Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13P-94-2013.pdf
PDF · 99.9 KB
Case nature
Area
Subarea
13P/94/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Tomanicovou Nadeždou v právnej veci navrhovateľa: X., zastúpený DEDÁK & Partners, s.r.o., Advokátska kancelária, JUDr. Štefan Dedák, konateľ - advokát, so sídlom Mlynské Nivy 45, Bratislava, proti odporkyni: N. zastúpená SLOV-LEGAL s.r.o., Advokátska kancelária - Law Firm, JUDr. Mariánom Janásom, konateľ - advokát, Dobrovičova 16, Bratislava, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletej H., zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7/A, Bratislava takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania navrhovateľa X. a odporkyne N. uzavreté dňa XX.X.XXXX v D., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu D. vo zväzku X ročník XXXX na strane XX pod por. č. X
r o z v á d z a.
Maloletá H. sa zveruje do osobnej starostlivosti odporkyne, ktorá bude maloletú vychovávať a starať sa o jej výživu.
Obidvaja rodičia budú maloletú zastupovať a spravovať jej majetok.
Navrhovateľ je povinný platiť na výživu maloletej H. sumu X XXX € mesačne počínajúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 15.dňa v mesiaci vopred k rukám odporkyne.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 20.3.2013 podal navrhovateľ návrh na rozvod manželstva, ktoré uzavrel s odporkyňou dňa XX.X.XXXX. V návrhu uviedol, že u obidvoch účastníkov ide o prvé manželstvo, narodili sa z neho dve deti K., ktoré v súčasnosti žijú v spoločnej domácnosti s odporkyňou.
Ako dôvod návrhu na rozvod ich manželstva uviedol, že nezhody pretrvávajú medzi nimi už od roku 2006, pričom tieto sú podľa neho prejavom rozdielnych pováh a ich záujmov. Postupne medzi nimi došlo k vzájomnému ochladnutiu citových vzťahov, navzájom sa odcudzili, prestali komunikovať, pričom v súčasnosti komunikujú len o dôležitých veciach týkajúcich sa ich detí. Od roku 2006 usporiadaným rodinným životom nežijú nakoľko opakovane opustil spoločnú domácnosť a zároveň v rokoch 2008 až 2011 pracovne pôsobil a žil v N. a takisto v období od augusta 2011 do januára 2012 žil v zahraničí, pričom definitívne sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti v auguste 2012 a začal žiť s novou partnerkou. Zhodnotil situáciu tak, že 5 rokov spolu s manželkou riadne nehospodária, nevedú usporiadaný manželský život, ktorý si zariadili každý inak a nie je predpoklad obnovenia ich manželského spolužitia.
Na čas po rozvode navrhol maloletú H. zveriť do starostlivosti odporkyne, výživné navrhol aby mu súd určil XXX € mesačne, nežiada upraviť kontakt s maloletou.
K návrhu pripojil sobášny list, rodné listy detí.
Dňa 16.5.2013 sa odporkyňa písomným podaním k návrhu na rozvod manželstva vyjadrila pričom uviedla, že s návrhom nesúhlasí a navrhuje, aby súd návrh na rozvod ich manželstva zamietol. Uviedla, že ich manželstvo trvá 24 rokov, plnoletý syn K.tuduje v 3. ročníku na Fakulte manažmentu B., maloletá H.tuduje na gymnáziu vo C.. Uznala, že ich manželstvo prešlo za uvedené obdobie rôznymi skúškami ale napriek tomu je toho názoru, že vždy všetko vedeli spoločne prekovať. Je pravda, že manžel je vzhľadom na svoju pracovnú pozíciu a vyťaženosť v práci často v zahraničí, pričom ona jeho pracovné nasadenie vždy rešpektovala a jeho úspechy v práci oceňovala. Svojej kariéry sa vzdala, aby mohla zabezpečovať každodennú starostlivosť o rodinu, domácnosť a o deti. Uznala mimomanželskú známosť od navrhovateľa v období jeho pracovných povinností v N. pričom po ukončení týchto sa vrátil do ich spoločnej domácnosti a odsťahoval sa definitívne podľa nej až v októbri 2012. Napriek tomuto je toho názoru, že ich vzťah nie je tak vážne narušený, že jediným riešením by bol rozvod. Je ochotná urobiť maximum, aby sa ich manželstvo zachránilo. S navrhovateľom majú veľa spoločných záľub, ktoré podľa nej do októbra 2012 aj riadne a spoločne realizovali. Od októbra 2012 ďalej riadne navrhovateľ hradí výdavky spojené s bývaním v rodinnom dome, v ktorom býva ona s deťmi, na účet každému dieťaťu posiela XXX € mesačne a hradí aj ich iné výdavky. Skonštatovala, že týmto vlastne spoločne hospodária, starajú sa o výdavky ich rodiny, takto to majú zabehnuté vyhovuje im to a zabezpečujú sa aj potreby detí. Ich celkové výdavky sú X XXX € mesačne, pričom po uhradení všetkých výdavkov jej zostáva asi XXX €. Je pravda, že v roku 2009 navrhovateľ podal návrh na rozvod, podanie však následne na to vzal späť s tým, že ich manželstvo nebolo riadne narušené a tohto názoru je ona aj v súčasnosti, pričom podľa nej ich manželstvo môže riadne plniť spoločenský účel a teda nie sú naplnené zákonné podmienky pre rozvod ich manželstva. V prípade, že by súd ich manželstvo rozviedol, navrhla maloletú H. zveriť do jej starostlivosti s tým, že ju budú obaja zastupovať a že navrhovateľ bude platiť výživné XXXX € mesačne. K tomuto vyjadreniu pripojila rozpis mesačných výdavkov.
