Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Co-254-2012.pdf
PDF · 87.63 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/254/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Emílie Zimovej a členiek JUDr. Gabriely Janákovej a JUDr. Eriky Zajacovej v právnej veci navrhovateľov: 1/ W. N., nar. XX.XX. XXXX, bytom A. - S. XX, 2/ M. N., nar. XX.XX. XXXX, bytom C. XXX, 3/ O. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, 4/ N. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., O. XXXX/XX, 5/ L. N., nar. XX.XX. XXXX, bytom C. XX, 6/ W. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. N. XXX, 7/ P. G., nar. XX.XX. XXXX, bytom O., R. XXX/X, 8/ M. O., nar. XX.XX. XXXX, bytom U. A. O. XXX, 9/ O. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., A. XXXX/XX, všetci zastúpení M.. B. C. W., O., V., V. G. so sídlom S. XXX/X, XXX XX A. N. proti odporcovi: M. N., nar. XX.XX. XXXX, bytom A., X. O. XXX, o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľovi M. N., ktorý zomrel XX.XX.XXXX, na odvolanie navrhovateľov proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 6. júna 2012, č.k. 10C/54/2012-79, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol návrh navrhovateľov, ktorým sa domáhali, aby súd určil, že do dedičstva po poručiteľovi M. N., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. XXX, patria parcely zapísané v A. vložke č. XX k.ú. C., ktorým v katastri nehnuteľností zodpovedajú pozemky vedené na LV č. XXX k. ú. C., a to parcely č. G. parc. č. G. XXXX/, XXX/X, XXX, XXX, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, parcely vedené vo vložke č. XXX katastrálne územie C., ktorý v katastri nehnuteľnosti zodpovedajú pozemky vedené na LV č. XXX k. ú. C. a to parcely č. KNE XX/X, XX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, parcely zapísané v pkn vložke č. XXX katastrálne územie C., ktorým v katastri nehnuteľnosti zodpovedá pozemok vedený na LV č. XXX k. ú. C. a to parcela č. KNE XXX/X, podiel 1/5-ina v pkn parcelách vedených vo vl. č. XXX katastrálne územie C., ktorým v katastri nehnuteľností zodpovedajú pozemky vedené na LV č. XXX k. ú. C. a to parcely č. KNE XXX/X a XXX/X, podiel XX/XXX v pkn parcelách vedených vo vl. XXX katastrálne územie C., ktorým v katastri nehnuteľností zodpovedajú parcely vedené na LV č. XXX k. ú. C. a to parcely č. KNE XXX, XXX a XXX, podiel 1/15 v pkn parcelách vedených vo vl. č. XXX katastrálne územie C., ktorým v katastri nehnuteľností zodpovedajú parcely vedené na LV č. XXX k.ú. C. a to parcely č. KNE XXX/X a XXX/X a pozemky vedené na LV č. XXX k. ú. C. a to parcely č. KNE XXX/X a XXX/X, podiel 1/15 v pkn parcele vedenej vo vl. č. XXX katastrálne územie C., ktoré v katastri nehnuteľností zodpovedá parcela vedená na LV č. XXX k. ú. C., KNE č. XXX, podiel 2/5 v pkn parcelách vedených vo vl. č. XXX katastrálne územie C., ktorým v katastri nehnuteľností zodpovedá pozemok vedený na LV č. XXX k. ú. C. a to parc. č. G. XXX/X a pozemky vedené na LV č. XXX k. ú. C. a to parcely č. G. XXX, XXX a XXX/X, podiel 1/10 v pkn parcelách vedených vo vl. č. XXX k. ú. C., ktorým v katastri nehnuteľností zodpovedá pozemok vedený na LV č. XXX katastrálne územie C. a to parc. č. KNE XXX a pozemok vedený na
