Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Cb-22-2013.pdf
PDF · 89.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-1Cb/22/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Ivanom ŠTEPITOM v obchodno-právnej veci navrhovateľa: VSK MINERAL, s.r.o., so sídlom Južná trieda 125, Košice, IČO: 36 706 311, zast.: JUDr. Evou Koščovou, advokátkou, advokátska kancelária Osloboditeľov 3, Humenné, proti odporcovi: STAVARK, s.r.o., so sídlom Bystrická cesta 2138/116, Ružomberok, IČO: 36 762 431, v konaní o zaplatenie sumy 45.124,04 Eur s príslušenstvom, na pojednávaní konanom dňa 16.10.2013 v Ružomberku, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 45.124,04 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.845,79 Eur od 13.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 500 Eur od 19.6.2012 do zaplatenia, spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.483,71 Eur od 16.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 4.768,67 Eur od 2.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.200,54 Eur od 8.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 13.820,88 Eur od 15.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.578,25 Eur od 8.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 5.663,84 Eur od 15.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 5.333,24 Eur od 21.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 4.912,24 Eur od 30.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 189,42 Eur od 23.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 827,46 Eur od 12.1.2013 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd priznáva navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 2.707,- Eur, ako aj z trov právneho zastúpenia vo výške 1.561,98 Eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
V písomnom návrhu, ktorý bol súdu doručený dňa 12.07.2013 navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu podal na tunajšom súde návrh na vydanie platobného rozkazu. Po skutkovej stránke svoj nárok odôvodnil tým, že navrhovateľ v rámci svojej podnikateľskej činnosti odporcovi dodal drevené kamenivo v priebehu obdobia mesiacov máj až december 2012. Hoci lehota splatnosti faktúr, ktorými navrhovateľ vyfakturoval odporcovi hodnotu kameniva uplynula, z celkovej dlžnej sumy odporca uhradil iba časť kúpnej ceny vo výške 6.378,81 Eur. K zaplateniu ostala suma 45.124,04 Eur, ktorú odporca do dňa podania návrhu na súd neuhradil.
Okresný súd Ružomberok vydal vo veci pod č. k. 8Rob/72/2013-42 zo dňa 31.07.2013 platobný rozkaz, ktorým odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 45.124,04 Eur, spolu s príslušným úrokom z omeškania od dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Proti platobnému rozkazu podal odporca včas odpor, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu platobného rozkazu a samosudca nariadil vo veci pojednávanie. Odporca v písomnom odpore uviedol, že suma, ktorú si navrhovateľ uplatňuje, nie je správna. Obidve spoločnosti podpísali dňa 18.10.2012 zmluvu o dielo č. 05/2012 s tým, že spoločnosť
STAVARK, s.r.o., vykoná podľa tejto zmluvy pre spoločnosť VSK MINERAL stavebné práce, ktoré boli aj vykonané a ku dňu podania odporu proti platobnému rozkazu (22.08.2013) boli aj ukončené. Podľa odporcu medzi stranami došlo k dohode o započítaní vzájomných dlžných súm, pričom celková suma v prospech VSK MINERAL bude ponížená o čiastku zo zmluvy o dielo a o čiastku, ktorá mala zodpovedať prácam naviac. Túto dohodu však spoločnosť VSK MINERAL nerešpektovala, pričom požaduje celú sumu uvedenú v platobnom rozkaze.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, na ktoré sa strany odvolávali, či už v návrhu na vydanie platobného rozkazu alebo v odpore proti platobnému rozkazu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil a ustálil nasledovný skutkový právny stav:
Navrhovateľ poprel tvrdenie odporcu o existencii jeho záväzku voči odporcovi, ktorý bol spôsobilý na započítanie. Naopak, o dôvodnosti jeho nároku svedčí aj dohoda o uznaní a splácaní dlhu zo dňa 01.03.2013. Napriek dohode o uznaní a splácaní dlhu odporca uhradil len časť pohľadávky a z tohto dôvodu považuje odpor za účelový, vedený snahou o oddialenie rozhodnutia vo veci samej.
