Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_4Co-163-2013.pdf
PDF · 82 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/163/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému T. F., bytom O. XXXX/XX, B.-L. E., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Nám. SNP 7, Stropkov, o zaplatenie 96 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov č.k. 6Ro/8/2012-58 zo dňa 19.06.2013 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom na žalovanej strane.
Žalobca j e p o v i n n ý n a h r a d i ť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia na účet jeho právneho zástupcu vo výške 19,33 Eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil. Vyslovil, že žalobca nemá právo na náhradu trov konania a žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Uložil žalobcovi povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 77,27 Eur na účet jeho právneho zástupcu v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Vrátil žalobcovi súdny poplatok za návrh vo výške 9,80 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
V odôvodnení uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 96 Eur, úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 86,73 Eur od 25.11.2006 do zaplatenia a trovy konania z titulu postúpenej pohľadávky na vrátenie poskytnutého úveru a ďalších nárokov majúcich základ v záväzkovom vzťahu žalovaného a spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, založenom úverovou zmluvou číslo: 3606140837 zo dňa 22.06.2006.
Následne súd citoval ust. § 96 ods. 1 a 3, § 226 Občianskeho súdneho poriadku a uviedol, že žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť, preto konanie zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 prvá veta a § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Mal zato, že žalobca v súvislosti so späťvzatím žaloby zavinil zastavenie konania a z tohto dôvodu je povinný nahradiť trovy konania. V zmysle § 10 ods. 1, 2, § 14 ods. 1 písm. a), b) a ods. 3, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb priznal vedľajšiemu účastníkovi na žalovanej strane trovy konania spolu vo výške 77,27 Eur, ktoré špecifikoval.
O vrátení zaplateného súdneho poplatku žalobcovi súd rozhodol s poukazom na ust. § 11 ods. 3, 4 a 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch po jeho krátení.
V zákonom stanovenej lehote podal proti uzneseniu, a to proti výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka odvolanie žalobca. Namietal nesprávne právne posúdenie veci. Poukázal na to, že v danom prípade nemožno hovoriť o trovách účelne vynaložených na uplatňovanie alebo bránenie práva. Spochybnil nutnosť a účelnosť vynaloženia trov právneho zastúpenia vedľajším účastníkom. Mal za to, že združenie musí byť z podstaty svojej existencie schopné samo poskytnúť právnu pomoc v spotrebiteľských veciach. Poukázal na to, že vedľajší účastník pred zaslaním oznámenia o vstupe do konania nemal žiadnu vedomosť o prejednávanom prípade a nadbytočne opakuje viaceré procesné podania bez uvedenia nových, významných skutočností vzťahujúcich sa na predmet sporu. Konaním vedľajšieho účastníka v podobe jeho právneho zastúpenia dochádza k navyšovaniu trov konania a nehospodárnosti konania. Bol toho názoru, že v danom prípade bola na mieste aplikácia § 150 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhol napadnuté uznesenie vo výroku o trovách konania zmeniť a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznať. Následne si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania vo výške 19,33 Eur, ktoré špecifikoval.
Vedľajší účastník vo vyjadrení k odvolaniu navrhol uznesenie v jeho napadnutej časti ako správne potvrdiť. Uplatnil si náhradu trov odvolacieho konania vo výške 19,33 Eur, ktoré špecifikoval.
Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 10 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len Občianskeho súdneho poriadku) vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 204 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku) preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 Občianskeho súdneho poriadku bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
Úlohou odvolacieho súdu v súvislosti s v odvolaní namietaným nesprávnym právnym posúdením bolo zistiť, či súd prvého stupňa na zistený skutkový stav správne aplikoval príslušné právne predpisy.
Nesprávnym právnym posúdením veci sa rozumie omyl súdu pri aplikácii práva. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť, alebo ak použil síce správny právny predpis, ale ho nesprávne vyložil.
Podľa § 93 ods. 2, 3, 4 Občianskeho súdneho poriadku, ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. 10a)
Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh.
V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.
Podľa § 24 Občianskeho súdneho poriadku, účastník sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Ak nejde o zastupovanie podľa § 26, môže si účastník zvoliť za zástupcu len fyzickú osobu. V tej istej veci môže mať účastník súčasne len jedného zvoleného zástupcu; to neplatí, ak ide o zastúpenie podľa § 25.
Podľa § 137 Občianskeho súdneho poriadku, trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa ust. § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Oboznámením sa s obsahom spisu, ako aj odôvodnením napadnutého uznesenia - výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa na rozhodnutie o trovách konania po predchádzajúcom zastavení konania žalobcom správne aplikoval ust. § 146 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku. Z procesného hľadiska žalobca zavinil, že konanie bolo zastavené, a preto vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného vzniklo právo na náhradu trov konania. V súvislosti s namietanou neúčelnosťou uplatnenej náhrady trov konania právnym zástupcom vedľajšieho účastníka a taktiež aj tvrdením, že jeho vstupom do konania a zvolením si právneho zástupcu dochádza k nadbytočnému navyšovaniu trov konania a nehospodárnosti konania, odvolací súd poukazuje na to, že vedľajší účastník má rovnaké práva a povinnosti ako účastník sporového konania, teda má aj právo zvoliť si zástupcu z radov advokátov (§ 93 ods. 4 v spojení s § 24 Občianskeho súdneho poriadku). Táto námietka preto nebola opodstatnená. Navyše aj samotný žalobca je v tomto konaní právne zastúpený, právo na právne zastúpenie nemožno odoprieť ani vedľajšiemu účastníkovi.
Podľa § 150 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Pokiaľ ide o argumentáciou žalobcu poukazujúcu na potrebu aplikácie ustanovenia § 150 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, s touto sa rovnako stotožniť nedá. Zmyslom ust. § 150 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku podľa dôvodovej správy k novele Občianskeho súdneho poriadku vykonanej zákonom č. 384/2008 Z.z. účinným od 15.10.2008 bolo umožniť súdu znížiť, prípadne nepriznať trovy, ktoré sú voči pohľadávke v drobných veciach neprimerané. Cieľom súdnych konaní v drobných sporoch v súlade s dôvodovou správou má byť vymoženie pohľadávky s čo najnižšími nákladmi a nemôže prevažovať záujem na vedení konania z dôvodu, že ide o zaujímavé veci z hľadiska odmeny advokáta. Spoločnosti, ktoré takéto pohľadávky hromadne uplatňujú majú možnosť výberu advokáta, ktorý pristúpi na uplatňovanie a vymáhanie takýchto pohľadávok za podmienok, že veriteľ nebude mať žiadnu ujmu a pre advokáta stále zostanú tieto veci vzhľadom na ich množstvo zaujímavé. Rovnako podľa všeobecnej časti dôvodovej správy k zákonu č. 384/2008 Z.z. sa možnosť nepriznania, či zníženia trov v drobných sporoch mala vzťahovať na situácie uplatňovania pohľadávok zo strany spoločnosti zaoberajúcich sa takýmto vymáhaním pohľadávok. Žalovaný rozhodne nie je v postavení veriteľa hromadne si uplatňujúceho pohľadávky s nízkou hodnotou.
Keďže úmysel zákonodarcu pri rozhodovaní o možnosti zníženia alebo nepriznania trov konania sa mal dotýkať subjektov hromadne si uplatňujúcich svoje nároky vyplývajúce z drobných sporov, teda žalobcov a nie žalovaných, odporovalo by účelu zákona, aby žalovanému brániacemu sa proti uplatnenej pohľadávke bola odopretá možnosť na náhradu všetkých účelne vynaložených trov súvisiacich s jeho právnym zastupovaním vzťahujúcim sa aj na vedľajšieho účastníka, ktorý vystupoval na jeho strane a chránil jeho záujmy.
Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvého stupňa a priznal vedľajšiemu účastníkovi trovy prvostupňového konania v zmysle § 10 ods. 1, 2, § 14 ods. 1 písm. a), b) a ods. 3, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len citovanej vyhlášky) pozostávajúce z 3 úkonov právnej služby, a to 1. prevzatie a prípravu zastúpenia vo výške 16,60 Eur, 2. písomné podanie na súd vo veci samej (odpor proti platobnému rozkazu) vo výške 16,60 Eur, 3. odvolanie (zo dňa 30.04.2012) vo výške 8,30 Eur a režijný paušál vo výške 22,89 Eur (3 x 7,63 Eur) + 20 % DPH (zo sumy 64,39 Eur) vo výške 12,88 Eur, t.j. celkom v sume 77,27 Eur.
Z týchto dôvodov odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka ako správne v súlade s ust. § 219 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
O trovách odvolacieho konania vedľajšieho účastníka odvolací súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 v spojení s ust. § 224 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, t.j. zásadou úspechu vedľajšieho účastníka v odvolacom konaní, ktorému priznal náhradu trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby, a to vyjadrenie k odvolaniu v zmysle § 14 ods. 3 písm. b) citovanej vyhlášky vo výške 8,30 Eur, vrátane režijného paušálu vo výške 7,81 Eur v zmysle § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky + 20 % DPH (zo sumy 16,11 Eur) v zmysle § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky vo výške 3,22 Eur. Celkom z titulu trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní bola vedľajšiemu účastníkovi priznaná náhrada 19,33 Eur.
Povinnosť žalobcu nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia na účet jeho právneho zástupcu vyplýva z ust. § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu Prešov v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti uzneseniu nie je prípustné odvolanie.