Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

61Csp/6/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Máriou Košťálovou v právnej veci sporu žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Remedium Legal s.r.o, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému v 1. rade: Z. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. cesta XXXX/XXX, K., žalovanému v 2. rade: K. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. G. K. 5, K., o zaplatenie 743,76 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Súd zastavuje konanie v časti o zaplatenie 80,- eur.

II. Žalovaná v 1. rade je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 695,- eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 419,33 € od 12.10.2022 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že v rozsahu jej plnenia zaniká povinnosť žalovaného v 2. rade plniť, uložená platobným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 13.09.2022, sp.zn. -68, a v rozsahu plnenia žalovaného v 2. rade zaniká povinnosť žalovanej v 1.rade plniť uložená týmto rozsudkom.

III. Žalobca má voči žalovanej v 1. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.08.2022 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 743,76 eur spolu s úrokmi z omeškania a nahradiť mu trovy konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155 (ďalej len „postupca") a žalobcom a na základe Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 17.09.2021 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanými dňa 23.01.2017 Zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP"). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovaným peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaní napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ich postupca v súlade s ust. upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoju povinnosť podľa Zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom boli súčasne upozornení v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. zákona č.

(ďalej len „“) k 10.12.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 943,76 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 699,33 eur, z riadneho úroku vo výške 114,42 eur, z úroku z omeškania vo výške 94,96 eur a z poplatkov vo výške 35,05 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a představuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaní po postúpení pohľadávky do podania žaloby vykonali nasledujúce úhrady: platba vo výške 40,00 eur zo dňa 20.10.2021, platba vo výške 40,00 eur zo dňa 18.01.2022, platba vo výške 40,00 eur zo dňa 11.02.2022, platba vo výške 40,00 eur zo dňa 14.06.2022, platba vo výške 40,00 eur zo dňa 12.07.2022. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 743,76 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 499,33 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 114,42 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 94,96 EUR a z neuhradených poplatkov vo výške 35,05 EUR. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 18.09.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Žalobca k žalobe ako dôkazy pripojil rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, žiadosť o postúpenie a prevod, Prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok, žiadosť o flexipôžičku, zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“, Európske informácie o spotrebiteľskom úvere, výzvu na predčasné splatenie úveru s príslušenstvom, doručenky, VOP, cenník, tretiu upomienku - pokus o zmier, prehľad platieb, oznámenie o postúpení pohľadávky, pokus o zmier, podacie hárky.

3. Okresný súd Trnava vydal dňa 13.09.2022 platobný rozkaz, sp. zn. -68, ktorým zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi sumu 743,76 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 699,33 eur od 18.09.2021 do 20.10.2021, zo sumy 659,33 od 21.10.2021 do 18.01.2022, zo sumy 619,33 eur od 19.01.2022 do 11.02.2022, zo sumy 579,33 eur od 12.02.2022 do 14.06.2022, zo sumy 539,33 eur od 15.06.2022 do 12.07.2022 a zo sumy 499,33 eur od 13.07.2022 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť voči žalovanému v 2. rade. Žalovená v 1. rade podala proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedla, že žalobca nezohľadnil všetky úhrady splátok, keď podľa priložených dokumentov je zjavné, že neboli zohľadnené splátky z obdobia od septembra 2021, rozdiel v sume žalobcom uznaných a ňou uhradených splátok je vo výške 280,- eur. Žalovaná v 1. rade nevie potvrdiť, či žalovaný v 2. rade, jako jej bývalý manžel, neuhradil tiež nejaké úhrady v prospech veriteľa. Nie je v možnostiach žalovanej v 1. rade uhradiť zvyšok dlhu po odpočítaní uhradených platieb naraz, ale iba vo viacerých splátkach, minimálne 5-tich. Žalovaná v 1. rade k odporu pripojila výpis z internet bankingu a rozsudok Okresného súdu Trnava, č.k. -162 zo dňa 04.03.2019. Podaním odporu sa platobný rozkaz zrušil vo vzťahu k žalovanej v 1. rade v zmysle (ďalej len „“).

4. Žalobca sa vyjadril k odporu žalovaného v 1. rade a uviedol, že na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ poskytol pôvodný veriteľ žalovaným úver vo výške 1.740,- eur. Dňa 17.09.2021 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku z úverovej zmluvy, ktorá pozostávala z istiny vo výške 699,33 eur, poplatkov vo výške 35,05 eur, z riadneho úroku vo výške 114,42 eur a z úroku z omeškania vo výške 94,96 eur. Žalovaní z poskytnutého úveru do postúpenia uhradili celkom sumu 1.332,35 eur, žalobca uviedol rozpis platieb žalovaných do postúpenia. Z úhrad žalovaných bolo započítané na istinu 1.040,67 eur, na riadny úrok 182,62 eur, na úrok z omeškania 1,46 eur a na poplatky 107,60 eur. Postúpená istina predstavuje poskytnutý úver mínus úhrady žalovaných započítané na istinu (1.740,- eur - 1.040,67 eur = 699,33 eur). Žalovaní po postúpení pohľadávky do podania žaloby vykonali 5 úhrad po 40,- eur (v dňoch 20.10.2021, 18.01.2022, 11.02.2022, 14.06.2022, 12.07.2022). Po podaní žaloby boli vykonané úhrady spolu vo výške 80,- eur (2 úhrady po 40,- eur v dňoch 16.09.2022, 11.10.2022). V zmysle vykonaných úhrad žalobca vyčíslil úrok z omeškania od 18.09.2021 do 11.10.2022 (deň poslednej úhrady) spolu vo výške 31,24 eur. Žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 80,- eur.

5. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len “”), (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce

právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov platného ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a), b), d) ZoSÚ spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, a) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa o bankách Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

Podľa (ďalej len „“) Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

Podľa Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

Podľa (1) Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. (2) Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

Podľa Spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

Podľa Spotrebiteľ môže predložiť alebo označiť všetky skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania a zákonnej koncentrácii konania sa nepoužijú.

Podľa v znení účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa Žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

6. Keďže platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť vo vzťahu k žalovanému v 2. rade, súd vo veci ďalej konal so žalovanou v 1. rade. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 19.06.2023 so začiatkom o 13:00 hod. v neprítomnosti strán, keď žalobca ospravedlnil svoju neúčasť a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti, žalovaná v 1. rade svoju neprítomnosť včas neospravedlnila. Súdu bolo po pojednávaní doručené e-mailové podanie žalovanej v 1. rade, odoslané súdu 16 minút pred začiatkom pojednávania, v ktorom žalovaná v 1. rade ospravedlňuje svoje meškanie na pojednávanie z dôvodu meškania vlaku o viac ako 10 minút, pre ktorý žalovaná v 1. rade zmeškala spoj, na ktorý mala prestupovať, a uviedla, že do budovy súdu príde zrejme až cca 13:30 hod. Žalovaná v 1. rade o odročenie pojednávania nežiadala. Žalovaná v 1. rade svoje tvrdenia nijakým spôsobom nepreukázala. E-mail žalovanej v 1. rade sa súdu z technických príčin zobrazil až po pojednávaní. Súd preto nemohol na ospravedlnenie žalovanej v 1. rade prihliadnuť. Ospravedlnenie zároveň nebolo nijako preukázané, priamo z obsahu e-mailu vyplýva, že žalovaná v 1. rade sa spoliehala na prípoj s časom prestupu cca 10 minút, pričom vzdialenosť bydliska žalovanej v 1. rade ani čas konania pojednávania (v popoludňajších hodinách) neodôvodňujú osobitný prístup k meškaniu žalovanej v 1. rade, keď žalovaná v 1. rade mohla využiť vlakové alebo autobusové spojenie, ktoré by jej umožnilo dostatočný časový priestor na to, aby sa dostavila na pojednávanie včas. Zároveň súd uvádza, že predchádzajúce pojednávanie dňa 29.05.2023 bolo odročené na základe e- mailového ospravedlnenia žalovanej v 1. rade a jej žiadosti o odročenie pojednávania, doručenej súdu 8 minút pred začatím pojednávania, rovnako bez preukázania dôvodu. Vzhľadom na vyššie uvedené, aj v prípade, ak by bolo ospravedlnenie žalovanej v 1. rade doručené súdu včas, toto by nemohlo byť dôvodom na odročenie pojednávania.

7. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom a žalovanou v 1. rade, opísanými v predchádzajúcich bodoch odôvodnenia. Z vykonaného dokazovania a nesporných skutkových tvrdení strán mal súd za preukázané, že medzi postupcom ako veriteľom a žalovanými ako dlžníkmi bola dňa 23.01.2017 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytol žalovaným ako dlžníkom spotrebiteľský úver vo výške 1.740,- eur. Žalobca je v konaní aktívne legitimovaným z dôvodu postúpenia pohľadávky od postupcu. Právny vzťah založený predmetnou úverovou zmluvou je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa príslušných ustanovení ( a nasl.), ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vztahy spotrebiteľského charakteru ( a nasl. , , ), keďže postupca pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaní vystupovali ako spotrebitelia, pretože im bol poskytnutý úver za iným účelom ako za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. V zmysle zásady lex specialis derogat legi generali má potom špeciálna právna úprava, ktorou je o spotrebiteľských úveroch, ako i ustanovenie a nasl. , prednosť pred všeobecnou právnou úpravou, ktorou je , a je preto nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi zmluvy posudzovať podľa ustanovení

a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch a zákona o ochrane spotrebiteľa.

8. Právny predchodca žalobcu a žalovaní uzavreli zmluvu, ktorá má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe uzatvorenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným spotrebiteľský úver a žalovaní sa zaviazali vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Keďže zmluva má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere, musí obsahovať náležitosti ustanovené zákonom pre takéto zmluvy podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy). Pristupujúc ku skúmaniu jednotlivých obsahových náležitostí zmluvy, súd zistil, že zmluva obsahuje všetky náležitosti, žalovaná v 1. rade túto skutočnosť ani nerozporovala.

