Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14C-5-2023.pdf
PDF · 83.37 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/5/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Matej Okály, v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, IČO: 47 232 480, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 100,52 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie o zaplatenie sumy 69,60 € z a s t a v u j e .
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 13,92 €, pokutu 17 €, náhradu za poštové sadzby spojené s vymáhaním 2,10 €, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaný m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 38,48 %, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnom skončení vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil tunajšiemu súdu dňa 3.2.2023 žalobný návrh, ktorým sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 100,52 €, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,10 € a trovy konania, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti vo výške 4,64 € mesačne podľa § 6 ods. 1 Zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj iba ako „Zákon“). Žalobca kontrolou zistil, že žalovaný nezaplatil úhradu za kontrolované obdobie 1.1.2014 - 31.12.2015. V zmysle § 10 ods. 2 Zákona žalobca výzvou zo dňa 9.6.2022 vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a poštovej sadzby v lehote 30 dní od doručenia výzvy. Podľa § 10 ods. 3 Zákona je žalovaný povinný v prípade omeškania uhradiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 83,52 € a pozostáva z 18 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 Zákona.
2. Ako prostriedky procesného útoku použil žalobca skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to: Výzvu na zaplatenie nedoplatku zo dňa 9.6.2022 spolu s doručenkou preukazujúcou jej prevzatie žalovaným dňa 16.6.2022, Sumár predpisov a platieb na variabilný symbol XXXXXXXXXX, Prehľad predpisov a platieb žalovaného a Potvrdenie Tarifnej ceny za úradnú zásielku od Slovenskej pošty zo dňa 21.2.2022.
3. V zmysle návrhu žalobcu súd vo veci vydal dňa 7.2.2023 platobný rozkaz, ktorým návrhu žalobcu vyhovel.
4. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že čestne prehlasuje, že mu bol odpojený elektrický prút a z toho ešte 10 mesiacov bol v D. (E. F. G.). Služby žalobcu nevyužíval. Uviedol, že on je invalidný dôchodca. Dodatočne predložil prípis Východoslovenskej energetiky, a.s. Košice „Odoslanie faktúry ukončeného odberu elektriny“ ako aj rozhodnutie Sociálnej poisťovne,
ústredie, Bratislava zo dňa 11.12.2017 o priznaní invalidného dôchodku a tiež Potvrdenie o pobyte, vydaného E. F. G., D. XX, zo dňa 3.5.2023, z ktorého vyplýva, že sa od 14.11.2014 do 21.8.2015 nachádzal v útulku Inštitútu F. G. G. D., kde mu boli poskytované sociálne služby a v čase jeho pobytu boli za neho uhrádzané poplatky za komunálny odpad.
5. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že žalovaný je pod VS: XXXXXXXXXX evidovaný ako odberateľ elektrickej energie na odbernom mieste: C. /XXX, C.; EIC kód: XXXXXXXXXXXXXXXX, teda spĺňa definíciu platiteľa podľa § 3 písm. a) Zákona o úhrade a je povinný platiť' úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Keďže v evidencii platiteľov je ako odberateľ elektriny v danom odbernom mieste evidovaný žalovaný, žalobca námietky žalovaného považuje za neopodstatnené, nakoľko rozhodujúcou je skutočnosť, že žalovaný je evidovaný ako odberateľ elektriny v danom odbernom mieste. K tvrdeniu žalovaného, že služby žalobcu nevyužíva, uviedol, že pre určenie postavenia platiteľa úhrady v zmysle vyššie Zákona o úhrade nie je rozhodujúce, či fyzická osoba využíva alebo nevyužíva služby verejnosti v oblasti televízneho alebo rozhlasového vysielania. Jediným kritériom pre vznik povinnosti platiť úhrady je skutočnosť, že určitú osobu eviduje dodávateľ elektriny ako odberateľa elektriny v danom odbernom mieste. Úhrada za služby verejnosti je teda tzv. neekvivalentnou platbou, t. z. že povinný subjekt je povinný ju uhrádzať bez ohľadu na to, či služby využíva alebo nie (svojou povahou sa úhrada najviac približuje dani). K tvrdeniu žalovaného, že bol od elektrickej energie odpojený, uviedol, že nemôže túto námietku brať v úvahu, pokiaľ žalovaný túto skutočnosť nepreukáže. Taktiež poukázal na skutočnosť, že žalovaným obdobím je obdobie od 01/2014 do 12/2015, čo znamená, že žalovaný musí preukazovať svoje tvrdenia, týkajúce sa tohto obdobia. Zároveň uviedol, že žalovaný v žalovanom období, t.j. od 01/2014 do 12/2015 neoznámil a nepreukázal nárok na oslobodenie od platenia úhrad. Žalovaný vo svojom odpore zo dňa 15.2.2023 neuviedol všetky potrebné náležitosti ku vzniku nároku na oslobodenie od platenia úhrad. Následne podaním, doručeným súdu dňa 19.4.2023 uviedol, že vzhľadom na námietku žalovaného, ktorou preukázal ukončenie odberu elektrickej energie dňa 9.9.2014 berie žalobu čiastočne späť v rozsahu 69,60 € (za obdobie od 10/2014 do 12/2015).
6. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na 19.6.2023, na ktoré sa nedostavil žalobca, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Z uvedených dôvodov súd v súlade s ustanovením § 180 CSP pojednával a aj rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
7. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že uznáva svoj dlh a zaplatí ho. Nemá návrhy na doplnenie dokazovania.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
9. Z Prehľadu predpisov a úhrad za služby verejnosti a platieb za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2015 bolo zistené, že za uvedené obdobie mal žalovaný predpísané mesačné úhrady za služby verejnosti vo výške 4,64 € mesačne. Žalovaný tak mal v uvedenom období uhradiť celkom sumu 83,52 € (18 x 4,64 €). Na úhradu rozdielu uvedených súm, vrátane úhrady poštových sadzieb, bol žalovaný žalobcom vyzvaný písomnou výzvou zo dňa 9.6.2022, ktorú žalovaný prevzal dňa 16.6.2022. Žalovaný však za uvedené obdobie vykonal iba úhrady v celkovej sume 37,12 €.
10. Podľa potvrdenia Slovenskej pošty, a.s. zo dňa 21.2.2022 tarifná cena za úradnú zásielku v období od 1.3.2022 pri podaní cez elektronický podací hárok bola 2,10 €.
11. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
12. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
13. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
14. Z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom v časti o zaplatenie sumy 69,60 €, rozhodol súd podľa ustanovenia § 145 ods. 2 CSP o zastavení konania v tejto časti.
15. Podľa § 3 písm. a) Zákona, platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
16. Podľa § 4 ods. 1 Zákona, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
17. Podľa § 6 ods. 1, veta prvá Zákona, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 € za každý aj začatý kalendárny mesiac.
18. Podľa § 7 ods. 1, 2 Zákona, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
19. Podľa § 10 ods. 1, 2, 3 a 5 Zákona, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 €. Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
20. Na základe vyššie uvedeného a z Prehľadu predpisov úhrad za služby verejnosti a platieb mal súd za preukázané, že žalovaný bol v období od 1.1.2014 do 31.12.2015 platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa zákona o úhrade za služby verejnosti ako odberateľ elektrickej energie na odbernom mieste C.. Výška mesačnej úhrady je zo zákona 4,64 €. Z tvrdení žalobcu a z Prehľadu predpisov úhrad za služby verejnosti a platieb bolo preukázané, že celková dlžná suma na úhradách a čiastočnom späťvzatí žaloby predstavuje sumu 13,92 €. Nakoľko žalovaný uvedený nedoplatok na úhradách nezaplatil ani napriek výzve žalobcu, má žalobca popri tejto sume nárok aj na zaplatenie pokuty v sume 17,- € a preukázaných poštových sadzieb v sume 2,10 €. Preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
21. Vzhľadom na uvedené súd považuje žalobu za dôvodnú a podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi (po čiastočnom späťvzatí čo do sumy 69,60 €) sumu 13,92 €, pokutu v sume 17 € a úhradu poštových sadzieb v sume 2,10 €).
22. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
23. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia istiny vo výške 100,52 €. Súd jeho žalobe vyhovel čo do sumy 30,92 € (13,92+17), ktorá predstavuje 30,76 % zo žalovanej sumy. Neúspech mal tak žalobca v časti zaplatenia istiny 69,60 €, ktorá predstavuje 69,24 % žalovanej istiny (v uvedenej časti zobral žalobca žalobu späť). V konaní bol tak žalovaný úspešný v rozsahu 38,48 % (69,24 % mínus 30,76 %), v ktorom rozsahu mu bola priznaná náhrada trov konania.
25. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie nie je oprávnená podať strana, ktorá sa podania odvolania vzdala.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.