Poverený pracovník navrhovateľa V.. I. R. pred súdom uviedol, že medzi účastníkmi došlo k uznaniu dlhu a k uzavretiu dohody o jej splácaní. Potvrdil síce, že nebol v tejto písomnej dohode dohodnutý termín, ktorú skutočnosť odôvodnil tým, že odporca ako dôvod nezaplatenia dodaného tovaru odôvodnil nezaplatením iných jeho pohľadávok, ktoré má voči iným subjektom. Potvrdil, že medzi účastníkmi došlo koncom roka 2012 k uzavretiu zmluvy o dielo, v zmysle ktorej zmluvy práce síce boli vykonané, avšak nie v termíne podľa zmluvy o dielo a navyše predmet diela zatiaľ nemohol byť odovzdaný Správe a údržbe ciest banskobystrického samosprávneho kraja, ktorý toto dielo musí prevziať a až následne môže dôjsť k fakturácii. Poverený pracovník navrhovateľa nespochybnil, že zo strany odporcu došlo k vykonaniu prác, ktoré boli predmetom zmluvy o dielo, avšak práve z dôvodu oneskoreného zhotovenia a z dôvodu, že zatiaľ predmet diela nebol objednávateľom prevzatý, nemohlo dôjsť k fakturácii a ani k úhrade záväzku.
Konateľ odporcu M. Y. navrhol mimosúdnu dohodu, keď potvrdil skutočnosti uvádzané navrhovateľom ohľadne zhotovenia diela, jeho neprevzatia. Pripustil, že doposiaľ nedošlo k stretu pohľadávok a je si vedomý, že započítanie v takomto prípade nie je možné.
V rámci dokazovania súd sa oboznámil s faktúrou č. 3112010 na sumu 1.845,79 Eur zo dňa 29.05.2012 a dodacím listom, s faktúrou č. 3112014 na sumu 6.878,81 Eur zo dňa 04.06.2012, a dodacím listom, s faktúrou č. 3112020 na sumu 2.483,71 Eur zo dňa 01.08.2012 a dodacím listom, s faktúrou č. 3112022 na sumu 4.768,67 Eur zo dňa 18.10.2012 a dodacím listom, s faktúrou č. 3112023 na sumu 2.200,54 Eur zo dňa 24.10.2012 a dodacím listom, s faktúrou č. 3112024 na sumu 13.820,88 Eur zo dňa 31.10.2012 a dodacím listom, s faktúrou č. 3112025 na sumu 2.578,25 Eur zo dňa 07.11.2012 a dodacím listom, s faktúrou č. 3112026 na sumu 5.663,84 Eur zo dňa 14.11.2012 a dodacím listom, s faktúrou č. 3112027 na sumu 5.333,24 Eur zo dňa 20.11.2012 a dodacím listom, s faktúrou č. 3112028 na sumu 4.912,24 Eur zo dňa 29.11.2012 a dodacím listom, s faktúrou č. 1112087 na sumu 189,42 Eur zo dňa 22.11.2012, s faktúrou č. 1071232393 na sumu 189,42 Eur zo dňa 06.11.2012, s faktúrou č. 1112092 na sumu 827,46 Eur zo dňa 12.12.2012, s faktúrou č. 1071232614 na sumu 827,46 Eur zo dňa 30.11.2012, súd sa oboznámil tiež s dohodou o uznaní a splácaní dlhu zo dňa 01.03.2013, z obsahu ktorej vyplynulo, že dlžník STAVARK, s.r.o., uznal svoj dlh voči veriteľovi, čo do dôvodu a výšky, a to vo výške zostatku dlhu 49.624,04 Eur. Podľa čl. I citovanej dohody dlh vznikol odobratím tovaru - dreveného kameniva z lomu Breziny - a neuhradením faktúr, ktorých zoznam tvoril prílohu dohody. Hoci nedošlo k písomnej dohode o výške jednotlivých splátok, ani k dohode o termíne poslednej splátky, možno tento písomný prejav považovať za uznanie záväzku v zmysle § 407 ods. 1, 3 Obchodného zákonníka, nakoľko odporca uznaný záväzok čiastočne plnil.
