Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-5C/43/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Zuzanou Pavlíkovou v spore žalobcu A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, pr. zas. A. C., advokátom so sídlom Koceľova 17, Bratislava, proti žalovanému D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX o zaplatenie 4.000,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.400,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 01.03.2022 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.000,- Eur od 24.06.2021 do 28.02.2022 sa konanie z a s t a v u j e .

III. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .

IV. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 70%, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca na žalovanom domáhal zaplatenia sumy 4.000,- eur s úrokmi z omeškania titulom vydania bezdôvodného obohatenia.

2. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že prijal ústnu ponuku žalovaného stať sa členom G. B. B. a z tohto titulu zaplatil v dvoch splátkach vstupný poplatok za členstvo v poľovnej spoločnosti v celkovej sume 4.000,- eur na účet syna žalovaného. Zároveň zaplatil ročný poplatok za rok 2020 vo výške 750,- eur, na základe čoho prevzal od žalovaného Povolenie na lov zveri v poľovnom revíre H., ktoré povolenie mu žalovaný vystavil dňa 21.05.2020. Opatrením Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 23.06.2021 bolo rozhodnuté, že zmluva o užívaní poľovného revíru H. zo dňa 13.03.2019 nebola zaevidovaná, čím poľovnej spoločnosti zanikol poľovný revír, v ktorom mali jej členovia právo lovu zveri. Na základe uvedených skutočností žalobca vyzval žalovaného písomne na vrátenie vstupného poplatku vo výške 4.000,- eur v lehote do 28.02.2022, pričom žalovaný na výzvu nereagoval, poštovú zásielku si neprevzal. Takýmto konaním sa žalovaný na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil a je preto povinný obohatenie prijaté bez právneho dôvodu žalobcovi vydať.

3. Žalovaný nárok žalobcu neuznal v celom rozsahu. V odpore podanom proti platobnému rozkazu vydanému v upomínacom konaní uviedol, že právnym dôvodom, na základe ktorého obdržal od žalobcu finančnú sumu 4.000,- eur bola pôžička. Žalobca za jej poskytnutie bol prijatý za čestného člena poľovného združenia a získal povolenie na lov zveri, ktorú si mohol ponechať. Strany sa dohodli, že týmto spôsobom mu zanikne nárok na vrátenie požičanej finančnej čiastky. Nakoľko žalobca hrubo porušil

domáci poriadok poľovnej spoločnosti nedovoleným odlovom srnca, bol v auguste 2020 zo spoločnosti vylúčený. Na jeho žiadosť mu žalovaný napriek tejto skutočnosti obnovil povolenie na lov zveri do konca roka 2020 s tým, že žalobca za to nebude požadovať vrátenie dlhu. V priebehu konania žalovaný uviedol, že je ochotný zaplatiť žalobcovi časť spornej sumy vo výške 1.500 - 2.000,- eur, s tým, že ak súd prizná žalobcovi vyššiu sumu, zmarí je vymoženie vyhlásením osobného bankrotu.

4. V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, výsluchom svedka I. J. F. a oboznámením listinných dôkazov: potvrdenia o realizácii bankového vkladu zo dňa 14.01.2022, žiadosti o vklad zo dňa 04.06.2019, povolení na lov zveri na roky 2019 a 2020, opatrenia Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 23.06.2021, rozhodnutia Okresného úradu Trenčín zo dňa 17.12.2021, výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 14.02.2022, výpisu zo zoznamu záujmových organizácií Ministerstva financií SR, domáceho poriadku poľovníckej spoločnosti. Takto zistil nasledovný skutkový stav.

5. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný prevzal od žalobcu sumu 4.000,- eur formou dvoch bezhotovostných vkladov na účet svojho syna B. E. dňa 04.06.2019 sumu 1.500,- eur a dňa 03.07.2019 sumu 2.500,- eur. Túto skutočnosť mal súd preukázanú potvrdením J. H. zo dňa 14.01.2022 a žiadosťou o vklad z tej istej banky zo dňa 04.06.2019. Sporný ostal právny dôvod zaplatenia tejto sumy. Podľa tvrdenia žalobcu šlo o členský poplatok za účasť v poľovnej spoločnosti B. – G. za časové obdobie 10 rokov, podľa žalovaného šlo o pôžičku, ktorá mala byť použitá na úhradu nákladov spojených so založením a rozbehom poľovnej spoločnosti. Medzi stranami ďalej nebolo sporné, že bol žalobca členom uvedenej poľovnej spoločnosti, pričom charakter povahy jeho členstva, či šlo o riadneho alebo čestného člena nebol podľa názoru súdu relevantný, z hľadiska povinnosti zaplatiť členský poplatok či nároku na jeho vrátenie. Že bol žalobca čestným členom Poľovníckej spoločnosti B. – G. a zároveň bol vedúcim jedného zo štyroch úsekov vyplýva z Domáceho poriadku poľovníckej spoločnosti. Výška členského poplatku nie je v domácom poriadku poľovníckej spoločnosti upravená. Strany sa na jej výške dohodli ústne. Skutočnosť, že jej výška dosahovala sumu 4.000,- eur na obdobie 10 rokov vyplynula okrem tvrdenia žalobcu aj zo svedectva I. J. F., ktorý uviedol, že aj on platil rovnakú sumu, pričom zaplatenie uvedenej sumy bolo podmienkou pre vstup do poľovníckeho združenia. Žalobcovi boli na základe tejto skutočnosti vystavené dve povolenia na lov zveri. Prvé platné od 16.07.2019 do 31.12.2019 a druhé platné od 01.01.2020 do 31.12.2020, s tým, že od 09.12.2020 doposiaľ už členovia poľovnej spoločnosti nevykonávajú právo lovu. Poľovnícka spoločnosť B. G., so sídlom J. XXX, IČO 52218899 vznikla 11.01.2019 a t.č. je riadne zaevidovaná v registri poľovníckych organizácií Ministerstva vnútra. Žalovaný ako predseda je jej štatutárnym orgánom. Z opatrenia Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom č. OU –NM-PLO-2021/001365-021 zo dňa 23.06.2021 vyplýva, že neeviduje predmetnej poľovníckej spoločnosti zmluvu o užívaní poľovného revíru H. K. dňa 13.03.2019 z dôvodu nedostatku nájomných zmlúv a vád pri zvolávaní zhromaždenia na ktorom mala byť zmluva o užívaní poľovného revíru uzavretá. Medzi stranami nebolo sporné ani to, že t.č. predmetná poľovná spoločnosť nedisponuje žiadnym poľovným revírom, v ktorom by jej členovia mohli loviť zver.

6. Podľa a kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

7. Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

8. Podľa musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. 9. Inštitút bezdôvodného obohatenia vyjadruje všeobecnú zásadu občianskeho práva, podľa ktorej sa nikto nemôže bezdôvodne obohacovať na úkor iného. O bezdôvodné obohatenie ide vtedy, ak niekto plnením získal majetkové hodnoty vyjadrené tým, že v jeho majetku došlo buď k zvýšeniu jeho aktív alebo k zníženiu jeho pasív. Jednou zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia je prijatie plnenia najčastejšie peňažného, z právneho dôvodu, ktorý odpadol. Skutková podstata bezdôvodného obohatenia získaného plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, sa vzťahuje na tie prípady, keď v okamihu poskytnutia plnenia existoval právny dôvod plnenia, ktorý však následne, v dôsledku ďalšej

