Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11C-113-2013.pdf
PDF · 75.02 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/113/2013
Uznesenie
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v právnej veci žalobcu: COOP Jednota Prešov, spotrebné družstvo, so sídlom Prešov, Konštantínova 3, IČO 00169111, zastúpená advokátskou kanceláriou VAĽO & PARTNERS s.r.o., so sídlom v Prešove, Konštantínova 3, p r o t i žalovanej: J. B., rod. K., nar. XX.X.XXXX, bytom M. Š., W.. Y.. S. XXXX/XX, zastúpená JUDr. Martinom Staroňom, advokátom so sídlom Prešov, Hlavná 89, o zaplatenie 169,38 Eur a prísl. takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi účastníkmi v tomto znení:
Žalovaná s a z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 70,67 Eur v mesačných splátkach po 20 Eur počnúc mesiacom novembrom 2013 pod následkom straty výhody splátok.
Z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie istiny nad 70,67 Eur.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania vo výške 1.456,68 Eur a to na účet jej právneho zástupcu v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca si zmenou žaloby doručenej súdu 27.11.2009 uplatnil voči žalovanej nárok na náhradu škody vo výške 5.437,09 Eur na základe konečného zúčtovania inventúry zo dňa 28.10.2009 tvoriacej prílohu tohto podania. Podľa tejto prílohy nárok voči žalovanej predstavoval 5.267,66 Eur (podiel 41,93% z celkového schodku 12.562,98 Eur) a tiež škodu podľa protokolu o poškodení 85,28 Eur (1/3 z celkovej škody 255,84 Eur) a schodok + chýbajúcu pokladničnú hotovosť 84,10 Eur (1/2 zo súm 105,08 Eur a 63,12 Eur). V priebehu konania žalobca upresnil, že žalovaná suma 5.267,66 Eur je titulom zodpovednosti za schodok zistený pri inventúre 21.9.2009, ďalší nárok za schodok 84,10 Eur je pri inventúre zo dňa 30.9.2009.
Rozsudkom Okresného súdu prešov č.k. 11C 53/2010-174 zo dňa 14.12.2011 bolo rozhodnuté o nároku žalobcu na náhradu škody za schodok vo výške 5.267,66 Eur zistený pri inventúre 21.9.2009. Súd zaviazal žalovanú na úhradu sumy 942,22 Eur s úrokmi z omeškania a v prevyšujúcej časti žalobu o túto náhradu zamietol. Zohľadnil pritom 50% spoluzavinenie žalobcu a 70% podiel vtedajšej vedúcej predajne D. Y.. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 11.4.2013. Nárok o zaplatenie 169,38 Eur bol ním vylúčený na samostatné konanie.
V priebehu tohto konania žalobca zobral späť žalobu o zaplatenie istiny nad 70,67 Eur s tým, že žalovaná suma 70,67 Eur predstavuje 28,03 Eur titulom zodpovednosti za schodok zistený pri inventúre 30.9.2009 vychádzajúc z podielu 1/3 tejto náhrady vzhľadom na to, že na predaji pracovali 3 hmotne zodpovedné pracovníčky a po odpočítaní 50% spoluzavinenia zamestnávateľa, ktoré bolo ustálené predchádzajúcim súdnym rozhodnutím. Zvyšok žalovanej sumy 42,64 Eur predstavuje náhradu škody za znehodnotený tovar v dôsledku poškodeného obalu.
Žalovaná s vyšpecifikovaným nárokom v rozsahu 70,67 Eur súhlasila a na pojednávaní uzavreli účastníci zmier, znenie ktorého je uvedené vo výroku tohto uznesenia. V dôsledku uzavretého zmieru žalobca v prevyšujúcej časti, teda nad sumu 70,67 Eur zobral žalobu späť, s čím súhlasila aj žalovaná.
Súd vykonaným dokazovaním zistil, že žalovaná bola v pracovnom pomere u žalobcu od 12.2.2007 na základe pracovnej zmluvy vo funkcii zástupkyne vedúcej predajne vo Veľkom Šariši a mala uzavretú aj dohodu o hmotnej zodpovednosti.
V dňoch 21. -22.9.2009 pri inventúre na danej predajni bol zistený schodok 12.562,98 Eur. Okrem žalovanej ako zástupkyne vedúcej v tom čase na predajni pracovala vedúca D. Y. a predavačka Ž. K..
Po inventúre vedúcou predajne sa stala žalovaná a jej zástupkyňou Ž. K.. Predajňa bola zatvorená, žalovaná od 29.9.2009 bola práceneschopná.
Ešte pri predchádzajúcej inventúre z 21.9.2009 bola inventúrničkami prepočítaná pokladničná hotovosť z predajne vo výške 1.381,62 Eur, ktorú do trezoru odniesla žalovaná, o čom vypovedala ako svedkyňa inventúrnička T. W.. Pri inventúre dňa 30.9.2009 však v trezore bola len suma 1.318,05 Eur, o čom bol spísaný dňa 1.10.2009 záznam.
Pri inventúre zo dňa 30.9.2009 bol zistený schodok vo výške 105,08 Eur.