Súd sa tiež oboznámil so zmluvou o dielo č. 05/2012 z 18.10.2012, predmetom ktorej bolo zriadenie dopravného pripojenia účelovej komunikácii k lomu Breziny na cestu I/66 v k. ú. Breziny, v extraviláne obce a osadenia dopravného značenia v rámci stavby „Breziny, dopravné značenie na ceste I/66, napojenie účelovej komunikácie k lomu“. Podľa čl. VII, 7.5 súčasťou faktúry, ktorou má byť fakturovaná
cena predmetu diela musí byť aj súpis vykonaných prác. Zhotoviteľ po predložení a odsúhlasení súpisu realizovaných prác vystaví faktúru. Podľa čl. X, 10.3 o odovzdaní a prevzatí diela spíšu obe zmluvné strany protokol o odovzdaní a prevzatí, ktorý bude podpísaný osobami oprávnenými konať v technických veciach. Z ďalších dokladov, ktoré odporca pripojil k svojmu odporu proti platobnému rozkazu, nevyplynula žiadna skutočnosť, že by došlo k naplneniu podmienok vyššie citovanej zmluvy o dielo, t. j. že by došlo k odovzdaniu a prevzatiu predmetu diela a následne by bolo možné pristúpiť k fakturácii, za ktorých podmienok by bolo možné hovoriť o strete pohľadávok a následne o možnosti jednostranného započítania vzájomných záväzkov a pohľadávok.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 448 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. Ak cena nie je v zmluve dohodnutá a nie je určený ani spôsob jej určenia a ak je zmluva platná s prihliadnutím na § 409 ods. 2, môže predávajúci požadovať zaplatenie kúpnej ceny, za ktorú sa predával obvykle taký alebo porovnateľný tovar v čase uzavretia zmluvy za zmluvných podmienok obdobných obsahu tejto zmluvy.
Podľa § 450 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení a zisteného skutkového stavu v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie súdu, mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy v zmysle § 409 a nasl. Obchodného zákonníka. Navrhovateľ, ako to vyplynulo z listinných dokladov (dodacie listy), si predmet kúpnej zmluvy splnil, teda odporcovi tovar v požadovanom množstve dodal. Zo strany odporcu nedošlo k žiadnym výhradám týkajúcim sa množstva, resp. kvality dodaného tovaru, naopak, odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi uznal písomne ako aj v konaní pred súdom. Keďže výška zostatku bola bez akýchkoľvek pochybností preukázaná, súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi čiastku 45.124,04 Eur.
Podľa § 323 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná. Za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v § 407 ods. 2 a 3.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa § 365 ods. 1, 4 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Nezaplatením faktúr sa odporca so svojím plnením dostal do omeškania. Omeškaním vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení.
Navrhovateľ súdu predložil prehľad úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky v rozhodnom období, na základe ktorých skutočností potom súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr vo výške, ktorá je uvedená vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Vychádzajúc zo zásady úspešnosti, súd priznal navrhovateľovi trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 2.707,- Eur (vyčíslený podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona o súdnych poplatkoch), ako aj z trov právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa v celkovej výške 1.561,98 Eur. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu právnej zástupkyne navrhovateľa za tri úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie zastupovania, návrh vo veci samej, vyjadrenie k odporu vo výške 512,85 Eur za každý úkon), ako aj režijný paušál vo výške 7,81 Eur za každý úkon, ktorý bol vyčíslený podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov v znení neskorších predpisov. Trovy konania a trovy právneho zastúpenia je odporca povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 OSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 OSP
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP),
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.