Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-69-2013.pdf
PDF · 85.86 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/69/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Miriam Szárazovou v právnej veci žalobcu: Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., Hraničná 662/17, 058 89 Poprad, IČO: 36 500 968 proti žalovanému: K. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX, XXX XX L. M. v konaní o zaplatenie 1.051,49 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.051,49 eur a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 63,- eur a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.051,49 eur a náhrady trov konania.
Žalobu dôvodil tým, že žalobca je prevádzkovateľom verejného vodovodu v Meste L. M., miestna časť T. a podľa zákona o regulácii v sieťových odvetviach je okrem iného oprávnený vyberať vodné od odberateľov pitnej vody. Žalobca dodal žalovanému v období od 2.11.2009 do 21.11.2012 spolu 886 m3 pitnej vody. Za toto plnenie bol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi vodné v celkovej výške 1.051,49 eur na základe vystavených faktúr č. 410315241, fa č. 411315151 a fa č. 412315477. Žalobca faktúrou č. 410315241 vyfakturoval žalobcovi vodné za obdobie od 2.11.2009 do 24.11.2010 spolu za vodné spotrebované 308 m3 v sume 351,69 eur, faktúra splatná dňa 14.12.2010. Faktúrou č. 411315151 vyfakturoval žalobca vodné za obdobie od 25.11.2010 do 22.11.2011 spolu v spotrebe 288 m3 vody vo výške 339,55 eur, faktúra splatná dňa 9.12.2011 a faktúrou č. 412315477 vyfakturoval žalobca vodné za obdobie od 23.11.2011 do 21.11.2012 spotrebovaných 290 m3 vody v celkovej výške 363,55 eur. Žalovaný napriek upomienkam žalobcu úhradu dlhu za vodné nesplnil.
XC/XX/XXXX
-X-
Súd dňa 21.3.2013 vydal platobný rozkaz č.k. 4Ro/19/2013-24 zo dňa 21.3.2013, ktorým zaviazal žalovaného uhradiť uplatňovanú sumu a nahradiť trovy konania. Žalovaný včas podal proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že žalobca mu fakturoval vodné aj napriek tomu, že nemá s touto spoločnosťou uzatvorenú zmluvu na odber vody. V miestnostiach, ktoré obýva nemá prívod vody a nemá ani kúpeľňu ani splachovacie WC. Žalovanému nie je jasné, na základe čoho mu boli tieto sumy vyfakturované.
Súd poučil účastníkov konania o ich procesných a povinnostiach. Žalobcovi doručil odpor a nariadil vo veci pojednávanie.
Na nariadené pojednávanie sa žalovaný nedostavil, svoju neprítomnosť žiadnym spôsobom neospravedlnil, napriek tomu, že uňho bolo predvolanie riadne a včas vykázané, preto súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. konal v neprítomnosti žalovaného.
Na pojednávaní žalobca zotrval na podanej žalobe, poukázal na svoje vyjadrenie, z ktorého vyplýva, že dňa 19.4.2013 pracovníci žalobcu vykonali miestnu obhliadku odberného miesta žalovaného vedeného pod číslom 218-20161-0. V rámci tejto kontroly zistili, že v izbe, ktorú žalovaný obýva spolu s rodinou cca 10 osôb, títo nemajú prívod vody, avšak v tejto súvislosti chcú doplniť, že rodinný dom č. súp. XXX, v ktorom býva žalovaný, je napojený na verejný vodovod vodovodnou prípojkou s tým, že v predmetnej nehnuteľnosti sa nachádza iba jedna miestnosť s výtokom vody. Nakoľko v nehnuteľnosti býva niekoľko rodín a fakturácia vodného iba jednému odberateľovi na všetky osoby žijúce v dome by bola veľmi vysoká, žalobca pristúpil k ústupku v tom, že v rámci nehnuteľnosti eviduje v systéme niekoľko odberných miest s tým, že vodné je fakturované každej rodine zvlášť. Vzhľadom na túto skutočnosť žalobca má zato, že žalovaný má prístup k výtoku vody a teda vodu aj odberá a je povinný za ňu platiť vodné. Žalobca ďalej poukázal, že spotreba nie je meraná určeným meradlom a vodné sa vypočítava podľa vyhlášky Ministerstva životného prostredia č. 397/2003 Z.z., ktorou sa ustanovili podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovodom a množstva vypúšťaných vôd o spôsobe výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku a o smerných číslach spotreby vody.
Ďalej žalobca v priebehu konania doručil súdu potvrdenie z Mestského úradu Stará Ľubovňa zo dňa 27.10.2009, z ktorého vyplýva, že na adrese T. XXX je k trvalému pobytu prihlásených 60 osôb. V byte č. X je prihlásený k trvalému pobytu žalovaný spolu s ďalšími 9 osobami, a to: Y. S., nar. X.X.XXXX, S. K. ml., nar. X.X.XXXX, S. H., nar. XX.X.XXXX, S. Y., nar. XX.X.XXXX, S. N., nar. XX.X.XXXX, S. H., nar. XX.X.XXXX, S. N., nar. X.X.XXXX, S. W., nar. XX.X.XXXX a S. H., nar. X.X.XXXX.
Súd vykonal dokazovanie jednak výsluchom žalobcu, oboznámením sa s listinami nachádzajúcimi sa v súdnom spise a to faktúrami žalobcu č. 410315241, č. 411315151, č. 412315477, odporom žalovaného zo dňa 28.3.2013, vyjadrením žalobcu zo dňa 24.4.2013, zoznamom všetkých predpisov a platieb ku dňu 23.9.2013 pre dátum vystavenia faktúr od 1.1.2010 do 23.9.2013 odberateľov s identifikáciou na rodné číslo žalovaného a potvrdením Mestského úradu Stará Ľubovňa o osobách prihlásených k trvalému pobytu na adrese T. XXX.
XC/XX/XXXX
-X-
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil skutkový stav zhodný so stavom tvrdeným žalobcom a vec právne posúdil právne takto:
Podľa § 1 písm. c/ Vyhlášky č. 397/2003 Z.z. Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovodom a množstva vypúšťaných vôd, o spôsobe výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku a o smerných číslach spotreby vody, táto vyhláška ustanovuje smerné čísla spotreby vody.
Podľa § 2 písm. d/ citovanej vyhlášky, na účely tejto vyhlášky sa rozumie smerným číslom spotreby vody štatisticky určené jednotkové množstvo vody pre jednotlivé druhy spotreby vody.
Podľa § 3 ods. 1 písm. b/ citovanej vyhlášky, množstvo vody dodanej verejným vodovodom sa určuje smernými číslami spotreby vody, ak množstvo vody dodávanej verejným vodovodom nie je merané.
Podľa § 3 ods. 7/ citovanej vyhlášky, ak množstvo vody dodanej verejným vodovodom nie je merané určeným meradlom, množstvo odoberanej vody sa určí smernými číslami spotreby vody na jednotlivé druhy spotreby vody alebo ich kombináciou.
Podľa § 3 ods. 8/ citovanej vyhlášky, smerné čísla spotreby vody sú uvedené v prílohe č. 1
Podľa § 3 ods. 9/ citovanej vyhlášky, ak nie sú v prílohe č. 1 na jednotlivé druhy spotreby vody uvedené smerné čísla spotreby vody, množstvo vody odobratej z verejného vodovodu sa meria určeným meradlom.
Podľa prílohy 1 citovanej vyhlášky, smerné čísla spotreby vody časť I. bytový fond, položka 1b pre byty a domy so samostatnými výtokmi vody sú určené smerné čísla spotreby vody 29 m3 . osoba-1 . rok-1 + VI + VII.
Z vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Žalobca ako prevádzkovateľ verejného vodovodu je oprávnený vyberať vodné od odberateľov pitnej vody. Žalovaný síce v byte č. 4 podľa jeho vyjadrení a ako aj vyplýva z vyjadrenia žalobcu a z ohliadky pracovníkov žalobcu zo dňa 19.4.2013, nemá napojený vodovod s vodovodnou prípojkou, avšak v bytovom dome sa nachádza miestnosť s výtokom vody. S poukazom na vyššie citovanú vyhlášku žalobca oprávnene fakturuje žalovanému odber vody v zmysle smerných čísel spotreby vody tak, ako to vyplýva z prílohy č. 1 citovanej vyhlášky 1. bytový fond I. písm. b/, ktorou sa určujú smerné čísla spotreby vody pre byty a domy so samostatnými výtokmi vody, ktorým sa určila spotreba vody 29 m2 na osobu a rok. Tak, ako to vyplýva z potvrdenia o evidencii trvalého pobytu na adrese T. XXX s K. S. v byte č. X k 27.10.2009 spolu bývalo 10 osôb. Vzhľadom na túto skutočnosť je fakturácia dôvodná, preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné
XC/XX/XXXX
-X-
uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca bol plne úspešný v konaní, preto mu súd priznal ním uplatnené trovy konania pozostávajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 63,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
XC/XX/XXXX
-X-
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 251 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.