Podľa protokolu o poškodení, zničení a strate zásob zo dňa 30.9.2009 a pripojeného zoznamu zásob bol znehodnotený tovar v hodnote 255,84 Eur uplynutím záručnej doby a poškodením obalu. V protokole sa uvádza, že D. Y. P. Ž. K. uhradili časť tejto škody, každá z nich po 85,28 Eur.
Podľa § 182 ods. 1 Zákonníka práce ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).
Podľa § 182 ods. 3 Zákonníka práce zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.
Podľa § 189 ods. 1 Zákonníka práce zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.
Podľa § 189 ods. 2 Zákonníka práce pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume.
Podľa § 187 ods. 1 Zákonníka práce ak škodu spôsobil porušením povinností aj zamestnávateľ, zamestnanec uhradí pomernú časť škody podľa miery svojho zavinenia.
Podľa § 179 ods. 1 Zákonníka práce zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185.
Vzhľadom na to, že zmier, ktorý účastníci uzavreli je v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, súd ho s poukazom na § 99 ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku schválil.
O čiastočnom zastavení konania bolo rozhodnuté podľa § 96 ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Súd priznal žalovanej podľa zásady pomeru úspechu v konaní s poukazom na § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku aj pomernú časť náhrady trov predchádzajúceho konania vedeného pod sp. zn.
11C 53/2010. V ňom súd rozhodoval o nároku žalobcu vo výške 5.267,66 Eur, pričom žalovaná bola zaviazaná len na zaplatenie sumy 942,22 Eur. Žalobca teda bol úspešný len v 1/5 tohto uplatneného nároku a žalovaná v 4/5. Preto žalovanej prináleží náhrada trov konania v rozsahu 3/5. Tieto predstavujú trovy právneho zastúpenia za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia 9.2.2010, odpor žalovanej voči platobnému rozkazu zo dňa 17.2.2010, účasť na pojednávaniach dňa 24.11.2010, 25.3.2011, 13.5.2011, 24.6.2011, porada s klientkou 15.11.2011 súvisiaca s prípravou záverečného prednesu, účasť na pojednávaní 16.11.2011, porada s klientkou 20.12.2011 (súvisiaca s prípravou odvolania), odvolanie voči rozsudku zo dňa 29.12.2011 a vyjadrenie žalovanej k odvolaniu žalobcu zo dňa 23.2.2012. Za tieto úkony právnej služby súd poskytol plnú odmenu a za účasť na pojednávaní, na ktorom bol vyhlásený rozsudok dňa 14.12.2011 bola priznaná štvrtinová odmena, čo je v súlade s § 14 ods. 5 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom do 30.6.2013.
Súd na rozdiel od právneho zástupcu žalovanej však vychádzal z hodnoty sporu vo výške 5.267,66 Eur. Žalovanej totiž prináleží náhrada trov konania len tohto predchádzajúceho konania, nakoľko v konaní o vylúčenom nároku, ktorý predstavoval sumu 169,38 Eur bol účastníkmi uzavretý zmier a preto s poukazom na § 146 ods. 1 písm. b/ O.s.p. náhrada trov konania vedeného pod sp. zn. 11C 113/2013 neprináleží. Tarifná odmena za 1 úkon právnej služby vychádzajúc z hodnoty predchádzajúceho sporu podľa § 10 ods. 1 vyhlášky 655/2004 Z.z. tak činí 180,93 Eur. Za priznaných 11 úkonov právnej služby s plnou odmenou tak odmena predstavuje 1.990,23 Eur (11 x 180,93 Eur), k čomu bola pripočítaná aj už spomínaná štvrtinová odmena vo výške 45,23 Eur. Režijný paušál za priznané úkony právnej služby činí 392,35 Eur (3 x 7,21 Eur + 7 x 7,41 Eur + 1 x 7,63 Eur). Režijný paušál bol priznaný podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky. Odmena tak predstavuje 2.427,81 Eur (2.035,46 + 392,35), z toho pomer úspechu 3/5 činí 1.456,68 Eur. Súd teda priznal žalovanej náhradu trov konania v uvedenej výške. Žalovanej nebola priznaná náhrada za dva úkony právnej služby a to konkrétne za návrh na prerušenie konania, nakoľko tento procesný návrh nie je možné podradiť pod žiadny platený úkon právnej služby v zmysle § 14 citovanej vyhlášky, navyše uvedený úkon nebol ani účelne vynaložený, keďže ani neexistoval právny dôvod na vyhovenie takéhoto návrhu. Nebola priznaná odmena ani za poradu s klientom dňa 23.11.2010, ktorá nasledovala potom, čo bol podaný žalovanou odpor voči platobnému rozkazu, pretože ani tento úkon nemožno považovať za účelne vynaložený. Nebol totiž vykonaný žiadny ďalší dôkaz a nebola doložená do spisu žiadna listina, s ktorou by bolo potrebné sa oboznámiť, ani nebolo potrebné oboznámiť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie len voči výroku o čiastočnom zastavení konania a voči výroku o trovách konania a to v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak je zmier podľa hmotného práva neplatný, možno podať návrh na jeho zrušenie do 3 rokov od právoplatnosti tohto uznesenia.