Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-229-2013.pdf
PDF · 84.32 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/229/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: Západoslovenská distribučná, a.s., Čulenova 6, Bratislava, IČO: 36 361 518, v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Vodná 3, Košice proti žalovanej: W. A., nar. XX.X.XXXX, bytom K. X. XXXX/X, D., v konaní zastúpená opatrovníčkou O.. A. D., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu E. Y., o zaplatenie 3 112,06 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3 112,06 eur spolu so 7 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 112,06 eur od 23.5.2006 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 661,10 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 22.1.2013 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 3 112,06 eur spolu so 7 % úrokom z omeškania ročne od 23.5.2006 do zaplatenia a náhradou trov konania. Návrh odôvodnil tým, že žalovaná neoprávnene, bez platnej zmluvy, odoberala nemeranú elektrickú energiu, v dôsledku čoho žalobcovi vznikla škoda vo výške 3 112,06 eur. Žalobca faktúrou č. 2206002755 splatnou dňa 22.5.2006 vyúčtoval žalovanej náhradu škody spôsobenú neoprávneným odberom. Žalovaná pohľadávku žalobcu ku dňu podania návrhu neuhradila ani napriek pokusu o zmier z 14.10.2009. Žalovaná trestným rozkazom Okresného súdu Komárno č.k. 3T 88/06-70 bola uznaná vinnou, že neoprávnené odoberala elektrickú energiu, čím spáchala prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e/ Tr. zákona. Uvedeným trestným rozkazom bol žalobca odkázaný s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Súd vo veci vydal dňa 25.1.2013 platobný rozkaz č. k. 7Ro/33/2013 - 13, ktorým návrhu žalobcu vyhovel v celom rozsahu. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, súd v súlade s § 173 ods. 2 O.s.p. platobný rozkaz zrušil uznesením zo 18.4.2013 a vo veci vytýčil pojednávanie, keď žalovanej na neznámom mieste ustanovil pre účely tohto konania procesného opatrovníka.
Súd s poukazom na § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného opatrovníka žalovanej.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu ako aj oboznámením sa s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 3T/88/2006, najmä trestným rozkazom z 19.6.2006.
Z vykonaného dokazovania ma súd protokolom zo 7.4.2006 preukázané, že na odbernom mieste v D., K. X. X bol uvedeného dňa zistený neoprávnený odber elektrickej energie, a to svojvoľne, bez platnej zmluvy, pripojené odberné miesto na nemeranú časť energetického zariadenia, bez meracieho zariadenia, pričom inštalácia bola v rozpore s technickými normami. Odberné miesto bolo odpojené. Žalobca faktúrou č. 2206002755 splatnou dňa 22.5.2006 vyúčtoval žalovanej náhradu škody za neoprávnený odber elektrickej energie vo výške 93 854,- Sk (3 115,38 eur po prepočítaní konverzným kurzom 30,126 Sk/1 eur). Žalobca pokusom o zmier z 14.10.2009 vyzval žalovanú na uhradenie sumy 3 112,06 eur.
Trestným rozkazom tunajšieho súdu č.k. 3T 88/06-70 z 19.6.2006 bola žalovaná v procesnom postavení obvinenej uznaná vinnou, že od presne nezisteného času mesiaca január roku 2006 do 7.4.2006 v D., v byte číslo X na ulici K. X., neoprávnene bez uzavretej zmluvy na dodávku elektrickej energie, odber ktorej podlieha spoplatneniu bez určeného meradla, odoberala elektrickú energiu na prevádzku televízora, chladničky, elektrického radiátora a dvoch stropných lámp, čím konala v rozpore so zákonom č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, pričom dňa 7.4.2006 bol prívod elektrickej energie do tohto bytu odpojený pracovníkom spoločnosti Západoslovenská energetika a.s. Bratislava, teda prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a čin spáchala na veci, ktorej odber podlieha spoplatneniu na základe osobitného predpisu, čím spáchala prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písmeno e/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. Spoločnosť žalobcu bola s nárokom na náhradu škody odkázaná na konanie o občianskoprávnych veciach. Uvedený trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 15.8.2006.
Podľa § 39 ods. 1, 2 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike, v znení účinnom do 14.3.2007 (1) Neoprávneným odberom elektriny je odber
a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o
1. pripojení k prenosovej sústave alebo o pripojení k distribučnej sústave, alebo
2. dodávke elektriny, alebo
3. zúčtovaní odchýlky účastníka trhu, alebo
4. prenesení zodpovednosti za odchýlku účastníka trhu na zúčtovateľa,
b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny,
c) meraný meracím zariadením, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.
(2) Pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť vzniknutú škodu. Spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Žalobca pri výpočte škody spôsobenej neoprávneným odberom postupoval v súlade s § 1 vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 154/2005 Z.z., keď dennú spotrebu uvedeného odberného miesta určil 93,84 kWh a počet dní trvania neoprávneného odberu určil v trvaní 182 dní. Potom spotrebu za uvedené obdobie vyčíslil 17 078,88 kWh (182 x 93,84), pričom sadzba D1 bola 5,50/5,40 Sk. Škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny bola na základe uvedeného žalobcom vyčíslená vo výške 93 136,20 Sk a náklady žalobcu pri zisťovaní neoprávneného odberu sumou 718,- Sk. Úhrnom celková škoda predstavuje sumu 93 854,- Sk uvedenú vo výpočte žalobcu, ktorá po prepočítaní konverzným kurzom predstavuje sumu 3 115,82 eur. S poukazom na výsledky vykonaného dokazovanie mal súd za preukázané, že návrh žalobcu na zaplatenie sumy 3 112,06 eur je dôvodný.
Pretože žalovaná svoj peňažný záväzok riadne a včas neuhradila, dostala sa do omeškania s plnením peňažného záväzku. Súd s poukazom na § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ a § 3, §10a vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. priznal žalobcovi úrok z omeškania v žalovanej výške 7% ročne zo žalovanej a súdom priznanej náhrady škody odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty jej splatnosti, teda od 23.5.2006, keďže žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba NBS k 23.5.2006 bola 3,5%.
Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že v konaní úspešnému žalobcovi za 3 úkony právnej pomoci podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (prevzatie zastúpenia z 1.5.2010, písomné podanie z 16.1.2013, účasť na pojednávaní dňa 16.10.2013) po 121,17 eur za úkon, režijný paušál za úkon z roku 2010 vo výške 7,21 eur, vo výške po 7,81 eur za dva úkony z roku 2013, náhrada za stratu času cestou na pojednávanie dňa 16.10.2013 na trase Bratislava - Komárno a späť za celkovo 8 polhodín po 13,01 eur, cestovné výdavky na trase Bratislava - Komárno a späť dňa 16.10.2013 v dĺžke 210 km pri jednej obojsmernej ceste vozidlom Citroen C4, EČV: D. pri spotrebe 7,1/100 km a priemernej cene PHM 1,48 €/l vo vyúčtovanej výške 60,50 eur (210 x 0,183) + [(7,1 : 100) x (210 x 1,48)], ako aj 20% DPH (110,18 eur), súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 661,10 eur. Žalobca si náhradu iných trov konania nevyčíslil a ani zo spisu mu iné trovy konania nevyplývajú, preto s poukazom na § 151 ods. 2 O.s.p. súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení iných trov konania žalobcovi, vyhlásenom na pojednávaní vo veci dňa 16.10.2013. Náhrada trov konania je podľa § 149 ods. 1 O.s.p. splatná na účet právneho zástupcu žalobcu.
Lehotu na plnenie súd žalovanej určil v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno, Pohraničná 6,
Komárno - na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
právneho predpisu.