Dňa 16.8.2013 sa písomne k vyjadreniu odporkyne vyjadril navrhovateľ pričom uviedol, že na svojom návrhu trvá. Ich nezhody pretrvávajú od roku 2006 a sú dôsledkom prejavu ich rozdielnych pováh a názorov. Postupne sa úplne odcudzili až tak, že žili vedľa seba a nie spolu. Ich manželstvo teda prestalo plniť svoje funkcie. Keďže majú radi svoje deti naďalej žili napriek uvedenému v jednom dome. Toto dlhodobé vzájomné odcudzenie viedlo k tomu, že nadviazal známosť, s ktorou žije v spoločnej domácnosti od októbra 2012 v D., pričom s ňou žil aj počas spoločného pracovného pôsobenia v N.. Je pravda, že po návrate s N. znova žil v jednom dome s odporkyňou avšak spoločne nehospodárili a takýto stav pretrváva do dnes. Staral sa o zabezpečenie spoločného majetku avšak túto starosť nepovažuje za riadne manželské spolužitie. Nemá záujem na ďalšom obnovení spolužitia, ktoré považuje za dlhodobo trvalo a vážne rozvrátené, neplniace svoj účel. K navrhovanému výživnému pre maloletú zo strany odporkyne namietal, že nešpecifikuje aké výdavky uvedená suma pre maloletú H. zahŕňa. Štúdiom vo C. nemá maloletá zvýšené osobitné ani výnimočné náklady a pokiaľ sa takéto jednorázovo vyskytnú uhrádza ich on nad rámec pravidelných mesačných príspevkov hradených priamo na účet dcéry. Obidvom deťom pravidelne mesačne prispieva na úhradu ich bežných potrieb a vždy uhradil aj prípadné výnimočné náklady (autoškola, prípravka na vysokú školu, letenka do B., dovolenky a ostatné). Poznamenal, že neprestal hradiť výdavky odporkyne a detí bývajúcich v ich rodinnom dome, ale že má náklady aj na novú domácnosť v D., náklady osobnej spotreby.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, konania oboznámením sa s potvrdeniami o ich príjmoch, s rozpisom mesačných výdavkov účastníkov konania, s rozpisom mesačných výdavkov maloletej H., vypočul ako svedka plnoletého K., vypočul v neprítomnosti účastníkov konania maloletú H., oboznámil sa so stanoviskom kolízneho opatrovníka maloletej H. a zistil nasledovné:
Účastníci konania sú manželia, pričom manželstvo uzavreli XX.X.XXXX obaja ako prvé. Z ich manželstva sa narodili dve deti v súčasnosti je K. plnoletý a študuje na vysokej škole. H. je maloletá a študuje na strednej škole.