právnej skutočnosti, stratil svoje právne účinky. Okamihom odpadnutia právneho dôvodu sa poskytnuté plnenie stáva bezdôvodným obohatením. Povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie získané plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol vzniká podľa zákona tomu, kto ho získal. Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. 10. Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola z časti podaná dôvodne. Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne preukázané, že žalobca zaplatil žalovanému sumu 4.000,- eur. Napriek skutočnosti, že platobným miestom, na ktoré boli predmetné peňažné prostriedky vyplatené bol účet syna žalovaného, žalovaný prevzatie sumy 4.000,- eur nerozporoval. Tým mal súd preukázanú jeho pasívnu legitimáciu v spore. Skutočnosť, že dôvodom zaplatenia bola úhrada poplatku za členstvo v poľovnej spoločnosti mal súd preukázanú listinnými dôkazmi napr. v popise transakcie žiadosti o vklad zo dňa 04.06.2019 je uvedené „záloha za poľovný revír“ s čím korešponduje aj obsah svedeckej výpovede svedka I. J. F.. Obranu žalovaného, že právnym dôvodom na zaplatenie tejto sumy bola pôžička uzavretá medzi stranami sporu ústnou formou súd považoval za účelovú. Podľa žalovaného malo ísť o nenávratnú pôžičku, ktorá mala byť splácaná hodnotou zveri, ktorú mal žalobca uloviť ako čestný člen poľovníckeho združenia. Takéto skutočnosti však nevyplývajú zo žiadnych dôkazov predložených jednotlivými stranami sporu. Samotný žalovaný pritom na pojednávaní uviedol, že potom ako poľovná spoločnosť stratila právo na užívanie poľovného revíru H. sám volal žalobcovi a ponúkal mu vrátenie sumy 3.000,- eur, na čo žalobca nepristúpil a trval na vrátení plnej sumy členského poplatku. Ďalej žalovaný sám uviedol, že niektorí členovia poľovného združenia za aktuálnych okolností netrvajú na vrátení členských poplatkov a čakajú na obnovenie činnosti poľovnej spoločnosti, niektorí však už o členstvo v nej nemajú záujem a s tými sa dohodol na postupnom vrátení alikvotnej časti členského resp. nižšej sumy. Obrana žalovaného, že žalobca bol z poľovného združenia vylúčený pre porušenie domového poriadku poľovnej spoločnosti nebola jednak žiadnym spôsobom preukázaná a zároveň je bez právnej relevancie. Z predloženého domového poriadku síce vyplýva, že členovi, ktorý uloví zver mimo doby lovu bude okamžite odobraná povolenka na lov a bude mu odobraté členstvo v poľovnej spoločnosti, žalovaný však nepredložil jednak žiadne rozhodnutie o odobratí členstva žalobcovi a nepredložil ani žiadny dôkaz, v zmysle ktorého by žalovaný v prípade straty členstva (ak by k nemu aj došlo) stratil nárok na vrátenie alikvotnej časti členského poplatku, ktorý zaplatil na obdobie 10 rokov. Zo zhodných tvrdení strán sporu vyplynulo, že žalobca vykonával právo lovu od 16.07.2019 až do 09.12.2020, kedy bol spolu s ostatnými členmi združenia informovaný zo strany združenia, že v revíri H. nesmú loviť. Rozhodnutím okresného úradu o nezaevidovaní zmluvy o užívaní poľovného revíru poľovné združenie stratilo čím odpadol právny dôvod, na základe ktorého žalovaný prevzal od žalobcu sporú peňažnú sumu. Súd preto podanej žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie predstavujúce peňažné prostriedky v sume 3.400 ,- eur žalobcovi. Táto suma zohľadňuje alikvótnu časť členského poplatku za obdobie 18 mesiacov od júna 2019 do decembra 2020, kedy žalobca riadne vykonával činnosť člena poľovného združenia a lovil zver v rozsahu ako vyplýva z povoleniek na lov zveri za roky 2019 a 2020. Vo zvyšnej časti o zaplatenie 600,- eur preto súd žalobu zamietol.

11. Dôkazy navrhnuté žalovaným - výsluch všetkých riadnych aj čestných členov poľovnej spoločnosti súd nevykonal, nakoľko žalovaný napriek výzve súdu nedostatočne konkretizoval k akým skutočnostiam má byť vypočutých 14 navrhovaných svedkov, pričom takéto rozsah dokazovania súd nepovažoval za hospodárny a potrebný.

12. Podľa , , , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

13. Na pojednávaní dňa 19.06.2023 žalobca využil svoje dispozičné oprávnenie a vzal žalobu späť v časti požadovaného príslušenstva – úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.000,- eur od 24.06.2021 do 28.02.2022. Vzhľadom na túto skutočnosť, súd v tejto časti konanie zastavil.

14. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

15. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.

17. Žalovaný sa s vydaním bezdôvodného obohatenia dostal do meškania. Spolu s istinou preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.400,- eur od 01.03.2022, t.j. odo dňa nasledujúceho po poslednom dni lehoty na dobrovoľné zaplatenie spornej sumy obsiahnutej vo výzve zo dňa 14.02.2022 do zaplatenia.

18. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. V predmetnej veci mal žalobca úspech v rozsahu 85 % a úspech žalovaného dosiahol výšku 15 % Preto súd žalobcovi ako v spore úspešnejšej strane priznal vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 70 %, teda vo výške rozdielu medzi jeho úspechom a úspechom žalovaného. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e )súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.