LV č. XXX k. ú. C. a to parcela č. KNE XXX/X a pozemok vedený na LV č. XXX k. ú. C., a to parcela č. KNE XXX/X, podiel 16/120 v pkn parcele vedenej vo vl. č. XXX katastrálne územie C., ktoré v katastri nehnuteľností zodpovedá pozemok vedený na LV č. XXX k. ú. C. - parcela č. KNE XXX, podiel 8/60 v pkn parcelách vedených vo vl. č. XXX katastrálne územie C., ktorým v katastri nehnuteľností zodpovedajú pozemky vedené na LV č. XXX k. ú. C., a to parcely č. KNE XXX/X a XXX/X, podiel 1/4 v pkn parcele vedenej vo vl. č. XXX katastrálne územie C., ktoré v katastri nehnuteľností zodpovedá pozemok vedený na LV č. XXX k. ú. C. a to parc. č. KNE XX/X, podiel 1/3 v pkn parcele vedenej vo vl. č. XXX katastrálne územie C., ktoré v katastri nehnuteľností zodpovedá pozemok vedený na LV č. XXX k.ú. C. a to parc. č. KNE XXX/X, podiel 1/4 v pkn parcele vedenej vo vl. XXX katastrálne územie C., ktoré v katastri nehnuteľností zodpovedá pozemok vedený na LV č. XXX k. ú. C. a to parcela č. KNE č. XXX/X, podiel 1/30 v pkn parcele vedenej vo vl. č. XXX katastrálne územie C., ktoré v katastri nehnuteľností zodpovedá pozemok vedený na LV č. XXX k. ú. C. a to parc. č. KNE XXX, podiel 1/30 v pkn parcelách vedených vo vl. č. XXX katastrálne územie C., ktorým v katastri nehnuteľností zodpovedá pozemok vedený na LV č. XXX k. ú. C. a to parc. č. KNE XXX, pozemky vedené na LV č. XXX katastrálne územie C., a to parc. č. KNE XXX a XXX a pozemok vedený na LV č. XXX katastrálne územie C. a to parc. č. KNE XXX. Rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovatelia v návrhu tvrdili, že sú zákonnými dedičmi po poručiteľovi M. N., a to navrhovatelia 1/ - 6/ ako deti poručiteľa a navrhovatelia 7/ - 9/ ako deti nebohej dcéry poručiteľa I. F., zomretej XX.XX.XXXX. Odporca je synom poručiteľa M. N., teda taktiež jeho zákonným dedičom. Na základe rozhodnutia Štátneho notárstva v A. N. sp.zn. 3D/390/81 zo dňa 29.09.1981 nadobudol odporca v 1/2 nehnuteľnosti poručiteľa M. N., ktoré neboli zapísané v katastri nehnuteľností, pretože v citovanom rozhodnutí boli vypísané iba pozemnoknižné vložky a údaje o nehnuteľnostiach neboli v súlade so zákonom č. 22/1964 Zb. o evidencii nehnuteľnosti a vyhláškou č. 23/1964 Zb., preto rozhodnutie v tejto časti bolo nevykonateľné. Odporca si preto podal dňa 23.01.2004 návrh na dodatočné prejednanie dedičstva, ktoré konanie bolo neskôr zastavené a následne si dal odporca nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom dedičského konania po poručiteľovi, osvedčiť notárskou zápisnicou D. na základe ktorého osvedčenia právne významnej skutočnosti bol zapísaný Správou katastra A. ako vlastník týchto nehnuteľností. Tvrdili, že odporca nemohol vydržať vlastníctvo k týmto nehnuteľnostiam, pretože podal žiadosť o dodatočné prejednanie dedičstva, a preto z tohto dôvodu nemohol byť dobromyseľný, že mu uvedené nehnuteľnosti v príslušných podieloch, ktoré nadobudol na základe osvedčenia, patria.
Súd prvého stupňa po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh navrhovateľov nie je dôvodný. Dospel k záveru, že odporca bol oprávneným držiteľom, u ktorého boli splnené aj ostatné podmienky vydržania, a preto nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam. Nechýbala u neho dobromyseľnosť, pretože dôvodom držania veci bol právny titul - dedičské rozhodnutie po právnom predchodcovi M. N. XD XXX/XX-XX zo dňa 29.09.1981, právoplatné dňa 30.10.1981, na základe ktorého bol dobromyseľný v tom, že mu vec patrí ako vlastníkovi. Táto držba trvala od roku 1981 po dobu viac ako 10 rokov, kedy odporca nebol vo svojej držbe nikým rušený. Dobromyseľnosť odporcu trvala po celú zákonom predpísanú dobu potrebnú na vydržanie, to znamená 10 rokov od nadobudnutia právneho titulu, preto neobstojí tvrdenie navrhovateľov, že dobromyseľnosť stratil v roku 2004 podaním žiadosti o dodatočné prejedanie dedičstva po M. N.. Konštitutívny právny účinok pre vznik vlastníckeho práva nastal uplynutím kvalifikovanej vydržacej doby, preto ani podanie žiadosti dodatočné prejednanie dedičstva niekoľko rokov po uplynutí vydržacej doby nemôže spôsobiť jej prerušenie. Poukázal taktiež na to, že navrhovatelia sa mohli domáhať svojho práva podaním žaloby o vyrovnanie dedičských podielov podľa zákona č. 293/1992 Zb., čo však navrhovatelia neurobili. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si ich neuplatnil.
Proti rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie navrhovatelia 1/ - 9/ prostredníctvom právnej zástupkyne, ktorí žiadali, aby odvolací súd rozhodnutie prvostupňového súdu zmenil tak, že ich návrhu v celom rozsahu vyhovie. Ako odvolací dôvod uviedli ustanovenie § 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p. Vyslovili názor, že odporca nemohol byť oprávneným držiteľom a nemohol splniť ani stanovené podmienky potrebné na vydržanie tak, ako to tvrdí prvostupňový súd, pretože predmetné nehnuteľnosti boli v užívaní socialistickej organizácie a následne poľnohospodárskeho družstva, teda odporca tieto nehnuteľnosti neužíval. Taktiež nebol dobromyseľný - nebol si istý svojím vlastníctvom, pretože dňa 23.01.2004 podal žiadosť o dodatočné prejednanie dedičstva po svojom neb. otcovi M. N.. Odporcovi teda chýbala v zmysle ust. § 130 Občianskeho zákonníka dobromyseľnosť aj oprávnená držba, preto odporca nemohol predmetné nehnuteľnosti nadobudnúť ani vydržaním , ani ich nemohol do svojho výlučného
vlastníctva nadobudnúť na základe rozhodnutia Štátneho notárstva A. N. 3D/390/81 zo dňa 29.09.1981, nakoľko toto rozhodnutie pre jeho nevykonateľnosť nemohlo byť Strediskom geodézie A. N. zapísané do evidencie nehnuteľností. Taktiež si odporca musel byť dobre vedomý tej skutočnosti, že nehnuteľnosti, ktoré nadobudol na základe dohody dedičov v dedičskom konaní po neb. otcovi M. N., bude musieť previesť na zvyšných dedičov, nakoľko sumu, ktorú mal vyplatiť ustupujúcim spoludedičom, nevyplatil, pričom sľuboval, že sa so zvyšnými dedičmi pozemkovo vysporiada.
Odporca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žiadal rozsudok prvostupňového súdu ako vecne správny potvrdiť. Poukázal na to, že podľa dedičského rozhodnutia po otcovi M. N. sa stal vlastníkom dvoch hektárov poľnohospodárskych nehnuteľností v k.ú. C., ktoré boli v užívaní socialistickej organizácie, pričom podľa dedičského rozhodnutia bol povinný vyplatiť svojich súrodencov z poľnohospodárskych nehnuteľností len v prípade, že by mu bola za ne poskytnutá peňažná náhrada, inak jeho vlastníctvo nebolo ničím podmienené ani obmedzené. Preto nie je pravdou tvrdenie navrhovateľov, že nesplnil svoju povinnosť a nevyplatil ich ako ustupujúcich spoludedičov, keďže takouto povinnosťou zaviazaný nikdy nebol. Odo dňa právoplatnosti dedičského rozhodnutia sa cítil byť vlastníkom uvedenej poľnohospodárskej pôdy, pričom skutočnosť, že pôda bola v užívaní socialistickej organizácie, nemá vplyv na plynutie vydržacej doby. Vydržacia 10-ročná doba začala plynúť dňom nasledujúcim po právoplatnosti dedičského rozhodnutia č.k. 3D/390/81, t.j. dňom 31.10.1981 a uplynula nepretržite a bez prerušenia, ako aj bez straty dobromyseľnosti dňom 01.11.1991, preto nie je dôvodné ani tvrdenie navrhovateľov, že podaný návrh na dodatočné dedičské konanie v roku 2004, čo je 13 rokov po uplynutí vydržacej doby, má vplyv na vznik jeho vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Na základe uvedeného mal za to, že sa vlastníkom predmetných nehnuteľností stal ex lege dňom 01.11.1991.
Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a zistil, že rozsudok okresného súdu je potrebné podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdiť. Vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého nie je potrebné nariaďovať pojednávanie odvolacieho súdu.
Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce námietky, ktoré boli v odvolaní navrhovateľmi vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými právnymi závermi súdu prvého stupňa. Odvolacie námietky navrhovateľov vo veci sú totožné s námietkami, ktoré uplatnili pred súdom prvého stupňa, s ktorými sa súd v odôvodnení svojho rozhodnutia podrobne vysporiadal a tieto nemohli privodiť zmenu napadnutého rozsudku. Ani v odvolacom konaní neboli preukázané také skutočnosti, ktoré by mohli mať za následok odlišné rozhodnutie vo veci. Z uvedeného dôvodu si odvolací súd osvojil dôvody napadnutého rozsudku a v podrobnostiach na ne v zmysle § 219 ods. 2 O.s.p. odkazuje. Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvého stupňa odvolací súd dodáva nasledovné:
Zo spisu vyplýva, že dedičstvo po M. N., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel XX.XX.XXXX, bolo prejednané pred Štátnym notárskom v A. N. v konaní 3D 390/81 a toto dedičstvo bolo vyporiadané tak, že nadobúdateľom 1 rodinného domu č. XX v k.ú. C. s X stodoly - hospodárskej stavby a oplotenia, zastavanej plochy a dvora v k.ú. C. a 2 hektárov poľnohospodárskych nehnuteľností v užívaní socialistickej organizácie v k.ú. C., sa stal odporca, ktorý bol povinný vyplatiť ustupujúcich spoludedičov, každého po 2.988,- Kčs v lehote jedného roka od právoplatnosti dedičského rozhodnutia v prípade plnoletých spoludedičov a u maloletého O. N. po dovŕšení jeho 18. roku veku. Z poľnohospodárskych nehnuteľností bol odporca zaviazaný vyplatiť ich po 1.000,- Kčs, ale len pre prípad, že mu za tieto nehnuteľnosti bude poskytnutá peňažitá náhrada, bez povinnosti výplatku manželke poručiteľa Zuzane N..
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že nehnuteľnosti boli v užívaní socialistickej organizácie a za tieto odporcovi nikdy nebola poskytnutá peňažitá náhrada, preto odporcovi nevznikla povinnosť vyplatiť spoludedičov z týchto nehnuteľností. Odvolacia námietka navrhovateľov, že odporca si nesplnil svoju povinnosť vyplatiť ich z poľnohospodárskych nehnuteľností, preto nebola dôvodná. Pokiaľ sa jedná o ďalšiu námietku navrhovateľov, že odporca predmetné poľnohospodárske pozemky nemal v držbe, pretože tieto boli v užívaní socialistickej organizácie, treba uviesť, že táto skutočnosť nemala vplyv na splnenie podmienok pre vydržanie, vzhľadom na ust. § 18 ods. 3 zákona SNR č. 293/1992
Zb. o úprave niektorých vlastníckych vzťahov k nehnuteľnostiam, podľa ktorého lehoty na vydržanie sa neprerušili vznikom užívacieho práva socialistickej organizácie k nehnuteľnosti. Odvolací súd sa stotožňuje s právnym názorom prvostupňového súdu, že v danom prípade odporca splnil podmienky pre vydržanie vlastníckeho práva, pričom právnym titulom pre vydržanie bolo práve dedičské rozhodnutie 3D 390/81-34 zo dňa 29.09.1981, právoplatné dňa 30.10.1981, na základe ktorého bol odporca dobromyseľný v tom, že mu sporné nehnuteľnosti ako vlastníkovi patria. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že odporca sporné nehnuteľnosti užíval po zákonom stanovenú vydržaciu dobu 10 rokov, pričom vo svojej držbe nebol nikým rušený, a preto záver súdu prvého stupňa, že sa stal vlastníkom predmetných nehnuteľností titulom vydržania, bol správny. Súd prvého stupňa taktiež správne konštatoval, že keďže k nadobudnutiu vlastníckeho vydržania došlo uplynutím vydržacej doby 10 rokov a splnením ostatných podmienok pre vydržanie, nemohla mať na tento fakt dopad skutočnosť, že odporca v roku 2004, t.j. po tom, čo sa stal vlastníkom sporných nehnuteľností, podal návrh na prejednanie týchto nehnuteľností ako novoobjaveného majetku po poručiteľovi.
Preto navrhovateľmi uplatnený odvolací dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p. nebol dôvodný, keď odvolací súd mal za preukázané, že v danom prípade súd prvého stupňa na zistený skutkový stav správne aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka o nadobudnutí vlastníckeho práva vydržaním.
Preto rozsudok prvostupňového súdu potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že odporcovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko si ich neuplatnil postupom podľa § 151 ods. 1, 2 O.s.p.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .