Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-41-2012.pdf
PDF · 96.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5C/41/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: B. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. C., G. XXXX/XX, proti žalovanému: Generali Slovensko poisťovňa, a. s., so sídlom v Bratislave, Lamačská cesta 3/A, IČO: 35709332, zastúpená JUDr. Radkom Petruňom, advokátom so sídlom vo Zvolene, Tehelná 189, v konaní o zaplatenie poistného plnenia vo výške 2.821,20 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd priznáva žalovanému voči žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.414,42 eura, ktorú je žalobca povinný zaplatiť zástupcovi žalovaného do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajší súd 05.06.2012 sa žalobca prostredníctvom svojho vtedajšieho zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2.821,20 eura s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 30.03.2012 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Odôvodnil ju tým, že v dobe od 21.45 h dňa 24.01.2012 do 02.15 h dňa 25.01.2012 došlo ku škodovej udalosti na poistenom motorovom vozidle zn. Škoda Fabia Combi, EČ: DK-XXX AU (ďalej len „MV“). Uvedenú poistnú udalosť žalobca v zmysle a v lehote podľa ust. čl. XIV ods. 1 písm. f) Všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie motorových vozidiel VPP HAV OB (správne 08) - ďalej len „VPP“ oznámil žalovanému, u ktorého bolo vozidlo havarijne poistené na základe poistnej zmluvy. Žalovaný vedie oznámenie tejto škodovej udalosti pod č. 2090082571 a zaregistroval poistnú udalosť pod č. 2080017041. Žalobca v zmysle ust. čl. XVI ods. 1 písm. g) VPP vznik škodovej udalosti ohlásil príslušnému orgánu činnému v trestnom konaní, čím splnil svoju povinnosť, ktorá mu vyplývala z uvedeného ustanovenia VPP. Na OO PZ Dolný Kubín sa v súvislosti s vyššie uvedenou škodovou udalosťou viedlo konanie pod sp. zn. ČVS: ORP-106/OO-DK-2012, vo veci prečinu poškodzovania cudzej veci podľa ust. § 245 ods. 1 Trestného zákona. Unesením Obvodného oddelenia PZ Dolný Kubín za 02.03.2012, ČVS: ORP-106/ OO-DK-2012 bolo trestné konanie vo veci prečinu poškodzovania cudzej veci prerušené, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči konkrétnej osobe. Žalovaný listom z 29.03.2012 označeným ako oznámenie o ukončení likvidácie škodovej udalosti č. 2090082571, bez poskytnutia poistného plnenia žalobcovi oznámil, že škodovú udalosť evidovanú pod č. 2090082571 odkladá bez poskytnutia poistného plnenia, odvolávajúc sa na znenie ust. čl. V. bod 1 písm. a) VPP, pričom uvádza, že na základe výsledkov šetrenia mal za preukázané, že sa jedná o účelové poškodenie vozidla. Na uvedený list žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu reagoval výzvou na zaplatenie poistného plnenia, v ktorom žalovaného vyzval, aby poistné plnenie vo výške 2.821,20 eura s príslušenstvom zaplatil do 3 dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalovanému doručená 19.04.2012. Dňa 01.06.2012 žalovaný doručil právnemu zástupcovi žalobcu odpoveď na výzvu na zaplatenie zo dňa 17.04.2012, v ktorej opätovne odmietol poskytnúť plnenie. Napriek skutočnosti, že žalobca si splnil
všetky povinnosti, ktoré mu vyplývajú z poistnej zmluvy č. 2403524518 a z VPP, vznik škodovej udalosti oznámil a vyčíslil aj výšku škody (oznámenie o vzniku škodovej udalosti + faktúra spoločnosti Autoservis ABB s. r. o. č. 2012/008 zo 14.02.2012) do dnešného dňa žalovaný za účelom likvidácie poistnej udalosti č. 2090082571 neposkytol žiadne plnenie. Podľa žalobcu z poistnej zmluvy nevyplýva pre žalovaného možnosť odmietnuť poskytnúť poistné plnenie v prípadoch, ako je vyššie uvedené. Žalobcovi vznikol nárok na poistné plnenie, nakoľko došlo k poistnej udalosti, na ktorú sa poistné krytie vzťahovalo. Žalovaná istina predstavuje sumu, ktorá bola zaplatená za opravu osobného motorového vozidla zn. Škoda Fabia, EČ: DK-XXX AU dodávateľovi AUTOSERVIS ABB s. r. o., so sídlom Oravský Podzámok 188, 027 41 Oravský Podzámok, IČO: 45572861, na základe faktúry č. 2012/008 zo dňa 14.02.2012 splatnej dňa 21.02.2012. Uplatnený úrok z omeškania odôvodnil poukazom na § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorý si uplatňuje odo dňa nasledujúceho po oznámení žalovaného o ukončení likvidácie poistnej udalosti, t.j. od 30.03.2012 až do zaplatenia.
