Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_32P-67-2013.pdf
PDF · 93.48 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/67/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci navrhovateľky W.. W. K., rod. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. Z., V. X, proti odporcovi W.. T. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. Z., N. XX, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej L. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny v Banskej Bystrici, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky W.. W. K., rod. X., nar. XX. XX. XXXX a odporcu W.. T. K., nar. XX. XX. XXXX uzavreté dňa XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Banská Bystrica vo zv. 40, ročník XXXX, na strane 17, pod por. č. 172 r o z v á d z a .
Súd s c h v a ľ u j e dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej L. K., nar. XX. XX. XXXX na čas po rozvode v tomto znení:
Maloletá L. K. sa z v e r u j e do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov tak, že striedavá osobná starostlivosť sa bude realizovať v týždenných intervaloch s tým, že osobnú starostlivosť o maloletú od nedele nepárneho týždňa v roku 16.00 h do nedele párneho týždňa v roku 16.00 h bude zabezpečovať matka, ktorá je oprávnená maloletú v tomto období zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach a od nedele párneho týždňa v roku 16.00 h do nedele nepárneho týždňa v roku 16.00 h bude osobnú starostlivosť o maloletú zabezpečovať otec, ktorý je oprávnený maloletú v tomto období zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
Otec je o p r á v n e n ý v stanovené dni a hodiny maloletú od matky pred vchodom do jej bytu prevziať a p o v i n n ý v stanovené dni a hodiny maloletú matke pred vchodom do jej bytu odovzdať.
Každý z rodičov je p o v i n n ý v stanovenom čase odovzdať maloletú do starostlivosti druhého rodiča s potrebnými osobnými vecami a riadne ju pripraviť na starostlivosť druhého rodiča.
Výživné sa n e u r č u j e .
Styk rodičov s maloletou sa n e u p r a v u j e .
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom podaným dňa 01. 03. 2013 sa domáhala rozvodu manželstva s odporcom, pretože nemá záujem na ďalšom zotrvaní v ich manželstve, ktoré považuje za hlboko, trvale rozvrátené, neplniace svoj spoločenský účel, ktorý, nie je ani predpoklad, že by v budúcnosti plnil. Svoj návrh bližšie odôvodnila tým, že manželstvo s odporcom uzavrela asi po ročnej známosti na základe obojstrannej citovej náklonnosti. Po 3 rokoch od uzavretia manželstva sa im narodila dcéra L. a od tejto doby dochádzalo medzi nimi k nedorozumeniam týkajúcich sa starostlivosti o maloletú a celú ich domácnosť. V lete 2012 došlo v ich manželstve ku kríze, ktorú sa im nepodarilo doposiaľ prekonať, naopak z jej strany došlo k citovému ochladeniu voči odporcovi, ktoré sa prejavilo aj tým, že sa prestali s odporcom intímne stýkať. Hlavným dôvodom ich manželskej krízy sú rozdielne názory na spoločný život. Zároveň na čas po rozvode žiadala maloletú L. K., nar. XX. XX. XXXX zveriť do svojej osobnej starostlivosti s tým, že bude oprávnená maloletú zastupovať, spravovať jej majetok, otca zaviazať prispievaním na výživu maloletej výživným vo výške 60 Eur mesačne vopred k jej rukám s tým, že styk otca s maloletou sa neupraví.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že podanie návrhu na rozvod manželstva ho prekvapilo, nikdy s rozvodom manželstva nesúhlasil, snažil sa otázku ich spolužitia riešiť rozhovormi. Pozná však povahu navrhovateľky a preto si myslí, už nie je možné zachrániť ich manželstvo a s rozvodom manželstva súhlasil. Zároveň vo svojej výpovedi uviedol, že ich manželstvo okrem intímnej funkcie plní svoj účel, svoje funkcie.
Z výpovede navrhovateľky súd zistil, že okrem intímnej funkcie ich manželstvo plní svoj účel, pretože s odporcom žijú v spoločnej domácnosti, vedú spoločnú domácnosť, spoločne hospodária, spoločne zabezpečujú jej chod, chod domácnosti, spoločne rozhodujú vo veciach rodiny, domácnosti, spoločne zabezpečujú výchovu, výživu maloletej, ako manželia si pomáhajú a spoločne trávia čas.
Súd preto navrhovateľke a odporcovi uložil povinnosť podrobiť sa poradensko-psychologickému procesu na referáte poradensko-psychologických služieb ÚPSVaR v Banskej Bystrici, z ktorého súdu bola zaslaná správa datovaná dňom 01. 08. 2013 a z ktorej vyplýva, že postoj navrhovateľky v otázke rozvodu manželstva sa ukázal ako rozhodný a preto sa zamerali na otázku ich ďalšieho rodičovstva, rozhovormi o ich zdielanom rodičovstve, už v oddelenom bývaní. Pri rozhovoroch poukazovali na okolnosti svedčiace na dobrú kvalitu ich rodičovskej spolupráce. Účastníci konania sa zhodli na ďalšej deľbe rodičovskej starostlivosti a pracovali na vytvorení rodičovskej dohody.
Po absolvovaní poradensko-psychologického procesu navrhovateľka trvala na rozvode manželstva, odporca s rozvodom manželstva súhlasil, pretože v rámci poradensko-psychologického procesu pochopil, že nemá výzvam udržiavať ich manželstvo, o čom pred jeho absolvovaním nebol jednoznačne presvedčený.
Zo zhodného vyjadrenia navrhovateľky a odporcu vyplýva, že od 01. 06. 2013 nevedú spoločnú domácnosť, spoločne nehospodária, spoločne nezabezpečujú chod domácnosti, spoločne nerozhodujú vo veciach rodiny, domácnosti, spoločne nezabezpečujú výchovu, výživu maloletej a ako manželia si nepomáhajú. Od leta 2012 sa intímne nestýkajú. Navrhovateľka v priebehu celého konania uvádzala, že jej city k odporcovi sa zmenili, má k nemu neutrálny vzťah. Odporca v priebehu konania uviedol, že jeho city k navrhovateľke sa v priebehu konania zmenili, začal ju brať len ako matku svojho dieťaťa.
Podľa § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri
rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahu medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázanú existenciu objektívneho a kvalifikovaného rozvratu vzťahov medzi účastníkmi konania, ktorý je takej intenzity, že ich manželstvo neplní a do budúcna ani nemôže plniť svoj účel vyplývajúci z jeho základných funkcií a to funkcie biologickej, výchovnej, vzájomnej pomoci, hospodárskej. Manželstvo účastníkov konania je do značnej miery poznačené citovým odcudzením sa, prestalo vytvárať zdravé rodinné prostredie pre výchovu ich maloletého dieťaťa, stalo sa formálnym zväzkom. Súd mal tak splnené podmienky uvedené v ust. § 23 ods. 1 Zák. o rodine a preto manželstvo účastníkov konania rozviedol. Súd za príčinu rozvratu manželstva považuje rozdielnosť ich pováh a názorov účastníkov konania, v dôsledku čoho došlo medzi nimi k citovému odcudzeniu sa.
Podľa § 24 ods. 1,2,3,4 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto najlepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 62 ods. 6 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
Rodičia maloletej na pojednávaní navrhli súdu schváliť dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode tak, že maloletá sa zverí do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ktorá sa bude realizovať v týždenných intervaloch s tým, že osobnú starostlivosť o maloletú od nedele nepárneho týždňa v roku 16.00 h do nedele párneho týždňa v roku 16.00 h bude zabezpečovať matka, ktorá bude oprávnená maloletú v tomto období zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach a od nedele párneho týždňa v roku 16.00 h do nedele nepárneho týždňa v roku 16.00 h bude osobnú starostlivosť o maloletú zabezpečovať otec, ktorý bude oprávnený v tomto období maloletú zastupovať, spravovať jej majetok v bežných veciach. Otec bude oprávnený v stanovené dni a hodiny maloletú od matky pred vchodom do jej bytu odovzdať a povinný v stanovené dni a hodiny maloletú matke pred vchodom do jej bytu odovzdať. Rodičia sa tiež dohodli na neurčení výživného a neupravení styku s maloletou.
Zo zhodného vyjadrenia rodičov vyplynulo, že trvalý pobyt maloletej bude naďalej na adrese súčasného trvalého bydliska matky, ktorá bude poberať rodinné prídavky a uplatňovať si daňový bonus na maloletú.
Kolízny opatrovník uviedol, že sociálnym šetrením zistil, že rodičia sú schopní zabezpečovať plnohodnotnú starostlivosť o maloletú. S rodičmi maloletej intenzívne pracoval, výsledkom čoho je ich rodičovská dohoda. Z pohovoru s rodičmi zistil ich plne funkčnú komunikáciu, schopnosť dohodnúť sa
na všetkom ohľadom maloletej. Maloletú prezentovali ako prispôsobivý typ, ktorý by nemal mať problém so striedavou osobnou starostlivosťou, pretože maloletá je zvyknutá tak neprítomnosť matky vo svojej domácnosti, ako aj neprítomnosť otca. V prípade rozvodu manželstva doporučil súdu rodičmi navrhnutú dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode schváliť.
V danej veci súd zistil, že odkedy rodičia maloletej nežijú v spoločnej domácnosti, v prevažnej miere osobnú starostlivosť o maloletú zabezpečovala matka. Maloletá však navštevovala novú domácnosť otca, v ktorej strávila aj niekoľko dní za sebou, vrátané nocí. Z vyjadrenia rodičov vyplynulo, že maloletá nemá problém byť v domácnosti matky bez otca a v domácnosti otca bez matky. Obidvaja majú vytvorené vhodné bytové podmienky pre výchovu maloletej. Maloletá má citovú väzbu a vzťah k obidvom rodičom, žiadneho z nich neodmieta. Rodičia nespochybňovali navzájom svoju rodičovskú schopnosť riadne zabezpečovať starostlivosť o maloletú. Maloletej sú schopní zabezpečiť rovnaký režim v obidvoch domácnostiach. Pri výchove maloletej už v súčasnosti sú jednotní. Svoj vzťah ako rodičov zhodnotili ako výborný a ich komunikáciu za dobrú, o čom svedčí ich schopnosť doposiaľ sa na všetkom ohľadom maloletej dohodnúť. Rodičia pri komunikácii si odovzdávajú informácie o maloletej. Obaja poznajú zdravotný stav maloletej, jej povahu, potreby. Napriek tomu, že doposiaľ nerealizovali striedavú starostlivosť v zmysle navrhnutej rodičovskej dohody, nevidia žiadny problém v jej realizovaní, adaptovaní sa maloletej na ňu, nakoľko majú navzájom seriózny vzťah, sú ochotní druhému rodičovi umožniť vstup do svojej domácnosti, pretože nemajú záujem ísť proti vôli maloletej. Ich domácnosti sú vzdialené zhruba 500 m, preto v prípade, že by maloletá chcela byť v domácnosti práve druhého rodiča, nevidia problém sa navzájom navštíviť. Rodičia maloletej prezentovali aj schopnosť dohodnúť sa na výžive maloletej, ktorej bežné potreby bude zabezpečovať ten z nich, ktorý maloletú bude mať v domácnosti s tým, že výdavky do škôlky bude uhrádzať matka a taktiež oblečenie a obuv vo väčšej miere. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav súd dospel k záveru, že sú splnené všetky zákonom stanovené podmienky pre zverenie maloletej do striedavej starostlivosti obidvoch rodičov a samotná striedavá osobná starostlivosť obidvoch rodičov bude v najlepšom záujme maloletej, pretože maloletá bude mať takto plne rešpektované právo pre výchovu a osobnú starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a tiež právo na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho kontakte s obidvomi rodičmi.
Na základe dohody rodičov súd upravil miesto prevzatia a odovzdania maloletej pred vchodom do bytu matky a zároveň uložil obidvom rodičom povinnosť v stanovenom čase odovzdávať si maloletú do starostlivosti druhého rodiča s potrebnými osobnými vecami a riadne maloletú pripraviť na starostlivosť druhého rodiča.
Maloletá má 3 roky, navštevuje materskú školu, do ktorej sa uhrádzajú bežné poplatky. Maloletá je zdravá, nie je vedená v žiadnej špecializovanej ambulancii, nenavštevuje žiadne krúžky. Matka maloletej dosahuje čistý mesačný príjem vo výške 1261,03 Eur, inú ďalšiu vyživ. povinnosť nemá. Otec maloletej u svojho zamestnávateľa dosahuje čistý mesačný príjem vo výške 780,14 Eur, okrem toho je poberateľom invalidného dôchodku vo výške okolo 405 Eur. V súčasnosti má uzavretú dohodu o vykonaní práce na zdravotnej univerzite, kde prednáškovou činnosťou predpokladá svoj mesačný príjem vo výške 20-30 Eur netto. Otec maloletej má vyživ. povinnosť k ďalším 3 deťom, na ktoré má spolu určené výživné vo výške 200 Eur. Súd s prihliadnutím na dobu trvania striedavej osobnej starostlivosti, príjmy rodičov, potreby maloletej, jej vek, dohodu o uhrádzaní potrieb maloletej aj v časti neurčenia výživného rodičom počas trvania striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ich dohodu schválil.
Rodičia maloletej nežiadali počas trvania striedavej osobnej starostlivosti upraviť styk. Súd preto pri rozhodovaní o tejto časti návrhu postupoval podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine a styk rodičov s maloletou neupravil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144, prvá veta O.s.p. tak, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Účastníci konania po vyhlásení rozhodnutia a poučení o opravnom prostriedku sa vzdali práva podať odvolanie. Súd preto pri písomnom vyhotovení rozhodnutia postupoval v zmysle § 157 ods. 3 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho
doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej
Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť úradu, poverenému viesť matriky, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela
ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé
priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do 3 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. - Exekučný poriadok; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia účastníci zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.