9. Z nepopretého tvrdenia žalobcu vyplynulo, že žalovaní úver čiastočne splatili, medzi stranami bolo sporné, koľko žalovaní na úver skutočne zaplatili. Žalobca v žalobe uvádzal, že ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala suma pohľadávky žalobcu sumu vo výške 943,76 eur, táto pozostávala z istiny vo výške 699,33 eur, úroku vo výške 114,42 eur, úroku z omeškania vo výške 94,96 eur a poplatkov vo výške 35,05 eur. Po postúpení pohľadávky žalovaní uhradili 5 platieb spolu vo výške 200,- eur, ktoré žalobca započítal na úhradu istiny. Žalovaná v 1. rade v odpore uvádzala, že žalobca nezohľadnil platby od septembra 2021 vo výške 280,- eur. Podľa výpisu z internetbankingu predloženého žalovanou v 1. rade, žalovaná v 1. rade v ňou uvádzanom období od septembra 2021 uhradila nasledovné platby: dňa 18.10.2021 vo výške 40,- eur, 14.01.2022 vo výške 40,- eur, 10.02.2022 vo výške 40,- eur, 11.06.2022 vo výške 40,- eur, 11.07.2022 vo výške 40,- eur, 14.09.2022 vo výške 40,- eur, 10.10.2022 vo výške 40,- eur, tj. spolu sumu vo výške 280,- eur, pričom suma 200,- eur bola zaplatená pred podaním žaloby a suma 80,- eur bola zaplatená po podaní žaloby. Priamo zo žaloby vyplýva, že žalobca pri určení žalovanej sumy zohľadnil platby žalovaných vo výške 200,- eur zaplatených po postúpení pohľadávky a pred podaním žaloby, pričom dátumy prijatia platby uvádzané žalobcom zodpovedajú dátumom vykonania úhrady žalovanou v 1. rade podľa výpisu z internetbankingu. Žalobca následne zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 80,- eur z dôvodu platieb žalovaných po podaní žaloby. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná v 1. rade nepreukázala, že by na úver zaplatila viac, ako v konaní uvádzal žalobca, resp. že by tento pri určení dlžnej sumy nezohľadnil platby žalovanej v 1. rade.

10. Keďže žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 80,- eur, súd v tejto časti konanie výrokom I. zastavil.

11. Z nepopretých skutkových tvrdení žalobcu a predložených listín vyplýva, že žalovaní porušili svoje povinnosti splácať úver riadne a včas, právny predchodca žalobcu ich opakovane vyzýval na úhradu dlžnej sumy a upozornil ich na možnosť zosplatnenia celého úveru. Keďže zo strany žalovaných nedošlo k náprave, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 10.12.2019 vyzval žalovaných na predčasné splatenie zostatku úveru. Žalovaní výzvu na predčasné splatenie úveru neprevzali, keď podľa predložených doručeniek zásielky boli vrátené ako neprevzaté v odbernej lehote.

12. Žalobca si v konaní uplatňuje úroky z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy. Žalobca má nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa žalobcom predloženého stavu úveru sa žalovaní dostali do omeškania s platením úveru prvý krát dňa 21.08.2017, keď výška základnej úrokovej sadzby k uvedenému dňu bola 0%, žalobca má nárok na úroky z omeškania vo výške 5% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti nezaplatenej splátky resp. po splatnosti celého dlhu po vyhlásení predčasnej splatnosti.

13. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd priznal žalobcovi žalovanú sumu (po čiastočnom späťvzatí) v celom rozsahu (663,76 eur). Súd priznal žalobcovi aj ním vyčíslené úroky z omeškania do dátumu vykonania poslednej úhrady žalovaných vo výške 31,24 eur, s ktorým vyčíslením sa súd stotožnil a úroky z omeškania 5% ročne zo sumy dlžnej istiny odo dňa nasledujúceho po poslednej úhrade žalovaných. Hoci žalovaná v 1. rade uvádzala, že nie je v jej možnostiach zaplatiť celú sumu naraz, neuviedla žiadne konkrétne skutkové tvrdenia a nepredložila nijaké dôkazy na preukázanie tejto skutočnosti. Zároveň ani súd v konaní nezistil také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali poskytnutie dlhšej lehoty na plnenie.

14. Keďže sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže na plnenie žalovaných ako solidárních dlžníkov a nárok bol priznaný platobným rozkazom, ktorý voči žalovanému v 2. rade

nadobudol právoplatnosť, súd vo výroku určil, že plnením jedného zo žalovaných zaniká plnenie druhého žalovaného.

15. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s , keď žalobca bol v konaní plne úspešný, čo v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovanému v 1. rade na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 100%, o čom súd rozhodol vo výroku III. rozsudku. V konaní pritom neboli tvrdené a súd sám nezistil dôvody pre uplatnenie . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava ( , ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ().