Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Sp/14/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľky: G. N., bytom F., H. XX, proti odporcovi: Mesto Trenčín, Mierové námestie 2, Trenčín o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. S./XXXX/XXXXX/XXXXX zo dňa 12. septembra 2012, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. S./XXXX/XXXXX/XXXXX zo dňa 12. septembra 2012 .

Navrhovateľke sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľka podaným návrhom žiadala zrušiť rozhodnutie odporcu číslo S./XXXX/XXXXX/XXXXX zo dňa 12. septembra 2012 a vec vrátiť správnemu orgánu na ďalšie konanie z dôvodu, že v priebehu posledných dvoch rokov sa jej zhoršil zdravotný stav, viackrát odpadla, o čom svedčí aj skutočnosť, že bola opätovne v tomto roku hospitalizovaná v Nemocnici v Trenčíne, ako aj v Ústave srdcovo - cievnych chorôb v Košiciach.

Odporca napadnutým rozhodnutím rozhodol, že navrhovateľka nie je odkázaná na sociálnu službu podľa poskytovanú zariadením pre seniorov v nadväznosti na posudok o odkázanosti na sociálnu službu, ktorým bola zaradená do II. stupňa odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 citovaného zákona. Preskúmavané rozhodnutie odôvodnil tým, že podkladom na vydanie rozhodnutia bol posudok o odkázanosti na sociálnu službu podľa , v ktorom bola navrhovateľka zaradená do II. stupňa priemerného rozsahu odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby vyjadrený v hodinách, predstavuje 2-4 hodiny denne a 60-120 hodín mesačne, podľa prílohy č. 3 . Navrhovateľka preto nesplnila všetky predpokladané podmienky ustanovené v na poskytovanie sociálnej služby v zariadení pre seniorov. Sociálna služba sa v zariadení pre seniorov poskytuje fyzickej osobe, ktorá dovŕšila dôchodkový vek a je odkázaná na pomoc fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej IV. podľa prílohy č. 3. Podľa záverov lekárskej a sociálnej posudkovej činnosti boli zahrnuté v posudku o odkázanosti na sociálnu službu vydaného Mestom Trenčín dňa 12. septembra 2012.

Odporca v predkladacej správe navrhol, aby súd napadnuté rozhodnutie potvrdil, pretože ho považoval za zákonné.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie konanie, ktoré mu predchádzalo postupom podľa a nasl. , v rozsahu dôvodov uvedených v návrhu bez pojednávania podľa , pretože to nie je v rozpore s verejným záujmom. Dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom, a preto ho potvrdil podľa .

Podľa o správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť a postup orgánov verejnej správy.

Podľa ods. podľa tretej hlavy piatej časti sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

o sociálnych službách a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov upravuje právne vzťahy pri poskytovaní sociálnych služieb financovanie sociálnych služieb a dohľad nad poskytovaním sociálnych služieb ().

Konanie vo veciach sociálnych služieb upravuje deviata časť zákona o sociálnych službách.

Podľa § 35 od. 1 zákona o sociálnych službách v zariadení pre seniorov sa poskytuje sociálna služba fyzickej osobe, ktorá dovŕšila dôchodkový vek a je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej IV podľa prílohy č. 3, alebo fyzickej osobe, ktorá dovŕšila dôchodkový vek a poskytovanie sociálnej služby v tomto zariadení potrebuje z iných vážnych dôvodov.

Podľa je správnym orgánom v konaniach o odkázanosti na sociálnu službu v zariadení pre seniorov, v konaniach o zániku odkázanosti na uvedenú službu a v konaniach o odkázanosti na sociálnu službu po zmene stupňa odkázanosti žiadateľa.

Podľa posudková činnosť na účely poskytovania sociálnej služby je lekárska posudková činnosť a sociálna posudková činnosť. Posudkovou činnosťou sa zisťuje odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím alebo fyzickej osoby s nepriaznivým zdravotným stavom na sociálnu službu v zariadení pre fyzické osoby, ktoré sú odkázané na pomoc inej fyzickej osoby a na opatrovateľskú službu.

Podľa § 92 ods. 2) zákona o sociálnych službách žiadosť o posúdenie odkázanosti na opatrovateľskú službu, na sociálnu službu v zariadení pre seniorov, v zariadení opatrovateľskej služby a v dennom stacionári sa podáva obci.

Posudok o odkázanosti na sociálnu službu je podkladom na vydanie rozhodnutia o odkázanosti na sociálnu službu (§ 92 ods. 9, veta prvá, zákona).

Súd z podkladov pripojených v administratívnom spise odporcu zistil, že navrhovateľka doručila odporcovi dňa 4. septembra 2012 žiadosť o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu.

Posudkový lekár v zmysle § 51 na účely § 49 ods. 4, zákona o sociálnych službách podal dňa 12. septembra 2012 lekársky posudok, v ktorom posudzovanie odkázanosti na sociálnu službu navrhovateľky na pomoc inej fyzickej osoby dosiahla II. stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby. Dosiahla 85 bodov s priemerným rozsahom odkázanosti 2-4 hodiny denne a 60-120 hodín mesačne.

Podľa posudkového záveru navrhovateľka je znevýhodnená s nepriaznivým zdravotným stavom v porovnaní so zdravou fyzickou osobou rovnakého veku a pohlavia bez nepriaznivého zdravotného stavu a je pri daných úkonoch sebaobsluhy, úkonoch starostlivosti o domácnosť a základných sociálnych aktivitách. V oblasti seba obslužných úkonov je mobilná, pohybuje sa bez pomoci inej fyzickej osoby. Pri hygienickej starostlivosti o jednotlivé časti tela a tváre a rovnako aj pri celkovom kúpeli nie je potrebná pomoc inej fyzickej osoby. Navrhovateľka sa naje a napije sama, pomoc fyzickej soby nie je potrebná ani pri obsluhe a porciovaní stavy. Na toaletu prejde sama. Pri výbere oblečenia, obliekaní, vyzliekaní, obúvaní a vyzúvaní nie je potrebná pomoc inej fyzickej osoby. Polohovanie, vstávanie a líhanie na lôžko navrhovateľka zvláda bez pomoci inej osoby. Rovnako aj v oblasti starostlivosti o domácnosť je schopná samostatne vykonávať úkony v oblasti starostlivosti o svoju domácnosť. Nie je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby pri nákupoch potravín, umytia riadu, bežného upratovania v domácnosti, pri praní a žehlení bielizne. Ďalej je uvedené, že navrhovateľka je osoba s nepriaznivým zdravotným stavom, v nepriaznivej sociálnej situácii a z dôvodu dovŕšenia dôchodkového veku, ktoré obmedzujú jej schopnosť sa spoločensky začleniť a samostatne riešiť svoje problémy. Je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby, preto bola navrhnutá sociálna služba na riešenie nepriaznivej sociálnej situácie, z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu, a to opatrovateľskú službu (§ 12 ods. 1 písm. c, bod 2).

Krajský súd vzhľadom na hore uvedené skutočnosti dospel k záveru, že správny orgán vykonal dostatočné dokazovanie, pri vypracovaní lekárskeho posudku bolo prihliadnuté na jej zdravotný stav vychádzajúc z lekárskych vyšetrení (zo zdravotnej dokumentácie). Správny orgán správne vyhodnotil dôkazy a vo veci správne rozhodol na základe podkladu, ktorým v prejednávanej veci je posudok o odkázanosti na sociálnu službu. Súd nemohol prihliadnuť na dôvody uvedené navrhovateľkou v jej odvolaní, a preto napadnuté rozhodnutie odporcu potvrdil za použitia q ods. 2 .

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že neúspešnej navrhovateľke náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Podľa a , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.