Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Cb-121-2013.pdf
PDF · 88.78 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/121/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine v konaní pred samosudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v obchodnoprávnej veci žalobcu: Y. Q., nar.X.X.XXXX, bytom Z. A. XXX/XX, 038 52 Sučany, právne zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Igor Müller & Mgr. Martin Dikoš, s.r.o., IČO: 36 864 455, Tolstého 20, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Ľ. Q., IČO: XX XXX XXX, L. XXXX/X, 038 52 Sučany, o určenie vlastníckeho práva k hnuteľnej veci, takto
rozhodol:
Určuje sa, že žalobca je vlastníkom samohybného pracovného stroja - rýpadla - nakladača, značky: V. X., typu: P., rok výroby: 2008, výrobné číslo karosérie: V.-XXX.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 99,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 214,82 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu žiadal, aby súd určil, že žalobca je vlastníkom samohybného pracovného stroja - rýpadla - nakladača, značky: V. X., typu: P., rok výroby: XXXX, výrobné číslo karosérie: V.-XXX. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal žalovaného náhradou trov konania. V odôvodnení žaloby uviedol, že žalobca dňa 10.10.2011 ako kupujúci uzavrel za účelom prevádzkovania svojej podnikateľskej činnosti kúpnu zmluvu so žalovaným, ktorej predmetom bola kúpa samohybného pracovného stroja - rýpadla - nakladača, značky: V. X., typu: P., rok výroby: XXXX, výrobné číslo karosérie: V.-XXX. Kúpna cena bola dohodnutá a žalobcom uhradená na základe faktúry č. 188/2011 zo dňa 10.10.2011 na sumu 30.750,- eur. Dňa 24.4.2012 OOPZ Sučany zaistilo pracovný stroj žalobcovi, pretože bolo konštatované podozrenie, že vec súvisí so spáchaním trestného činu v Taliansku. Predmetný stroj bol daný orgánmi činnými v trestnom konaní do úschovy. Žalovaný požiadal OOPZ Sučany o vydanie stroja dňa 28.6.2013. Žalobca poukázal, že nadobudol zariadenie dobromyseľne a aj z odôvodnenia uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Martine vyplýva, že vo veci predávajúceho Ľ. Q. ani R. R. nejde o podozrenie z trestného činu. Žalobca v čase nadobudnutia stroja nemal vedomosť o tom, že predávajúci Ľ. Q. nie je vlastníkom predávaného pracovného stroja. Vzhľadom na všetky okolnosti je zrejmé, že aj sám žalovaný predával pracovný stroj ako jeho vlastník, nakoľko nemohol vedieť, že stroj bol predmetom trestného činu spáchaného v Taliansku. Žalobca má naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva k veci, nakoľko došlo k spochybneniu jeho vlastníckeho práva. Na podanie žaloby bol odkázaný aj orgánmi činnými v trestnom konaní, z dôvodu pochybností, komu majú vec vydať.
Súd vo veci nariadil pojednávanie a dňa 16.10.2013 vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného, listinnými dôkazmi pripojenými do spisu a zistil:
Žalobca na pojednávaní uviedol, že už z predložených listín k žalobe preukázal podstatné skutočnosti ako aj naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Predmetný stroj nadobudol pri výkone svojej podnikateľskej činnosti, čo vyplýva z označenia účastníkov kúpnej zmluvy, preto ide o obchodno- záväzkový vzťah v zmysle § 261 ods. 1. V súvislosti s tým má za to, že riadne nadobudol vlastnícke právo k stroju, ktorého vlastnícke právo je spochybnené, ako vyplýva zo žaloby. Stroj nadobudol od žalovaného v dobrej viere a v tejto súvislosti odkazuje na ust. § 446 Obchodného zákonníka. V čase kúpy nemal pochybnosti o vlastníctve žalovaného k tomuto stroju. Žiadne okolnosti nenasvedčovali, že by mal pochádzať z trestnej činnosti. Dokonca si dal preveriť stroj aj v spoločnosti HYDREX, ktorá mu vydala technické osvedčenie k tomuto stroju.
Žalovaný potvrdil, že žalobca nadobudol stroj v dobrej viere, pretože sám žalovaný tento nadobudol v dobrej viere od svojho predávajúceho. Keď ho nadobúdal, nič nenasvedčovalo tomu, že by mal tento stroj pochádzať z trestnej činnosti. Potvrdil, že stroj bol preverovaný aj v spoločnosti HYDREX a neboli signalizované žiadne podozrivé okolnosti. Súhlasil s určením vlastníckeho práva v prospech žalobcu.
Z listinného dôkazu Kúpna zmluva zo dňa 10.10.2011 (č.l. 4) súd zistil, že žalobca so žalovaným uzatvorili kúpnu zmluvu, predmetom ktorej je traktor bager - rýpadlo nakladač, značky: V. X., typu: P., rok výroby: XXXX, výrobné číslo karosérie: V.-XXX. V čl. II je prehlásenie, že kupujúci kupuje stroj do svojho výlučného vlastníctva. V čl. III. je uvedené, že kupujúci sa zaväzuje zaplatiť predávajúcemu za stroj kúpnu cenu vo výške 30.750,- eur.
Z listinného dôkazu, potvrdenie o zaistení veci zo dňa 24.4.2012 (č.l. 6) súd zistil, že príslušníci OO- PZ Sučany zaistili predmetný stroj Y. Q. za účelom vykonania úkonov, nakoľko vzniklo podozrenie, že táto vec súvisí so spáchaním trestného činu, alebo priestupku a jej zaistenie je potrebné na zistenie skutkového stavu veci, alebo na rozhodnutie orgánu činného v trestnom konaní, alebo na rozhodnutie orgánu v konaní o priestupku.
Z listinného dôkazu - vyrozumenie zo dňa 16.7.2012 (na č.l. 7) súd zistil, že nakoľko vznikli pochybnosti o tom, či zaistená vec patrí osobe, ktorej bola zaistená, bolo príslušníkmi OO-PZ Sučany oznámené Y. Q., aby v lehote 60 dní odo dňa doručenia písomného oznámenia uplatnil vlastnícke právo, alebo iné právo na zaistenú vec na príslušnom súde.
Vo fa č. 188/2011 (č.l. 8) bola vyúčtovaná cena na predmetný stroj vo výške 30.750,- eur so splatnosťou 10.10.2011.
Z listinného dôkazu, príjmový pokladničný doklad (č.l. 9) súd zistil, že žalobca dňa 10.10.2011 uhradil sumu 30.750,-eur žalovanému ako kúpnu cenu za predmetný stroj.
Spoločnosť HYDREX s.r.o. dňa 19.9.2011 (č.l. 11) potvrdila, že vozidlo traktor bager - rýpadlo nakladač, značky: V. X., typu: P., rok výroby: XXXX, výrobné číslo karosérie: V.-XXX má udelené typové schválenie vozidla č. I. XXXXX XX a platný základný technický opis č. I. XXXXX XX/XXX.
Podľa § 80 písm. c) OSP, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 446 Obchodného zákonníka, kupujúci nadobúda vlastnícke právo aj v prípade, keď predávajúci nie je vlastníkom predávaného tovaru, ibaže v čase, keď kupujúci mal vlastnícke právo nadobudnúť, vedel, že predávajúci nie je vlastníkom a že nie je ani oprávnený s tovarom nakladať za účelom jeho predaja.
Podľa § 21 ods. 9 prvá veta Zákona o Policajnom zbore, ak vzniknú pochybnosti, či zaistená vec patrí osobe, ktorej bola zaistená, alebo ak si na zaistenú vec uplatní právo iná osoba, útvar Policajného zboru uloží zaistenú vec do úschovy a písomne to oznámi týmto osobám, pričom im v písomnom oznámení odporučí, aby si v lehote do 60 dní odo dňa doručenia písomného oznámenia uplatnili vlastnícke právo alebo iné právo na zaistenú vec na príslušnom súde.
Podľa ustanovenia § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku sa určenie môže týkať len právneho vzťahu alebo práva, ak je na tom naliehavý právny záujem. Úspešne môže podať určovací návrh len ten, kto má na požadovanom určení naliehavý právny záujem, ktorý spočíva v tom, že právne postavenie žalobcu je bez tohto určenia ohrozené alebo sa jeho právne postavenie stalo neistým. Podľa rozhodnutia NS SR sp. zn. 4 Cdo 49/03, naliehavý právny záujem podľa § 80 písm. c) OSP je daný vtedy, ak existuje aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť, nie je pritom rozhodujúce, ako táto neistota vznikla.
Naliehavosť právneho záujmu na požadovanom určení tkvie teda v tom, že práve takéto určenie vyrieši všetky sporné právne otázky medzi účastníkmi konania, vytvorí tak pevný právny základ pre ich budúce právne vzťahy a svojimi dôsledkami vytvorí prekážku pre prípadné ďalšie určenia a predíde aj sporom o plnenia. Ak požadované určenie stav ohrozenia práva neodstráni alebo nevytvorí efektívnu istotu v dotknutom právnom vzťahu, nebude podmienka naliehavého právneho záujmu naplnená.
Povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu na určení vlastníckeho práva k stroju je naliehavý právny záujem, zaťažoval žalobcu, ktorý v konaní preukázal naliehavý právny záujem na požadovanom určení, keď bolo nesporné podľa vyrozumenia OO PZ Sučany zo dňa 16. 7. 2012 (č. l. 7), že vznikli pochybnosti o tom, či zaistená vec patrí žalobcovi, ktorému bola zaistená a následne uložená do úschovy. Medzi žalobcom a žalovaným existuje aktuálny stav objektívnej právnej neistoty, ktorý je ohrozením postavenia žalobcu a ktorý možno týmto právnym prostriedkom odstrániť. V trestnom konaní došlo k spochybneniu vlastníckeho práva žalobcu, z ktorého dôvodu bol žalobca odkázaný uplatniť vlastnícke právo alebo i. právo na príslušnom súde; naliehavý právny záujem vyplýva aj z právnej úpravy podľa § 21 ods. 9 Zák. o Policajnom zbore.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba na určenie vlastníckeho práva k predmetnému stroju je podaná žalobcom dôvodne. Je nesporné, že žalobca sa stal vlastníkom predmetného pracovného stroja na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej so žalovaným dňa 10.10.2011 podľa § 409 a nasl. OBZ a podľa § 13 ods. 1 OZ je právnym titulom nadobudnutia vlastníckeho práva. Zaplatenie kúpnej ceny 30.750,- Eur žalobcom žalovanému preukazuje potvrdenie zo dňa 10.10.2011. Vlastníctvo žalobcu potvrdil na pojednávaní aj samotný žalovaný. Žalobca bol pri nadobudnutí vlastníckeho práva dobromyseľný. V čase kúpy nemal pochybnosti o vlastníctve žalovaného k stroju. Žiadne okolnosti nenasvedčovali, že by mal pochádzať z trestnej činnosti. Z potvrdenia spoločnosti HYDREX, s. r. o., ktorá vydala žalobcovi technické osvedčenie k stroju, rovnako nevyplývajú pochybnosti o vlastníctve zariadenia predávajúceho z kúpnej zmluvy a potom aj o nadobudnutí tohto práva žalobcom. Súd na základe vykonaného dokazovania žalobe na určenie vlastníckeho práva pre žalobcu k predmetnému stroju vyhovel pri súčasnej aplikácii ustanovenia § 446 OBZ.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 99,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenie podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. účasť na pojednávaní dňa 16.10.2013 á 60,07 Eur, 2x režijný paušál á 7,81 Eur, k tomu 20 % DPH, ďalej náhrada za cestu na pojednávanie dňa 16.10.2013 v sume 17,24 eur (1,390 Eur/1km spotreba, 0,075 Eur/km palivo, 0,183 Eur/km paušál za opotrebovanie vozidla) a náhradu za stratu času Žilina - Martin a späť vo výške 26,02 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia 214,82 Eur. Trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
V zmysle ust. § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle ust. § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V zmysle ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.