Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/174/2013

Potvrdené rozhodnutím 6Co/2/2014
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miroslava Šeptáka a členov senátu JUDr. Yvetty Dzugasovej a JUDr. Jany Urbanovej v právnej veci navrhovateľa: COFIDIS, a.s. so sídlom Suché Mýto 1, Bratislava, IČO: 36 816 337, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o. so sídlom Vlárska 2, Bratislava, IČO: 36 866 881, proti odporcom: 1/ B. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. XXX, 2/ B. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. XXX, v konaní o zaplatenie 1.072,82 Eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 4C/174/2013-39 zo dňa 16. októbra 2013, takto rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 4C/174/2013-39 zo dňa 16. októbra 2013 p o t v r d z u j e . Odporcom v rade 1/ a 2/ náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

Rozhodnutie

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: COFIDIS, a.s., so sídlom Suché mýto 1, Bratislava, IČO: 36 816 337, zastúpený Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom Žabotova 2/B, Bratislava, IČO: 36 866 881, proti odporcom 1./ B. Z., H.. XX. XX. XXXX, C. N. XXX, Š. X. K., 2./ B. T., H.. XX. XX. XXXX, C. N. XXX, Š. X. K., v konaní o zaplatenie 1.072,82 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Súd odporkyniam 1./, 2./ náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 12. 08. 2013 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcov 1./ a 2./ zaplatiť mu 1.072,82 eur, ktorá pozostáva z úveru vo výške 907,71 eur, úroku za poskytnutie úveru 117,34 eur, poistného vo výške 39,07 eur a poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 8,70 eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 07. 02. 2008 navrhovateľ uzatvoril s odporcami 1./ a 2./ Zmluvu o revolvingovom úvere č. 70087664, poskytol odporcom 1./, 2./ úverový limit vo výške 996 eur pri úrokovej sadzbe 2,14 % mesačne, poistnom a RPMN 29 %. Odporcovia si v Zmluve o úvere a VOP, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy, dohodli nasledovné podmienky splácania úverového limitu, riadnych úrokov: výšku minimálnej mesačnej splátky, dátum splatnosti mesačnej splátky najneskôr do 15. dňa v mesiaci, sadzbu riadneho úroku vo výške 2,14 % mesačne, výšku poistného za poistenie neschopnosti splácať úver 0,65 %. Podľa článku 4 bod 1 VOP je klient povinný platiť minimálne splátky úveru riadne a včas. Odporcovia 1./, 2./ uhradili ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu sumu v celkovej výške 2.026,40 eur, žiadnu ďalšiu splátku neuhradili. V zmysle článku 7.2. VOP v prípade omeškania dlžníka s úhradou minimálnej splátky je veriteľ oprávnený žiadať a dlžník povinný uhradiť poplatok z omeškania vo výške 8 % z každej minimálnej splátky úveru, s ktorou sa ocitol dlžník v omeškaní o viac ako 15 dní. V zmysle článku je úver úročený, výška úrokovej sadzby v čase čerpania úveru je 2,14 % mesačne.

Podľa ust. § 101 ods. 2 Obč.súd.por. súd konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti odporkyne 2./, ktorej neúčasť ospravedlnila odporkyňa 1./ - jej dcéra.

Odporkyňa 1./ vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že je pravdou, že ona aj odporkyňa 2./ uzavreli zmluvu so spoločnosťou COFIDIS. Bol im poskytnutý revolvingový úver vo výške 30.000 Sk, ktorý aj postupne splácala, a to v 39,80 eur mesačných splátkach. Je pravdou, že urobila asi dva výbery po 120 alebo 220 eur, už si nepamätá. Naposledy splátku zaplatila v októbri minulého roka. Keď s nimi volala a pýtala sa, či je pôžička poistená, povedali jej, že na toto sa poistenie nevzťahuje. Úver si vybavila telefonicky, potom jej poslali písomnú zmluvu, ktorú podpísala a odoslala naspäť. Zmluvu uzavrela ako

dlžník, mama ako spoludlžník, splátky splácala poštovými poukážkami, ktoré jej poslali. Neskôr to začala platiť trvalými príkazmi z účtu.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín založených v spise, a to s návrhom na uzavretie Zmluvy o revolvingovom úvere COFIDIRECT, Zmluvou o revolvingovom úvere č. 70087664 zo dňa 01. 02. 2008 (č.l. 19 spisu), so Všeobecnými obchodnými podmienkami (č.l. 25 spisu), so sadzobníkom poplatkov (č.l. 26 spisu), s výpisom z účtu odporkyne 1./ (č.l 9 a nasl. spisu), s odstúpením od zmluvy zo dňa 29. 03. 2013 (č.l. 7-8 spisu), s Pokusom o zmier zo dňa 16. 07. 2013 (na č.l. 5-6 spisu), pričom zistil tento skutkový a právny stav:

Súd mal za preukázané, že medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou 1./ ako dlžníkom a odporkyňou 2./ ako spoludlžníkom bola dňa 01. 02. 2008 uzatvorená Zmluva o revolvingovom úvere č. 70087664, ktorou navrhovateľ poskytol odporkyni 1./ revolvingový úver do výšky 30.000 Sk t.j. 995,82 eur, ktorý sa odporkyňa 1./ podľa článku 4. bod 4.1. Všeobecných obchodných podmienok zaviazala splácať riadne a včas v súlade so Zmluvou o úvere, predovšetkým platiť minimálne splátky úveru riadne a včas. Z obsahu listín predložených v spise mal súd za preukázané, že odporkyňa 1./ sumu 995,82 eur skutočne čerpala dňa 15. 02. 2008, ďalej čerpala 99,58 eur dňa 03. 11. 2008, sumu 50 eur dňa 10. 03. 2009, sumu 120 eur dňa 05. 11. 2009 a sumu 220 eur dňa 18. 10. 2011. Ďalej mal súd za preukázané, že zo strany odporkyne došlo k úhrade 49 splátok po 39,80 eur, spolu 1.930,60 eur a splátky 5,60 eur dňa 18. 11. 2008, čiastky 1,30 eur dňa 17. 03. 2009, čiastky 55 eur dňa 20. 01. 2011, čiastky 15 eur dňa 22. 03. 2011, čiastky 0,68 eur dňa 17. 10. 2011, čiastky 5 eur dňa 16. 03. 2012 a čiastky 1,2 eur dňa 16. 07. 2012.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa v znení účinnom do 31. 01. 2013, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o úvere ().

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31. 12. 2008 tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31. 07. 2008 Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31. 07. 2008 od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobu navrhovateľa zamietol, nakoľko nemal za preukázanú jej dôvodnosť. Z vykonané dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľa ako veriteľ, odporkyňa 1./ ako dlžník a odporkyňa 2./ ako spoludlžník uzavreli dňa 01. 02. 2008 Zmluvu o revolvingovom úvere č. 70087664, na základe ktorej bol odporkyni 1./ poskytnutý revolvingový úver do výšky 30.000 Sk t.j. 995,82 eur, ktorý odporkyňa 1./ skutočne čerpala dňa 15. 02. 2008. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ do dopĺňa, tým úverový vzťah môže fungovať neurčitú dobu a dlžník spláca minimálne splátky úveru, v súdenom prípade 39,80 eur. Zmluvu s navrhovateľom

odporkyne 1./ a 2./ uzatvárali ako spotrebiteľky, ktoré nekonali v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluvu uzatvárali ako fyzické osoby, preto uvedená zmluva je typickou spotrebiteľskou zmluvou, vzhľadom na právnu povahu účastníkov konania, keď veriteľ vystupoval ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu a odporkyne ako spotrebiteľky. Uzavretie zmluvy, čerpanie finančných prostriedkov, ako aj ich splácanie medzi účastníkmi konania neboli sporné. Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Výška mesačnej úrokovej sadzby 2,14 %, mesačného poistného 0,65 %, ako aj poplatok z omeškania zo splácaním úveru 8 % z každej mesačnej splátky a úrok z omeškania 0,8 % denne z dlžnej čiastky nebol medzi zmluvnými stranami dojednaný individuálne, ale s odkazom na Sadzobník poplatkov (č.l. 26 spisu). Podľa zákona o spotrebiteľských úverov v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o revolvingovom úvere, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Odporkyňa 1./ čerpala finančné prostriedky spolu vo výške 1.493,40 eur, splatila 2.014,38 eur, preto súd žalobu navrhovateľa zamietol.

O trovách konania odporkýň 1./ a 2./ rozhodol súd podľa tak, že im ako úspešným účastníčkam, právo na náhradu trov konania nepriznal, keďže tieto si trovy konania neuplatnili žiadne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.