Navrhovateľ v priebehu vykonaného dokazovania opakovane uviedol, že na písomne podanom návrhu a dôvodoch uvádzaných v návrhu aj vo svojom vyjadrení trvá. Manželstvo, ktoré podľa neho neplní spoločenský účel navrhol rozviesť. Poukázal na skutočnosť, že v minulosti už niekoľkokrát podal návrh na rozvod, ktoré podania vzal späť, ale teraz na podanom návrhu trvá a to z toho dôvodu, že od roku 2006 s odporkyňou usporiadaným rodinným plne funkčným manželským životom nežijú. Je pravda, že zabezpečuje starostlivosť o ich majetok, zabezpečuje výdavky rodiny avšak túto starostlivosť a finančné zabezpečenie nepovažuje za spoločenský účel ich manželstva a ani za taký dôvod, pre ktorý by mali obnoviť ich nefunkčný manželský vzťah. S odporkyňou sa odcudzili, spolu nekomunikujú, on má dlhodobo mimomanželskú známosť a svoj budúci život má zariadený inak pretože žije v spoločnej domácnosti s priateľkou, ktorá je rozvedená a má 14 ročné dvojičky.
Na čas po rozvode navrhol, aby súd upravil výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletej tak, ako uviedol v písomnom podaní. S deťmi komunikuje, stretáva sa s nimi podľa ich vzájomného programu.
Odporkyňa uviedla, že aj ona sa pridržiava svojho písomného vyjadrenia k návrhu s tým, že chce aby súd zatiaľ ich manželstvo nerozviedol. V čase, keď ich manželstvo vzniklo manžel ešte študoval, pozná ho od jeho 19.tich rokov a nie je podľa nej možné, aby sa ich 24 ročné manželstvo len tak rozviedlo, ako si to on predstavuje. Ich vzťah fungoval, pretože ho poznala, uznávala jeho kvality, ktoré presadil v práci a vďaka svojej šikovnosti sa vypracoval tam, kde je. Vždy chcela, aby mali deti usporiadanú rodinu, pričom ona vie aj o jeho iných mimomanželských vzťahoch nielen o tom, o ktorom on teraz rozpráva, pričom aj sám skonštatoval, že to bola chyba, že do N. neodišli spolu. Skutočnosť, že stiahol dva predchádzajúce návrhy na rozvod ich manželstva považuje za daň jeho úspešnosti v práci s tým, že predchádzajúce nedorozumenia usporiadali. Od októbra 2012 s ňou riadne nekomunikuje a nechce sa s ňou deliť o bežný život jej a ich detí. Uviedla, že k navrhovateľovi má rozporuplný citový vzťah ale vždy chcela, aby ich deti mali komunikatívnych rodičov, na čo majú ich deti právo hoci je pravda, že oni dvaja majú ťažšie povahy.
Navrhovateľ uviedol, že v tomto prípade už odborníka navštíviť nemieni, podal tretí návrh na rozvod a na tomto trvá. S deťmi komunikuje, hradí ich výdavky, z manželstva chce odísť korektne a slušne.
Kolízny opatrovník maloletej H. v tomto prípade navrhol vypočuť maloletú s tým, aby zistil jej stanovisko k názorom rodičov s prihliadnutím na skutočnosť, že onedlho XX.X.XXXX dovŕši plnoletosť a je teda potrebné k názoru maloletej prihliadnuť.
Súd v tomto prípade vypočul aj plnoletého K. ako svedka, ktorý uviedol, že na rodičov sa nehnevá, ale je z tejto situácie sklamaný. Dosvedčil, že rodičia aj v predchádzajúcom období spolu vzhľadom na pracovné zaneprázdnenie otca fungovali tak, že otec od nich odchádzal a znova sa vracal domov. Pokiaľ ide o tvrdenie otca, že ich životná úroveň sa jeho odchodom nezmení, tak on je iného názoru, pretože v súčasnosti im ako deťom dáva XXXX € okrem toho platí otec celé bývanie ale celkovo je to stále menej a menej.
Maloletá H. uviedla, že pokiaľ si ona pamätá mala 8 rokov, keď sa stalo to, že otec si našiel druhú a odišiel a od vtedy to u nich takto funguje, že otec odíde a príde. Do N. mali odísť aj oni ale na koniec im otec povedal, že nepôjdu a tak, za ním išli len na prázdniny. Uviedla, že vie o tom, že otec podal trikrát návrh na rozvod. Zároveň uviedla, že ona podľa potreby navštevuje psychológa, nakoľko celú túto situáciu nezvládla. Študuje vo C., tento rok bude maturovať, denne cestuje vlakom, pričom stravuje sa tak, že buď si vezme obed z domu alebo si vo C. niečo kúpi. Jej mesačné výdavky konzultovala s mamou a vyšli jej na sumu X XXX € mesačne.
Kolízny opatrovník maloletej v prípade rozvodu manželstva rodičov maloletej H. navrhol maloletú na čas po rozvode zveriť do osobnej starostlivosti odporkyne a o výživnom pre maloletú rozhodnúť s prihliadnutím na výdavky maloletej a na zárobkové schopnosti a možnosti jej rodičov.
Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 25 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z., ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 62 ods. 1 plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery, je povinný plniť si svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 4 pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Po vykonanom dokazovaní súd manželstvo účastníkov konania rozviedol, keď mal za preukázané, že ich manželstvo je dostatočne vážne narušené a dostatočne vážne rozvrátené. Manželstvo účastníkov konania nemôže plniť svoj účel a ani nemožno od manželov očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželské spolužitie v tomto prípade je dlhodobo narušené a rozvrátené. Účelom manželstva je vytvárať harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Má plniť funkciu sociálnu, ekonomickú, biologickú a výchovnú. Súd je toho názoru, že v tomto manželstve sa uvedené funkcie dlhodobo nerealizujú. Manželia spolu ako rodina nežijú, nevedú usporiadaný manželský ani rodinný život. Nie je zanedbateľné, že tento dlhodobý stav opakovane hodnotil navrhovateľ ako možnosť manželstvo ukončiť a niekoľkokrát podal návrh na rozvod tohto manželstva. Odborné poradenstvo v súčasnosti navrhovateľ absolvovať odmietol, pričom situáciu v ich zväzku od roku 2006 hodnotil ako opakovane neusporiadanú, konfliktnú z ktorej sa snažil viackrát uniknúť. Je pravda, že zabezpečuje výdavky detí, ktoré sú na výživné od svojich rodičov odkázané, nakoľko obidve študujú a pripravujú sa na budúce povolanie.
Súd mal z výpovedí účastníkov konania, z výpovede svedka a aj z výpovede maloletej za preukázané, že navrhovateľ s odporkyňou v podstate od roku 2006 bezproblémovo a riadne nežijú. Situácia medzi nimi sa postupne zhoršovala pravdepodobne odlišnosťou pováh, vysokým pracovným zaneprázdnením navrhovateľa, jeho častými dlhodobými pracovnými zahraničnými cestami a vyústila do dlhodobejšieho mimomanželského vzťahu navrhovateľa.
Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je rozvrátené, rovnováha v ich vzťahu je narušená a preto toto manželstvo súd rozviedol.
Maloletú H. na čas po rozvode manželstva jej rodičov zveril do osobnej starostlivosti odporkyne, ktoré riešenie účastníci konania, maloletá, ani kolízny opatrovník nenamietali, pričom odporkyňa dáva súd záruku ďalšej riadnej starostlivosti o dieťa. Obidvom rodičom súd ponechal právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok.
S prihliadnutím na zárobkové schopnosti a možnosti rodičov maloletej, s prihliadnutím na výdavky maloletej súd určil výživné zo strany navrhovateľa k rukám odporkyne v sume X XXX € mesačne od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V tejto časti rozhodnutia súd vychádzal z možností navrhovateľa, ktorý dosahuje príjem X XXX € netto, z možností odporkyne, ktorá dosahuje príjem XXX € netto.
Maloletá H. denne cestuje do školy do C., v tomto školskom roku maturuje a pripravuje sa na prijímacie pohovory na ďalšie štúdium na vysokej škole, pričom by ďalej chcela študovať na vysokej škole. Sumu X XXX € mesačne výživné zo strany jej otca súd považuje za adekvátnu zárobkovým schopnostiam a možnostiam navrhovateľa, ktorý má zároveň vyživovaciu povinnosť voči plnoletému študujúcemu synovi K. a zároveň podľa jeho vyjadrenia chce zachovať životnú úroveň odporkyne a svojich detí aj na čas po rozvode ich manželstva. Suma X XXX. € mesačne zo strany otca pre maloletú pokrýva väčšiu časť výdavkov maloletej tak, ako jej počas mesiaca vzniknú a ako boli vyčíslené a uvedené v rozpise jej mesačných výdavkov podľa vyjadrenia matky a s prihliadnutím na skutočnosť, že maloletá sa blíži k veku dospelosti, študuje mimo svojho bydliska je aj v záujme pokrytia jej pravidelných mesačných výdavkov, aby si otec túto vyživovaciu povinnosť pravidelne a riadne plnil tak, ako o tejto povinnosti rozhodol súd.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 144 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne, trojmo, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O. s. p.).
Pri rozsudkoch predbežne vykonateľných plynie lehota na plnenie od ich doručenia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).