Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/490/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave vo veci starostlivosti o maloletú A. I., R.. XX.XX.XXXX, bytom u otca, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, dieťa rodičov: K.. S. I. O., T. D. U. XX, Z., a K. I., T. D. U. XX, D., T..Č.. D. Č. X, D., zast. JUDr. Ondrej Matejka, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Špitálska 25, Bratislava, o návrhu otca na nariadenie predbežného opatrenia úpravou rodičovských práv a povinností k maloletej, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 30.08.2013, č.k. -34, jednohlasne ( pomerom hlasov 3:0) takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvého stupňa sa p o t v r d z u j e.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Okresný súd Bratislava IV uznesením zo dňa 30.08.2013, č.k. -34 nariadil predbežné opatrenie ktorým dočasne zveril maloletú A. I., R.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti otca. Matke uložil povinnosť predbežne prispievať na výživu maloletej výživným vo výške XX € k rukám otca, vždy do 15-teho dňa v mesiaci, počnúc vykonateľnosťou výroku uznesenia. Právo matky stretávať sa s maloletou upravil neobmedzene. Vo zvyšku návrh otca zamietol.

Rozhodol tak, keď s poukazom na skutočnosti uvedené v návrhu otca, obsah správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny, ako aj s ostatné listinné dôkazy založené v spise, dospel k záveru, že v danej veci je potrebná dočasná úprava vzťahov účastníkov v rámci výkonu ich rodičovských práv a povinností k maloletej, a to najmä s ohľadom na tú skutočnosť, že rodičia maloletej spolu nežijú, v otázke starostlivosti o maloletú sa nevedia dohodnúť. Pri rozhodovaní zohľadnil fakt, že maloletá po odchode matky sa nachádza v osobnej starostlivosti otca, zároveň prihliadol aj na názor maloletej, ktorá sa jednoznačne vyjadrila, že chce zostať bývať s otcom v Bratislave, kde sa jej veľmi páči a chce aj chodiť do školy. Vzhľadom na uvedené skutočnosti bol toho názoru, že je potrebné zasiahnuť do pomerov účastníkov formou predbežného opatrenia, tak aby bola zabezpečená ochrana maloletej a aby táto mala zabezpečené stabilné výchovné prostredie potrebné pre jej riadny duševný a fyzický vývoj. S poukazom na to, že otec má vytvorené veľmi dobré podmienky pre starostlivosť o maloletú, s ktorou majú vytvorený silný citový vzťah, maloletá je v Bratislave prihlásená do 1. ročníka základnej školy, ako aj na to, že maloletá vyjadrila túžbu ostať spolu s otcom, návrhu otca vyhovel a maloletú na čas do rozvodu manželstva predbežne zveril do osobnej starostlivosti otca. Zároveň však zdôraznil, že predmetné rozhodnutie neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej o zverení maloletej na čas do rozvodu manželstva, predstavuje len dočasnú úpravu a okamžitý zásah do pomerov účastníkov nevyhnutný na zabezpečenie ochrany práv maloletej. Poukázal na to, že v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas do rozvodu manželstva bude vykonávať dokazovanie, na základe ktorého bude môcť vo veci rozhodnúť v súlade s potrebami a záujmami maloletej. Vzhľadom k tomu, že podľa vyjadrenia

otca sa matka na výžive maloletej nepodieľa, pokladal za nevyhnutné zasiahnuť do pomerov účastníkov predbežným opatrením aj v otázke výživného, tak aby boli zabezpečené nevyhnutné potreby maloletej. Vyživovaciu povinnosť matky ustálil na sumu XX € mesačne. Pokiaľ otec žiadal určiť výživné vo výške XXX €, vo zvyšnej časti jeho návrh zamietol, s poukazom na charakter výživného určovaného formou predbežného opatrenia. Styk matky s maloletou ponechal v zmysle návrhu otca ako neobmedzený, nakoľko matka sa s maloletou stretáva, z ktorého dôvodu nie je potrebné autoritatívne upravovať styk súdnym rozhodnutím.

