti na uvedenú službu a v konaniach o odkázanosti na sociálnu službu po zmene stupňa odkázanosti žiadateľa.
Podľa § 48 zákona č. 448/2008 Z.z. posudková činnosť na účely poskytovania sociálnej služby je lekárska posudková činnosť a sociálna posudková činnosť. Posudkovou činnosťou sa zisťuje odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím alebo fyzickej osoby s nepriaznivým zdravotným stavom na sociálnu službu v zariadení pre fyzické osoby, ktoré sú odkázané na pomoc inej fyzickej osoby a na opatrovateľskú službu.
Podľa § 92 ods. 2) zákona o sociálnych službách žiadosť o posúdenie odkázanosti na opatrovateľskú službu, na sociálnu službu v zariadení pre seniorov, v zariadení opatrovateľskej služby a v dennom stacionári sa podáva obci.
Posudok o odkázanosti na sociálnu službu je podkladom na vydanie rozhodnutia o odkázanosti na sociálnu službu (§ 92 ods. 9, veta prvá, zákona).
Súd z podkladov pripojených v administratívnom spise odporcu zistil, že navrhovateľka doručila odporcovi dňa 4. septembra 2012 žiadosť o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu.
Posudkový lekár v zmysle § 51 na účely § 49 ods. 4, zákona o sociálnych službách podal dňa 12. septembra 2012 lekársky posudok, v ktorom posudzovanie odkázanosti na sociálnu službu navrhovateľky na pomoc inej fyzickej osoby dosiahla II. stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby. Dosiahla 85 bodov s priemerným rozsahom odkázanosti 2-4 hodiny denne a 60-120 hodín mesačne.
Podľa posudkového záveru navrhovateľka je znevýhodnená s nepriaznivým zdravotným stavom v porovnaní so zdravou fyzickou osobou rovnakého veku a pohlavia bez nepriaznivého zdravotného stavu a je pri daných úkonoch sebaobsluhy, úkonoch starostlivosti o domácnosť a základných sociálnych aktivitách. V oblasti seba obslužných úkonov je mobilná, pohybuje sa bez pomoci inej fyzickej osoby. Pri hygienickej starostlivosti o jednotlivé časti tela a tváre a rovnako aj pri celkovom kúpeli nie je potrebná pomoc inej fyzickej osoby. Navrhovateľka sa naje a napije sama, pomoc fyzickej soby nie je potrebná ani pri obsluhe a porciovaní stavy. Na toaletu prejde sama. Pri výbere oblečenia, obliekaní, vyzliekaní, obúvaní a vyzúvaní nie je potrebná pomoc inej fyzickej osoby. Polohovanie, vstávanie a líhanie na lôžko navrhovateľka zvláda bez pomoci inej osoby. Rovnako aj v oblasti starostlivosti o domácnosť je schopná samostatne vykonávať úkony v oblasti starostlivosti o svoju domácnosť. Nie je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby pri nákupoch potravín, umytia riadu, bežného upratovania v domácnosti, pri praní a žehlení bielizne. Ďalej je uvedené, že navrhovateľka je osoba s nepriaznivým zdravotným stavom, v nepriaznivej sociálnej situácii a z dôvodu dovŕšenia dôchodkového veku, ktoré obmedzujú jej schopnosť sa spoločensky začleniť a samostatne riešiť svoje problémy. Je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby, preto bola navrhnutá sociálna služba na riešenie nepriaznivej sociálnej situácie, z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu, a to opatrovateľskú službu (§ 12 ods. 1 písm. c, bod 2).
Krajský súd vzhľadom na hore uvedené skutočnosti dospel k záveru, že správny orgán vykonal dostatočné dokazovanie, pri vypracovaní lekárskeho posudku bolo prihliadnuté na jej zdravotný stav vychádzajúc z lekárskych vyšetrení (zo zdravotnej dokumentácie). Správny orgán správne vyhodnotil dôkazy a vo veci správne rozhodol na základe podkladu, ktorým v prejednávanej veci je posudok o odkázanosti na sociálnu službu. Súd nemohol prihliadnuť na dôvody uvedené navrhovateľkou v jej odvolaní, a preto napadnuté rozhodnutie odporcu potvrdil za použitia § 250 q ods. 2 O.s.p..
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. tak, že neúspešnej navrhovateľke náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.