Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-2Cbi-29-2021.pdf
PDF · 91.42 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-2Cbi/29/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Gromanom v spore žalobcu: L.. Z. L., so sídlom kancelárie: U. 9, XXX XX V., správca konkurznej podstaty úpadcu: Ground Transportation Logistics Management s.r.o., so sídlom Karpatské námestie 10, 831 06 Bratislava, IČO: 47 452 951, proti žalovanému: C.. P. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/XXC, V. - E., o určenie neúčinnosti právnych úkonov takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že právny úkon - úhrada zo dňa 05.06.2019 vo výške 20.000 Eur realizovaná z bankového účtu úpadcu vedeného vo X., a.s. č. ú. F XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v prospech účtu žalovaného vedeného v Z. banke, a.s. F XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX je voči veriteľom úpadcu, ktorí si riadne prihlásili svoje pohľadávky v konkurznom konaní sp.zn. V vedenom na U. súde V. C., právne neúčinný. II. Žalovaný je povinný uhradiť do konkurznej podstaty úpadcu sumu 20.000 Eur ako peňažnú náhradu za prevedené finančné prostriedky, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. III. Súd určuje, že právne úkony - úhrady zo dňa 08.11.2019 vo výške 620 Eur, zo dňa 25.10.2019 vo výške 1.900 Eur, zo dňa 09.10.2019 vo výške 1.150 Eur, zo dňa 03.10.2019 vo výške 360 Eur, zo dňa 27.09.2019 vo výške 400 Eur, zo dňa 25.09.2019 vo výške 500 Eur, 1.208 Eur, 40 Eur, zo dňa 24.09.2019 vo výške 410 Eur, zo dňa 23.09.2019 vo výške 100 Eur, zo dňa 16.09.2019 vo výške 3.000 Eur, zo dňa 23.08.2019 vo výške 2.000 Eur, zo dňa 10.08.2019 vo výške 50 Eur, zo dňa 09.08.2019 vo výške 20 Eur, zo dňa 05.08.2019 vo výške 30 Eur, zo dňa 02.08.2019 vo výške 40 Eur, 285 Eur, zo dňa 23.08.2019 vo výške 2.000 Eur, zo dňa 19.07.2019 vo výške 300 Eur, zo dňa 09.07.2019 vo výške 200 Eur, zo dňa 19.06.2019 vo výške 2.950 Eur, zo dňa 25.04.2019 vo výške 950 Eur, zo dňa 12.04.2019 vo výške 460 Eur, zo dňa 10.04.2019 vo výške 1.100 Eur, zo dňa 02.04.2019 vo výške 30 Eur, zo dňa 01.04.2019 vo výške 600 Eur, zo dňa 27.03.2019 vo výške 360 Eur, zo dňa 25.03.2019 vo výške 4.000 Eur, zo dňa 13.03.2019 vo výške 165 Eur, zo dňa 12.03.2019 vo výške 420 Eur, zo dňa 12.03.2019 vo výške 200 Eur, zo dňa 11.03.2019 vo výške 400 Eur, zo dňa 11.03.2019 vo výške 500 Eur, zo dňa 11.03.2019 vo výške 65 Eur, zo dňa 11.03.2019 vo výške 120 Eur, zo dňa 07.03.2019 vo výške 500 Eur, zo dňa 25.02.2019 vo výške 105 Eur, zo dňa 25.02.2019 vo výške 200 Eur, zo dňa 22.02.2019 vo výške 850 Eur, zo dňa 21.02.2019 vo výške 80 Eur, zo dňa 15.02.2019 vo výške 150 Eur, zo dňa 14.02.2019 vo výške 110 Eur, zo dňa 14.02.2019 vo výške 200 Eur, zo dňa 12.02.2019 vo výške 240 Eur, zo dňa 08.02.2019 vo výške 300 Eur, zo dňa 07.02.2019 vo výške 100 Eur, zo dňa 06.02.2019 vo výške 120 Eur, zo dňa 06.02.2019 vo výške 100 Eur, zo dňa 30.01.2019 vo výške 200 Eur realizované z bankového účtu úpadcu vedeného v Z. banke, a.s. č. ú. F XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v prospech účtu žalovaného vedeného v Z. banke, a.s. F XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sú voči veriteľom úpadcu, ktorí si riadne prihlásili svoje pohľadávky v konkurznom konaní sp. zn. V vedenom na U. súde V. C., právne neúčinné. IV. Žalovaný je povinný uhradiť do konkurznej podstaty úpadcu sumu 30.188 Eur ako peňažnú náhradu za prevedené finančné prostriedky, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V. Žalobca nemá nárok na náhradu trov súdneho konania voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 21.10.2021, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu vedenom pod sp. zn. XXK/XX/XXXX, sú voči veriteľom úpadcu neúčinné právne úkony:
- úhrada zo dňa 05.06.2019 vo výške 20.000 Eur realizovaná z bankového účtu úpadcu vedeného vo X., a.s. č. ú. F XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v prospech účtu žalovaného vedeného v Z. banke, a.s. F XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX je voči veriteľom úpadcu, ktorí si riadne prihlásili svoje pohľadávky v konkurznom konaní sp.zn. V vedenom na U. súde V. C., právne neúčinný. Ďalej žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť do konkurznej podstaty úpadcu sumu 20.000 Eur ako peňažnú náhradu za prevedené finančné prostriedky, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca tiež žiadal, aby súd určil, že v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu vedenom pod sp. zn. XXK/XX/XXXX, sú voči veriteľom úpadcu neúčinné právne úkony:
- úhrady zo dňa 08.11.2019 vo výške 620 Eur,
- úhrady zo dňa 25.10.2019 vo výške 1.900 Eur,
- úhrady zo dňa 09.10.2019 vo výške 1.150 Eur,
- úhrady zo dňa 03.10.2019 vo výške 360 Eur,
- úhrady zo dňa 27.09.2019 vo výške 400 Eur,
- úhrady zo dňa 25.09.2019 vo výške 500 Eur, 1.208 Eur, 40 Eur,
- úhrady zo dňa 24.09.2019 vo výške 410 Eur,
- úhrady zo dňa 23.09.2019 vo výške 100 Eur,
- úhrady zo dňa 16.09.2019 vo výške 3.000 Eur,
- úhrady zo dňa 23.08.2019 vo výške 2.000 Eur,
- úhrady zo dňa 10.08.2019 vo výške 50 Eur,
- úhrady zo dňa 09.08.2019 vo výške 20 Eur,
- úhrady zo dňa 05.08.2019 vo výške 30 Eur,
- úhrady zo dňa 02.08.2019 vo výške 40 Eur, 285 Eur,
- úhrady zo dňa 23.08.2019 vo výške 2.000 Eur,
- úhrady zo dňa 19.07.2019 vo výške 300 Eur,
- úhrady zo dňa 09.07.2019 vo výške 200 Eur,
- úhrady zo dňa 19.06.2019 vo výške 2.950 Eur,
- úhrady zo dňa 25.04.2019 vo výške 950 Eur,
- úhrady zo dňa 12.04.2019 vo výške 460 Eur,
- úhrady zo dňa 10.04.2019 vo výške 1.100 Eur,
- úhrady zo dňa 02.04.2019 vo výške 30 Eur,
- úhrady zo dňa 01.04.2019 vo výške 600 Eur,
- úhrady zo dňa 27.03.2019 vo výške 360 Eur,
- úhrady zo dňa 25.03.2019 vo výške 4.000 Eur,
- úhrady zo dňa 13.03.2019 vo výške 165 Eur,
- úhrady zo dňa 12.03.2019 vo výške 420 Eur,
- úhrady zo dňa 12.03.2019 vo výške 200 Eur,
- úhrady zo dňa 11.03.2019 vo výške 400 Eur,
- úhrady zo dňa 11.03.2019 vo výške 500 Eur,
- úhrady zo dňa 11.03.2019 vo výške 65 Eur,
- úhrady zo dňa 11.03.2019 vo výške 120 Eur,
- úhrady zo dňa 07.03.2019 vo výške 500 Eur,
- úhrady zo dňa 25.02.2019 vo výške 105 Eur,
- úhrady zo dňa 25.02.2019 vo výške 200 Eur,
- úhrady zo dňa 22.02.2019 vo výške 850 Eur,
- úhrady zo dňa 21.02.2019 vo výške 80 Eur,
- úhrady zo dňa 15.02.2019 vo výške 150 Eur,
- úhrady zo dňa 14.02.2019 vo výške 110 Eur,
- úhrady zo dňa 14.02.2019 vo výške 200 Eur,
- úhrady zo dňa 12.02.2019 vo výške 240 Eur,
- úhrady zo dňa 08.02.2019 vo výške 300 Eur,
- úhrady zo dňa 07.02.2019 vo výške 100 Eur,
- úhrady zo dňa 06.02.2019 vo výške 120 Eur,
- úhrady zo dňa 06.02.2019 vo výške 100 Eur, zo dňa 30.01.2019 vo výške 200 Eur realizované z bankového účtu úpadcu vedeného v Z. banke, a.s. č. ú. F XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v prospech účtu žalovaného vedeného v Z. banke, a.s. F XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sú voči veriteľom úpadcu, ktorí si riadne prihlásili svoje pohľadávky v konkurznom konaní sp. zn. V vedenom na U. súde V. C., právne neúčinné. Žalobca ďalej žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť do konkurznej podstaty úpadcu sumu 30.188 Eur ako peňažnú náhradu za prevedené finančné prostriedky, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. 2. Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že žalovaný ako spriaznená osoba s úpadcom podľa § 9 ods. 1 písm. a) ZKR v období od 30.01.2019 do 08.11.2019, t. j. v čase menej ako dva roky pred začatím konkurzného konania realizoval v prospech žalovaného rôzne úhrady, pričom ide o prevody/ úhrady, ktoré nie sú podložené žiadnymi faktúrami, zmluvami ani iným obdobným dokumentom a ktoré boli vykonané v čase, kedy úpadca vykazoval záporné vlastné imanie a súčasne v čase vykonania predmetných úhrad mali voči úpadcovi splatné pohľadávky viacerí veritelia. Žalobca tvrdil, že v čase realizácie uvedených prevodov žalovaný vedel o finančnom stave spoločnosti, vedel o jej splatných a neuhradených záväzkoch a napriek tomu realizoval z účtu spoločnosti platby v prospech vlastného účtu, z čoho vyplýva, že ide o odporovateľné právne úkony v zmysle ZKR. S poukazom na vyššie uvedené mal žalobca za to, že konkurzná podstata úpadcu bola ukrátená celkovo o sumu vo výške 50.188 EUR. Po uskutočnení napádaných právnych úkonov zostal úpadcovi majetok len vo výške 76.655,50 EUR, pričom celková suma zistených prihlásených pohľadávok zabezpečeného veriteľa a nezabezpečených veriteľov podľa stavu k 10.09.2021 v zmysle Zoznamu pohľadávok predloženého žalobcom predstavuje sumu vo výške 452.373,31 EUR. 3. Podľa § 9 ods. 1 ZKR, spriaznenou osobou právnickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie a) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby; b) fyzická osoba alebo iná právnická osoba, ktorá má v právnickej osobe kvalifikovanú účasť; c) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby uvedenej v písmene b); d) blízka osoba fyzickej osoby uvedenej v písmenách a) až c); e) iná právnická osoba, v ktorej má právnická osoba alebo niektorá z osôb uvedených v písmenách a) až d) kvalifikovanú účasť. 4. Podľa § 57 ods. 1 ZKR, právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. 5. Podľa § 57 ods. 2 ZKR, právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala. 6. Podľa § 57 ods. 4 ZKR, odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka. 7. Podľa § 58 ods. 1 zákona ZKR, právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať. 8. Podľa § 58 ods. 2 ZKR, právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. 9. Podľa § 58 ods. 3 ZKR, odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania. 10. Podľa § 59 ods. 1 ZKR, zvýhodňujúcim právnym úkonom na účely tohto zákona je právny úkon, ktorým dlžník úplne alebo sčasti splnil peňažnú pohľadávku inak splatnú až vyhlásením konkurzu, zabezpečil svoj záväzok neskôr, ako záväzok vznikol, dohodol úpravu alebo nahradenie svojho záväzku vo svoj neprospech alebo inak neodôvodnene zvýhodnil svojho veriteľa oproti iným svojim veriteľom. 11. Podľa § 59, ods. 2 ZKR, zvýhodňujúcim právnym úkonom na účely tohto zákona je tiež právny úkon, ktorým sa dlžník úplne alebo sčasti vzdal svojho práva, úplne alebo sčasti odpustil dlh svojho dlžníka, dohodol úpravu alebo nahradenie svojho práva vo svoj neprospech, dohodol alebo inak umožnil zánik svojho práva alebo inak neodôvodnene znevýhodnil seba na úkor svojich veriteľov.