Proti tomuto uzneseniu vo všetkých jeho výrokoch podala prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu odvolanie matka maloletej, ktorá navrhla uznesenie súdu prvého stupňa zmeniť a návrh otca na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť. Súdu prvého stupňa vytkla, že predbežné opatrenie vydal na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu ( čo mu zákon umožňuje ), ktorý ale nekorešponduje s realitou a je v rozpore so záujmami maloletej. Ponechanie maloletej v osobnej starostlivosti otca môže vážne ohroziť jej riadny vývoj. Súd sa nemal ako dozvedieť, že tvrdenia otca uvedené v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nie sú pravdivé. Tiež vzal do úvahy správu kolízneho opatrovníka, avšak nezvážil okolnosti za ktorých táto správa vznikala, pretože sa nechal zviesť otcovými tvrdeniami. Najvážnejšou skutočnosťou je fakt, že osobnosť otca je absolútne neschopná riadnej výchovy, otec je veľmi agresívny a tak ako ona, tak aj dcéra boli dlhý čas obeťami domáceho násilia. Z dôvodov násilia sa od otca opakovane odsťahovala, podala aj návrh na rozvod manželstva, podobné správanie otec vykazoval aj voči svojej prvej manželke. Okrem nedostatku osobnostných predpokladov má otec aj finančné problémy a preto je vylúčené, aby maloletú riadne uživil, nevie normálne slušne žiť ani pracovať, je voči nemu vedených niekoľko exekúcii, nemá v banke žiadny účet, nemá trvalé bydlisko, podľa jej vedomostí je podmienečne odsúdený za fyzické napadnutie zamestnankyne I.. Pokiaľ ide o tvrdenia otca o jej nestarostlivosti o maloletú, tieto nie sú pravdivé, do veku 5 a pol roka sa o maloletú starala výlučne sama, ak jej niekto pomáhal boli to len jej rodičia. V novembri 2011 podala návrh na rozvod manželstva, v júni 2012 otec opustil byt v Galante, zostali tam bývať s maloletou samé. Od februára 2013 do júna 2013 sa pokúsili obnoviť spoločnú domácnosť v Bratislave, išlo o zbytočný pokus, keďže otec nedokáže korigovať svoje správanie k nej. Z bytu v Dúbravke odišla spolu s maloletou začiatkom júla, otcovi umožňovala styk s maloletou, stretnutia neprebiehali bezproblémovo, a to práve s poukazom na agresívne, nevypočítateľné správanie sa otca. Toto sa realizovalo do polovice augusta, kedy jej otec maloletú nevrátil a od uvedenej doby jej neumožňuje kontakt s maloletou. Maloletú jej neodovzdal dokonca ani na plánovanú dovolenku na K., ktorá už bola aj zaplatená. Keď otcovi volala, že maloletú si zoberie na víkend, vymedzil jej styk len v piatok od 15.00 hod. do 17.00 hod. a v nedeľu doobeda. S maloletou nemôže ani voľne komunikovať, kúpila jej aj mobilný telefón, odniesla jej ho do školy, na druhý deň už nefungoval, otec jej vybral SIM kartu, aby jej nemohla telefonovať. Pokiaľ ide o výpoveď maloletej, táto bola značne ovplyvnená okolnosťami za ktorých vznikala, dieťa bolo násilne oddelené od nej, otec jej zrejeme vysvetľoval, že sa na ňu vykašľala, zisťovanie vôle maloletej sa robilo v prostredí otca v čase, keď si maloletá myslela, že pre ňu už ona ako mama nikdy nepríde, naviac veľmi dobre vedela ako dokáže otec agresívne vystupovať. V rozhovore neskôr jej maloletá uviedla, že povedala otcovi, že chce byť s ňou, otec jej však povedal, že už je neskoro a že keď povie, že chce byť s ňou, tak ju dajú do domova a že sa tam s ňou nikto nebude hrať. Preto je nevyhnutné, aby bola maloletá vypočutá znova v bezpečí, v neutrálnom prostredí a s vedomím, že obaja rodičia ju milujú a majú o ňu záujem. Potom budú mať jej slová potrebnú validitu. Je veľmi pravdepodobné, že v konaní vo veci samej sa účastníci nevyhnú znaleckému dokazovaniu, v súčasnosti je ale nevyhnutné vyňať maloletú z prostredia na ktoré nie je zvyknutá, ktoré jej nezabezpečuje zdravý vývin. Ona momentálne síce pracuje vo Viedni, ale na čas do skončenia konania chce dochádzať do Bratislavy a vodiť maloletú do školy v Karlovej Vsi. S poukazom na uvedené navrhla, aby odvolací súd preskúmal všetky priložené dôkazy, vyhodnotil spôsob správania sa otca, jeho podania, spôsob jeho komunikácie a potenciálny vplyv na výchovu maloletej a vo veci spravodlivo rozhodol.

Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa , vec prejednal bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné.

Pokiaľ ide o inštitút predbežných opatrení treba uviesť, že predbežné opatrenia sú predbežnými predovšetkým v tom zmysle, že ich možno nariadiť aj pred začatím konania vo veci samej, sú prípustné aj počas konania vo veci podľa , avšak aj vtedy majú len predbežnú povahu, pretože ich možno nariadiť len pokiaľ nie sú splnené podmienky pre konečné rozhodnutie. Predbežné opatrenia sú predbežnými aj v tom zmysle, že neprejudikujú práva účastníkov ani tretích osôb a svoje opodstatnenie strácajú, keď súd poskytne ohrozeným alebo porušeným právam definitívnu ochranu. Vydanie predbežného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva, a aby nebolo vážnejších pochybností o potrebe predbežnej úpravy. V súvislosti s rozhodovaním o predbežných opatreniach v konaní starostlivosti o maloletých detí treba uviesť, že zmyslom právnej úpravy formou predbežného opatrenia v uvedených konaniach je ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia, kedy možno nariadiť odovzdať dieťa do starostlivosti druhého rodiča alebo inej osoby alebo do striedavej osobnej starostlivosti ( ), prípadne určiť výživné v nevyhnutnej miere, ak je výživa dieťaťa vážne ohrozená ( ). Starostlivosť treba opäť chápať ako procesný nástroj, pričom jeho úprava potvrdzuje provizórnosť ako pojmový znak predbežného opatrenia. Nariadením predbežného opatrenia je tak rodičom, ako aj maloletému dieťaťu poskytnutá dostatočná ochrana, poskytnutý čas a priestor podať riadny návrh, či už na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností, návrh na rozvod manželstva.

V zmysle uvedeného postupoval aj súd prvého stupňa, pričom so záverom ku ktorému dospel sa plne stotožnil aj odvolací súd. Záver súdu prvého stupňa podporuje aj právna úprava inštitútu predbežného opatrenia, ktorá poskytuje ohrozeným právam rýchlu a dočasnú ochranu, t.j. do rozhodnutia vo veci samej. Aby ochrana bola rýchla a účinná, súdy pri rozhodovaní vychádzajú z obsahu návrhu a pripojených dokladov, ktorými sa preukazuje dôvodnosť nároku vo veci.

Vychádzajúc z charakteru inštitútu predbežného opatrenia, postup súdu prvého stupňa v danej prejednávanej veci bol plne v súlade s ust. a nasl. . keď po preukázaní, že rodičia maloletej nežijú spolu, maloletú zveril do dočasnej starostlivosti otca, ktorý v súčasnej dobe zabezpečuje aj jej faktickú osobnú starostlivosť. Aj keď inštitút predbežného opatrenia neslúži na legalizáciu faktického stavu, potrebu nariadenia predbežného opatrenia súd prvého stupňa vzhliadol v otcom tvrdenej obave, že matka chce vziať maloletú do Viedne, kde žije a pracuje. Uvedené tvrdenie otca obsahom ktorého bola obava otca, potom ako bola maloletá zapísaná do 1. ročníka základnej školy v Bratislave, rovnako ako aj správa o šetrení pomerov v domácnosti otca, bola dostatočným podkladom pre súd na ustálenie splnenia podmienok na nariadenie predbežného opatrenia v zmysle návrhu otca.

Pokiaľ ide o odvolanie matky, toto napriek tomu, že obsahuje závažné skutočnosti a tvrdenia spochybňujúce akékoľvek osobnostné predpoklady otca na výkon osobnej starostlivosti o maloletú, odvolací súd vyhodnotil ako nedôvodné, a to z uvedených dôvodov. Vychádzajúc z obsahu podaného odvolania matka ako najzávažnejšiu skutočnosť preukazujúcu absolútnu neschopnosť riadnej výchovy maloletej zo strany otca uvádzala jeho agresívnu povahu, v dôsledku ktorej boli ako ona, tak aj maloletá dlhý čas vystavované domácemu násiliu. Uvedené závažné tvrdenie matky je však v rozpore so samotným konaním matky, ktorá napriek tomu, že od júla 2012 do februára 2013 nežila s otcom v spoločnej domácnosti, keď s maloletou žila v Galante otec v Bratislave, minimálne z opatrnosti nepodala návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej a predmetný návrh nepodala ani po opätovnom prerušení spolužitia s otcom ( spolužitie od februára 2013 do júla 2013 ), ktoré bolo opätovne prerušené pre nezmenené agresívne správanie sa otca. Zvlášť zarážajúca je nečinnosť matky od augusta 2013, keď tvrdiac v odvolaní, že jej otec ktorému umožňovala styk s maloletou, túto nevrátil a od augusta 2013 jej neumožňuje kontakt s dcérou, že nepodala návrh na nariadenie predbežného opatrenia okamžitým odovzdaním maloletej do jej dočasnej starostlivosti, a to do rozhodnutia o rozvode manželstva, ktorý návrh matka podala dňa 31.07.2013. Tým, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia nepodala matka, ale otec dňa 20.08.2013 a skutočnosti tvrdené v návrhu otca v rozsahu potrebnom na rozhodnutie o nariadení predbežného opatrenia mal súd prvého stupňa dostatočne osvedčené, najmä správou o šetrení pomerov v domácnosti otca, vrátane vyjadrenia maloletej, nepochybil súd prvého stupňa, keď predbežné opatrenie nariadil. K skutočnostiam tvrdeným matkou v odvolaní, ktoré sú v zjavnom rozpore s tvrdeniami otca uvedenými v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v danom štádiu konania bez vykonania náležitého dokazovania nie je možné zaujať objektívne stanovisko, toto bude možné zaujať až v konaní vo veci samej, či už v konaní o

úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas do rozvodu manželstva alebo v konaní o rozvod manželstva. Pokiaľ matka v odvolaní tvrdí, že otec jej bráni v styku s maloletou, má právo návrhom na nariadenie predbežného opatrenia domáhať sa konkrétnej úpravy styku s maloletou. Čo sa týka tvrdenia matky o ovplyvnení maloletej situáciou v ktorej sa nachádzala pri jej vypočutí cestou úradu práce sociálnych vecí a rodiny, toto odvolací súd pripúšťa, aj táto skutočnosť bude predmetom dokazovania vo veci samej, odvolací súd však dáva matke do pozornosti, že práve jej nečinnosťou v zmysle nepodania návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nastala situácia v ktorej sa maloletá nachádza. Tým, že matka t.č. žije a pracuje vo Viedni, má známosť, musí si stanoviť svoje životné priority a podľa nich konať.

Záverom odvolací súd dáva obom rodičom do pozornosti, že v zmysle príslušných ustanovení Zákona o rodine im patria rovnaké rodičovské práva a povinnosti, ktoré by mali vykonávať v prvom rade v záujme maloletej a maloletá by sa nemala stať nástrojom, prostredníctvom ktorého by si mali rodičia ešte ako manželia riešiť svoje partnerské nezhody. V každom prípade ovplyvňovanie maloletej formou uvedenou v odvolaní matky v prípade pravdivosti tvrdenia matky by bolo tým najväčším prehreškom otca ako rodiča vo vzťahu nie k matke ako druhému rodičovi, ale k maloletej, ktorá má problém v jej veku vyrovnať sa so stratou úplnej rodiny, nieto aj s vedomím straty, prípadne nezáujmu matky o ňu.

S poukazom na uvedené napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je vecne správne, preto ho odvolací súd podľa potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s ust. .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.