Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51C/156/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci žalobcu: BL Management, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 44 905 122, zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti žalovanému: R. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, XXX XX Q., zast.: opatrovníčkou S. Q., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Q. I., o zaplatenie 687,02 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 687,02 eur s úrokom vo výške 19,99 % ročne zo sumy 292,41 eur od 17.11.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 292,41 eur od 18.11.2010 až do zaplatenia, náhradu iných trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 41,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 213,65 eur, právnemu zástupcovi žalobcu SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa v prejednávanej veci svojou žalobou doručenou súdu dňa 20.02.2013 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 687,02 eur s príslušenstvom. V žalobe žalobca uviedol, že s účinnosťou odo dňa 01.01.2009 na základe Zmluvy o cezhraničnom zlúčení spoločnosť Citibank (Slovakia) a.s. sa cezhranične zlúčila so spoločnosťou Citibank Europe plc, ktorá prevádzkuje svoju činnosť na území Slovenskej republiky prostredníctvom svojej organizačnej zložky Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky., čím sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom. Následne na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2012 uzavretej medzi postupcom Citibank Europe plc a žalobcom ako postupníkom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.

Právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 07.05.2007 Zmluvu o úvere č. 5 133, ktorej súčasťou sú aj Podmienky a Sadzobník veriteľa.

Na základe uvedenej Zmluvy Citibank Slovakia a.s. poskytla žalovanému dňa 09.05.2007 na účet žalovaného úver vo výške 1 194,98 eur (36 000,- Sk), pričom poplatok za poskytnutie úveru predstavoval 119,50 eur. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a v Podmienkach. So žalovaným nebolo dohodnuté predĺženie konečnej splatnosti úveru. V zmysle uvedenej zmluvy bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi 48 pravidelných mesačných splátok vo výške 42,29 eur, vždy do 16. dňa v mesiaci. Zmluvné strany si v zmluve dohodli úroky za poskytnutie úveru vo výške 19,99 % ročne za celú dobu od poskytnutia úveru až do jeho splatenia. Žalovaný uhradil dlžnú sumu len sčasti. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil splátky úveru riadne a včas, postupca vypovedal zmluvu o úvere a žalobca vyzval žalovaného na úhradu celej dlžnej sumy a to dňa 16.11.2010, kedy zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie celej dlžnej sumy.

Pohľadávka žalobcu ku predstavuje sumu 687,02 eur, ktorá pozostávala z istiny 292,41 eur, riadneho úroku 19,99 % zo sumy 292,41 eur od 17.11.2010 eur do zaplatenia a úroku z omeškania v sume 9 % ročne zo sumy 292,41 eur od 18.11.2010 do zaplatenia, v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, ktorým postupca deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavujú aktuálny záväzok toho ktorého dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok, resp. k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok.

Žalovaný ku dňu podania žaloby dňu neuhradil ani časť tejto dlžnej sumy. Okrem istiny si žalobca v tomto konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania v zmysle , počnúc dňom 18.11.2010, t.j. dňom nasledujúcim po dní splatnosti postúpenej pohľadávky. Za rozhodujúci dátum pre určenie základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska, resp. Európskej centrálnej banky navrhovateľ považuje deň nasledujúci po dátume splatnosti tak, ako je uvedený vo výpise z Účtovných kníh peňažného ústavu.

Žalovanému sa nepodarilo doručiť písomností súdu na známu adresu jeho pobytu (bydliska), a preto súd vykonal všetky dostupné úkony na zistenie pobytu žalovaného. Ani v súčinnosti s orgánmi polície, dostupnými registrami pobytu obyvateľstva v Slovenskej republike a Sociálnou poisťovňou, sa však súdu nepodarilo pobyt žalovaného zistiť. Súdu preto nezostalo nič iné, než konštatovať, že pobyt žalovaného je neznámy a ustanoviť mu v súlade s ustanovením pre toto konanie opatrovníčku.

Súd pojednával podľa v neprítomnosti opatrovníčky žalovaného a žalobcu, ktorí sa na pojednávanie nedostavili, pričom svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd vec prejednal v ich neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Zmluva o postúpení pohľadávok s prílohou, Zmluva o úvere, Podmienky na poskytovanie úverov fyzickým osobám občanom, Výpis z účtovných kníh postupcu s prílohou a výzva - pokus o zmier.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd skutkovo ustálil, že Citibank Slovakia, a.s. poskytla žalovanému na základe zmluvy o úvere č. 5 133 úver - v sume 36 000,- Sk, pričom žalovaný tento úver nesplácal riadne a včas, v dôsledku čoho postupca úverovú zmluvu vypovedal dňa 16.11.2010. Na základe úverovej zmluvy vznikol žalobocvi voči žalovanému nárok na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2012 postúpila Citinank Europe plc. túto pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Žalovaný doposiaľ dlžnú sumu neuhradil.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť i úroky.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu (s účinnosťou do 14.01.2009).

Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa , ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.

Keďže je nesporné, že dňa 07.05.2007 uzavrel žalovaný s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o úvere č. 5 133, ktorej súčasťou sú aj Podmienky a Sadzobník veriteľa, na základe uvedenej ktorej Citibank Slovakia a.s. ako právny predchodca žalobcu poskytla žalovanému dňa 09.05.2007 na účet žalovaného úver vo výške 1 194,98 eur (36 000,- Sk), pričom poplatok za poskytnutie úveru predstavoval 119,50 eur a žalovaný doposiaľ časť poskytnutého úveru žalobcovi (ani jeho právnemu predchodcovi) neuhradil, súd žalovanému uložil povinnosť dlžnú sumu zaplatiť žalobcovi týmto rozsudkom. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej peňažnej sumy a toto omeškanie pretrváva aj v súčasnosti, súd tiež v súlade s ustanovením žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v uplatnenej zákonnej výške za celú dobu omeškania.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť úspešnému žalobcovi náhradu iných trov konania vo výške 41,- eur za zaplatený súdny poplatok za žalobu a náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 213,65 eur. Priznaná náhrada trov právneho zastúpenia predstavuje náhradu za 3 úkony právnej služby po 51,45 eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. návrh na začatie konania a 3. účasť na pojednávaní) + 3 x režijný paušál po 7,81 eura; všetko zvýšené o DPH 20%, nakoľko právny zástupca žalobcu je platiteľom DPH (náhrada trov právneho zastúpenia vyčíslená v zmysle , , , , , vyhlášky č. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.