12. Podľa § 59, ods. 3 ZKR, zvýhodňujúcemu právnemu úkonu možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o zvýhodňujúci právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia zvýhodňujúceho právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. 13. Podľa § 59 ods. 4 ZKR, ak odsek 5 neustanovuje inak, odporovať možno len tým zvýhodňujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o zvýhodňujúci právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom dlžníka, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania. 14. Podľa § 60 ods. 1 ZKR, odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len „ukracujúci právny úkon“), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy. 15. Podľa § 60 ods. 2 ZKR, ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom alebo o mrhanie majetkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. 16. Podľa § 60 ods. 3 ZKR, ak odsek 4 neustanovuje inak, odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania. 17. Podľa § 62 ods. 1 ZKR, právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech. 18. Podľa § 63 ods. 1 ZKR, ak ide o neúčinný právny úkon týkajúci sa veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty prevedenej z majetku dlžníka, sú tí, voči ktorým sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, povinní spoločne a nerozdielne poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za túto vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu; ak sa však u niektorého z nich táto vec, právo alebo iná majetková hodnota nachádza, možno sa od nich namiesto peňažnej náhrady domáhať vydania tejto veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty. Proti tomu, voči komu sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, možno uplatniť vždy len toľko, koľko sa v dôsledku neúčinného právneho úkonu naň previedlo. 19. XXK/XX/XXXX súd V. I uznesením sp. zn. XXXX zo dňa 10.06.2021 zverejneným v Obchodnom vestníku SR dňa 17.06.2021 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka Ground Transportation Logistics Management s.r.o., so sídlom Karpatské námestie 10, 831 06 Bratislava, IČO: 47 452 951. (Konkurzné konanie bolo začaté dňa 16.12.2020) 20. Uznesením sp. zn. 2Cbi/29/2021 zo dňa 03.11.2021, doručeným žalovanému dňa 20.05.2022, súd vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe zo dňa 21.10.2021 a na povinné zastúpenie v súlade s § 90 CSP. Žalovaný na výzvu súdu nereagoval. Súd opätovne uznesením sp. zn. 2Cbi/29/2021 zo dňa 10.05.2023 vyzval žalovaného na povinné zastúpenie. Na opätovnú výzvu súdu žalovaný taktiež nereagoval. 21. Súd vec prejednal a zistil, že vzhľadom na pasivitu žalovaného v spore, ktorý tvrdenia žalobcu nesporoval ani nevyvinul akúkoľvek aktivitu na svoju procesnú obranu, je žalobcom uplatnený nárok nesporný. Súd preto konštatuje, že žalobca v plnom rozsahu uniesol dôkazné bremeno a preukázal, že žalobou zo dňa 21.10.2021 napadnuté právne úkony/úhrady uskutočnené medzi úpadcom a žalovaným ako spriaznenou osobou v zmysle § 9 ods. 1 písm. a) ZKR napĺňajú všetky znaky zvýhodňujúceho právneho úkonu podľa § 59 ZKR, resp. ukracujúceho právneho úkonu podľa § 60 ZKR. Súd považuje rovnako za nesporné, že je preukázaný úmysel žalovaného predmetnými prevodmi ukrátiť svojich veriteľov, keďže žalovaný ani túto skutočnosť nesporoval. 22. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. 23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 24. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 25. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu avšak vzhľadom na to, že mu žiadne trovy v konaní nevznikli a ani si nárok na náhradu trov konania neuplatnil, súd žalobcovi nárok na náhradu trov súdneho konania voči žalovanému nepriznal. 26. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).