Žalobca v prvotnej výpovedi na pojednávaní 15.05.2013 uviedol, že MV kupoval v r. 2010 ako súkromná osoba, teda nie na podnikanie od p. O.. Vozidlo bolo pred poistnou udalosťou v dobrom stave. Keď dňa 23.01.2012 šiel do Krakova po brata na letisko, tak si MV obzrel, lebo má taký zvyk, že vždy pred jazdou si vozidlo obzrie. MV nemalo žiadne poškodenia a chrómové krytky boli na všetkých kľučkách. Tiež na ňom boli aj plastové lišty na bočných stranách. Keď vozidlo kupoval, malo nalepené fólie na zadných bočných dverách, tiež aj na bočných okienkach zadných a na zadných dverách. Niektoré z nich menil. Určite menil fólie na zadných dverách, lebo boli poškriabané a tiež menil fóliu na jedných zo zadných bočných dvier. Podniká v oblasti maloobchodu a dopravy - taxislužby. Stalo sa mu v minulosti, že sa mu nejakí ľudia vyhrážali, že mu poškodia majetok alebo že si ho niekde chytia. Takéto veci nehlási, prišlo mu to také detinské. Nespomína si, že by mu niekto predtým niečo poškodil. On toto MV stále užíva a stále je vo vlastníctve lízingovej spoločnosti, keď lízing trvá do konca roka. Keď bol pozrieť MV potom ako ho zavolal Q. K., že ho má poškodené, mal v sebe ešte nejaké to pivo. Všimol si, že určite bolo rozbité sklo na zadných dverách, sklo na vodičových dverách. Potom už prišla policajná hliadka a oni to riešili. MV videl len zo zadnej strany a z bočnej strany smerom od vodiča, z ostatných strán sa nedalo prezrieť, lebo bolo zaparkované tesne pri smetných košoch. Tiež videl aj predok auta. MV malo fólie na tých oknách, na ktorých povedal, v čase predtým, keď naposledy na tomto vozidle pred poistnou udalosťou jazdil. Keď prišla polícia, spravila sa zápisnica a fotodokumentácia. MV sa odviezlo ku kamarátovi a tam sa prikrylo, lebo snežilo. Vozidlo prišiel odtiahnuť T. C. tak, že ho odšoféroval na miesto, kde sa uskladnilo. On toto auto často požičiaval svojim kamarátom, viacerým aj na 2 - 3 dni. Do mesiaca toto vozidlo požičiaval 2 až 3-krát.
Vo svojej ďalšej výpovedi 17.06.2013 okrem podrobnejšieho opisu toho, čo sa malo diať v dňoch 24.01. až 25.01.2012 tiež uviedol, že nechal všetky záležitosti súvisiace s opravou tohto vozidla na T. C., ktorý je jeho kamarát a plne mu dôveroval a ktorý sa lepšie vyzná v servisoch ako on, ktorý je v tomto smere laik. On si prevzal opravené MV od p. C. u neho pred domom, ktorý ho bol prevziať v servise. Urobil to pre neho bezplatne, vrátane odťahu. On auto prevzal od p. C. v stave, že nemalo bočné lišty. Tie si dokúpil a nalepil ich obojstrannou páskou. Kupoval štyri lišty a dolepoval tri. Lišta zostala na predných dverách od spolujazdca.
Napokon na poslednom pojednávaní vo veci 16.10.2013 zotrvávajúc na podanej žalobe žalobca uviedol, že sa s majiteľom autoservisu tak pohádal, že on potom preto napísal súdu odpovede také, aké napísal. Ešte som mu zostal visieť okolo 450,- eur. Nenašiel žiadne doklady o úhrade. Našiel len faktúru. On sa medzitým aj sťahoval z jedného bytu na K. do druhého bytu. Teraz má moc roboty a nemá ani čas si pozrieť doklady, ktoré má.
Žalovaný vo vyjadrení k žalobe podaním z 20.08.2012 o.i. uviedol, že v čase poistnej udalosti z 24.01.2012 až dňa 25.01.2012 mal žalobca so žalovaným uzavretú poistnú zmluvu č. 2403524518 (poistná zmluva o havarijnom poistení AUTO ŽOLÍK), predmetom ktorej bolo vozidlo Škoda Combi, EČ: DK-XXX AU. Súčasťou poistnej zmluvy sú VPP HAV 08. V dobe od 21.45 h dňa 24.01.2012 do 02.15 h dňa 25.01.2012 malo dôjsť k škodovej udalosti. Nárok na náhradu škody si žalobca uplatnil v oznámení škody z poistenia motorových vozidiel zo dňa 25.01.2012, v ktorom bol popis škodovej udalosti uvedený tak, že vozidlo bolo zaparkované a ráno bol klient upozornený ostatnými ľuďmi, že má auto rozbité. Žalovaný predmetnú škodovú udalosť zaevidoval pod č. 2090082571 a vykonal obhliadku poškodeného motorového vozidla, v ktorých zaznamenal stav jeho poškodenia. Po zadovážení
fotodokumentácie z obhliadky vozidla po nahlásení škodovej udalosti - fotodokumentácie poškodených dielov a fotodokumentácie vozidla po oprave bolo zistené, že zadokumentované poškodené dvere nepochádzajú z poisteného vozidla, nakoľko ich pôvodná farba bola červená (viď fotodokumentácia) a nie čierna ako je farba poisteného vozidla. Taktiež bolo zistené, že poškodené diely na vozidle (zadný nárazník, zadné dvere) v porovnaní s dielmi nafotenými pri vstupe do poistenia mali fólie, ako aj pôvodné nálepky, ktoré na poškodených dieloch chýbali a zadný nárazník mal iný odtieň farby. Poškodené diely z poisteného vozidla boli nafotené v Autoservise ABB v Oravskom Podzámku, ktorý podľa predloženej faktúry č. 2012/008 všetky poškodené diely vymenil, pričom vo faktúre nie je uvedené aj založenie tmavých fólií na ľavé zadné dvere. Z fotodokumentácie po oprave vozidla sa zistilo, že na poškodených zadných dverách, ako aj na ľavých zadných dverách sú nalepené tmavé fólie a tiež rovnaké nálepky, ktoré boli na zadných dverách nalepené pri vstupe vozidla do poistenia. Žalobca dňa 28.02.2012 oznámil, že na motorovom vozidle sa nerobili žiadne zmeny vo výbave vozidla. Vzhľadom na uvedené žalovaný listom z 29.03.2012 oznámil žalobcovi, že škodovú udalosť odkladá bez poskytnutia poistného plnenia v zmysle ust. čl. V bod 1 písm. a) VPP (poistenie sa nevzťahuje na škody, ktoré boli priamo alebo nepriamo zapríčinené, spôsobené, vznikli alebo sa zväčšili úmyselným konaním poistníka, poisteného, užívateľa motorového vozidla alebo inej osoby na podnet niektorého z nich), nakoľko sa jednalo o účelové poškodenie vozidla.
Vo svojom záverečnom vyjadrení zástupca žalobcu žiadajúc žalobu v celom rozsahu zamietnuť uviedol, že žalobca nepreukázal, že vôbec došlo k poškodeniu MV, že toto vozidlo dal do opravy a že na jeho opravu vynaložil konkrétne náklady. Nepreukázal, že nastala poistná udalosť v zmysle poistnej zmluvy č. 2403524518 o havarijnom poistení predmetného MV. To, že malo dôjsť k jeho poškodeniu, považuje za účelové tvrdenie žalobcu. Poukázal aj na výpoveď svedkyne Ing. M. C. O., ktorá sa vyjadrila, že nikdy nevidela poškodené MV, hoci toto podľa žalobcu a ďalších osôb malo byť určitý čas odstavené pod oknami, kde bývala. Výpovede ostatných svedkov označil za účelové, ktoré sa naviac v podstatných častiach nezhodujú s tvrdením žalobcu. Tiež uviedol, že v súvislosti s touto vecou, aj s predchádzajúcimi poistnými udalosťami, ktoré žalovaný odškodnil (na tieto zástupca žalovaného podrobne poukázal na pojednávaní 15.07.2013, na ktorom poukázal na podozrivo krátku frekvenciu jednotlivých poistných udalostí v celkovom počte 4 za obdobie trvania poistného vzťahu so žalobcom, vyskytujúcich sa prakticky každé dva mesiace, na ktorom aj predložil dokumentáciu na ne sa vzťahujúcu), podá trestné oznámenie.
Žalobca sa v tomto konaní voči žalovanému domáhal poskytnutia poistného plnenia na podklade s ním uzavretej poistnej zmluvy č. 2403524518 o havarijnom poistení AUTO ŽOLÍK z 27.06.2011, predmetom ktorej bolo MV, a to v súvislosti s poistnou udalosťou, ku ktorej malo dôjsť niekedy v období od 21.45 h dňa 24.01.2012 do 02.15 h dňa 25.01.2012. Poistné plnenie žiadal vyplatiť od žalovaného vo výške vyplývajúcej z faktúry č. 2012/008 znejúcej na sumu 2.821,20 eura, vystavenej žalobcovi spoločnosťou AUTOSERVIS ABB s.r.o., Oravský Podzámok 188, IČO: 45572861, ktorou boli žalobcovi fakturované náklady na opravu MV (ďalej len „predmetná faktúra“).
V rámci vykonávania dokazovania bola o.i. aj vyžiadaná správa od subjektu, ktorý vystavil uvedenú faktúru, ohľadne predloženia dodacích listov a faktúr od dodávateľov náhradných dielov, preukazujúcich dodávku v nej uvádzaných náhradných dielov a fakturáciu ich kúpnej ceny a jej zaplatenie zo strany servisu, ďalej fotokópie účtovnej knihy dodávateľských (došlých) faktúr ohľadne faktúr za náhradné diely a fotokópiu hlavnej účtovnej knihy preukazujúcu zaúčtovanie úhrad došlých faktúr za zakúpené náhradné diely cez pokladničné doklady, bankové výpisy alebo iné účtovné doklady. AUTOSERVIS ABB s.r.o. prostredníctvom splnomocneného zástupcu listom z 15.08.2013 oznámil, že predmetnú faktúru neeviduje vo svojej účtovnej evidencii a že opravu MV vôbec nevykonával, prečo ani nemôže predložiť súdom žiadané doklady, nakoľko takýmito nedisponuje a nemá vedomosť o ich pôvode. V následnom na výzvu súdu danom oznámení podaním z 05.09.2013 uviedol, že používal pečiatku, ktorej otlačok je na predmetnej faktúre, avšak táto bola spoločnosti odcudzená neznámym páchateľom a zároveň pripojil v prílohe vzor pečiatky nahradzujúcej odcudzenú pečiatku. Potvrdil, že bankový účet uvedený na faktúre je účtom spoločnosti a správny je aj na nej uvedený telefonický kontakt. Napokon uviedol, že MV neopravoval ani v priebehu r. 2012 a ani pred týmto časovým obdobím.
Vzhľadom na skutočnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného, ohľadne ktorých žiadna zo sporových strán nenavrhla vykonať nejaké dôkazy (v smere spochybnenia pravdivosti skutočností uvádzaných
v odpovedi spoločnosti AUTOSERVIS ABB s.r.o., Oravský Podzámok, keď žalobca len všeobecne v rovine svojim tvrdením zdôvodňoval takýto obsah odpovedí tým, že sa pohádal s majiteľom autoservisu, ktorému zostal visieť okolo 450,- eur) ak súčasne žalobca nepredložil žiadne doklady preukazujúce jednak úhradu predmetnej faktúry a ani nákup líšt, ktoré mal až následne po oprave, keď mu ho odovzdal T. C., kupovať a namontovať na MV, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, nepovažujúc za potrebné pre ich nadbytočnosť vykonanie ďalších dôkazov, navrhovaných zástupcom žalovaného a na ktorých už ani zástupca žalobcu po vyššie uvedených správach autoservisu ani netrval.
V zhode so záverečným vyjadrením zástupcu žalovaného súd konštatuje, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadne toho, že mu mala pri ním uvádzanej poistnej udalosti vzniknúť na MV škoda v žalovanej poprípade v inej - nižšej, ale konkrétne zrejmej výške a napokon ani to, že vôbec k poistnej udalosti, z ktorej by v súlade s havarijným poistením MV žalobcom u žalovaného a VPP HAV 08 upravujúcimi podrobne podmienky poistenia a v rámci toho aj prípady, na ktoré sa poistenie nevzťahuje, vzniklo právo na poistné plnenie.
Pretože žalobca nepreukázal dôvodnosť ním uplatneného nároku, a to ani čiastočnú, súd rozhodol tak, ako je uvedené v I. výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol za použitia § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že priznal žalovanému majúcemu plný úspech vo veci, proti žalobcovi právo na ich náhradu. Žalovanému priznané trovy vo výške dôvodne vzniknutých a súčasne uplatnených trov pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 1.414,42 eura, predstavujúcich odmenu za 6 úkonov právnej služby - 1. príprava a prevzatie veci 28.03.2013, 2. účasť na pojednávaní 15.05.2013, 3. návrh na vykonanie dokazovania 03.06.2013, 4. účasť na pojednávaní 17.06.2013, 5. účasť na pojednávaní 15.07.2013 a 6. účasť na pojednávaní 16.10.2013 (l úkon á 111,21 eura počítaný zo základu 2.821,20 eura, okrem úkonu 3. a ohľadne úkonu 3. á 55,61 eura + režijný paušál ku každému úkonu vo výške 7,81 eura + 20 % DPH z odmeny a režijného paušálu). Ďalej priznané trovy právneho zastúpenia pozostávajú z hotových výdavkov a z náhrady za stratu času v súvislosti s úkonmi 2., 4. až 6. Náhrada za stratu času v súvislosti s každým z uvedených úkonov predstavuje 78,06 eura (13,01 eura x 6 - čas strávený na ceste zo Zvolena do Dolného Kubína a späť) + cestovné náklady v celkovej výške 207,92 eura (51,92 eura - cestovné v súvislosti s úkonmi 2., 4 a 6.) a 52,16 eura v súvislosti s úkonom 5.). Pri ich vyčíslení súd postupoval podľa § 18 ods. 1, 3 v spojení s § 9, § 10 ods. 1, 2, § 13a ods. 1 písm. d), § 14 ods. 1 písm. a) a d), ods. 3 písm. a), ods. 6, § 15 a § 16 ods. 3, 4 a § 17 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. v znení účinnom do 30.06.2013 ohľadne úkonov 1. až 4. a v aktuálne účinnom znení ohľadne zvyšných dvoch úkonov. Žalovanému priznané trovy je žalobca povinný zaplatiť s poukazom na § 149 ods. 1 O. s. p. zástupcovi žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O. s. p.), písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O. s. p.).