Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/426/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Dunajskej Strede v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147,proti odporcovi: T. H., A.. XX.XX.XXXX, S. Č.. XXX, A. Ž.G. o zaplatenie 11.670,53 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 11.670,53 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,02 % denne z čiastky 11.670,53 eur odo dňa 16.07.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania 700 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia 11.670,53 eur s príslušenstvom, ktorý odôvodnil tým, že dňa 05.07.2008 bola medzi ním ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom uzatvorená úverová zmluva predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky na nákup dopravnej techniky - predmet kúpy v celkovej výške 8.859,16 eua záväzok dlžníka tieto prostriedky za podmienok dohodnutých v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach vrátiť. V súlade s článkom 3 úverovej zmluvy poskytnutý úver bol účelovo viazaný na úhradu kúpnej ceny za nákup dopravnej techniky zakúpenej odporcom od dodávateľa. Odporca bol v súlade s predloženou úverovou zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami a priloženým splátkovým kalendárom povinný platiť veriteľovi pravidelné mesačné splátky a to bezhotovostným prevodom na účet veriteľa pod variabilným symbolom, ktorým bolo číslo úverovej zmluvy. V zmysle úverovej zmluvy dátum splatnosti prvej splátky 15.07.2008 a dátum splatnosti všetkých ďalších splátok je 15.deň v príslušnom kalendárnom mesiaci. Podľa úverovej zmluvy bol veriteľ v prípade omeškania so zaplatením jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako 3 mesiace alebo dvoch splátok oprávnený od úverovej zmluvy odstúpiť a to okamihom doručenia tohto odstúpenia dlžníkovi. Odstúpením automaticky nastala splatnosť celého dlžníkovho záväzku, pričom veriteľovi vznikol nárok na vyplatenie zmluvnej pokuty, úroku z omeškania, nákladov spojených s predajom dopravnej techniky, na nákup ktorej bol úver určený a iných. Keďže odporca ako dlžník počnúc mesiacom marec 2009 prestal splácať dohodnuté mesačné splátky a dostal sa do omeškania s viac ako dvoma platbami a súčasne do omeškania s jednou splátkou za časové obdobie dlhšie ako 3 mesiace, veriteľ svojím písomným podaním zo dňa 15.06.2009 od zmluvy okamihom doručenia tohto podania odstúpil t.j. dňom 15.06.2009. Súčasne veriteľ odporcovi vystavil protokol o finančnom vysporiadaní pohľadávky na základe ktorého ku dňu 15.06.2009 predstavoval záväzok odporcu voči veriteľovi sumu 16.697,80 eur pozostávajúcu z neuhradených splátok po splatnosti, neuhradenej splatnej zmluvnej pokuty a nákladov na vymáhanie vrátane príslušenstva - úrok z omeškania. odporca uhradil 3 splátky a časť 4. Splátky, preto mu navrhovateľ dopravnú techniku odobral a predal ju za 5.500 eur, náklady spojené s týmto predajcom sú 425,13 eur , dňa 01.07.2010 vyzval navrhovateľ odporcu, aby mu do 15.07.2010 vrátil dlh vo výške 11.670,53 eur. Odporca výzve nevyhovel, dlh dodnes neuhradil.

Podľa od. 2 boli splnené podmienky aby súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd prihliadol na obsah spisu, listinné dôkazy a zistil tento skutkový stav:

Z úverovej zmluvy číslo SUA08/000037 zo dňa 05.07.2008 vyplýva, že táto bola uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom. Dodávateľ predávajúceho - Autocentra AAA AUTO, a.s., pobočka Panónska 39, 851 04 Bratislava, predmet kúpy Peugeot BOXER 350, kúpna cena 333.614 Sk, výška úveru - 266.891 Sk = 11.073,96 eur, Ročná úroková sadzba 23,35 %. Mesačná splátka úveru 8.355 Sk, dodatkom na 8.697 Sk, to je 288,69 eur, záloha 66.723 Sk, počet splátok 72. Zmluva je účastníkmi podpísaná.

Podľa Hlavy 8, § 8.2, úverových zmluvných podmienok, zmluvný vzťah založený UZ môže zaniknúť predčasným ukončením z dôvodov: a/ klient je v omeškaní s úhradou splátky či iného peňažného záväzku voči spoločnosti s UZ po dobu dlhšiu ako 30 dní. Spoločnosť je tomto prípade oprávnená odstúpiť od ÚZ a klient je v tomto prípade povinný uhradiť spoločnosti čiastku pozostávajúcu z čiastky zodpovedajúcej nesplatenej istine úveru, a úroku, poistné, iné sankcie, poplatky podľa týchto ÚP ktoré vznikli ku dňu ukončenia ÚZ, náklady splnomocnenca, pokiaľ spoločnosť k vymáhaniu svojej pohľadávky voči klientovi splnomocnila tretiu osobu a zmluvnú pokutu vo výške ušlých úrokov, na ktoré by spoločnosti vznikol nárok v prípade riadneho splácania úveru klientom (v prípade predaja Predmetu financovania bude čiastka takto získaná použitá na úhradu pohľadávky spoločnosti voči klientovi. V prípade, že táto čiastka presiahne výšku pohľadávok spoločnosti klientovi, vyplatí spoločnosť rozdiel klientovi bez zbytočného odkladu, a to na účet klienta uvedený v UZ).

Navrhovateľ podaním z 15.6.2009 označenom „Zosplatnenie úverovej zmluvy“ upovedomil odporcu, že v súlade odstupuje od úverovej zmluvy. Dôvodom odstúpenia od úverovej zmluvy je skutočnosť, že neboli riadne v dohodnutom termíne zaplatené peňažné záväzky.

Navrhovateľ podaním z 01.07.2010 označenom ako „oznámenie o odpredaji vozidla a výzva k doplateniu dlhu“ vyzval odporcu na splnenie záväzku - nedoplatku vo výške 11.670,53 eur. Na splnenie povinnosti určil lehotu 15 dni, to je do 15.07.2010.

Z kalkulácie o finančnom vyporiadaní zo dňa 15.07.2010 vyplýva nesplatená istina: 7.995,08 eur, zmluvné pokuty: 63,29 eur a 5.722,05 eur, náklady spojené s predajom vozidla: 425,13 eur, k úhrade: 11.670,53 eur.

Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal ( ).

Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak ( ).

Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom ( ).

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné ( ).

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti ( ).

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( ).

Ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Zmluva uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením je neplatná ( ).

Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie ( ).

Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

Súd uzatvára, že účastníci uzavreli spotrebiteľskú zmluvu, v dôsledku jej porušenia navrhovateľ od zmluvy odstúpil (§ 8.2 Úverových zmluvných podmienok), pričom účastníci si dohodli povinnosť dlžníka zaplatiť neplatenú istinu, majetkové sankcie a náklady spojené s dispozíciou s predmetom financovania, čo je v tomto prípade 11.670,53 eur, ktorú čiastku odporca v lehote jej splatnosti do 15.07.2010 neuhradil, a preto je odo dňa 16.07.2010 v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zák. v omeškaní. Na jej zaplatenie odporcu zaviazal. V zmluve chýba údaj o priemernej ročnej hodnote RPMN, čo má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru, ktorá skutočnosť však nemá na výšku uplatneného nároku žiadny vplyv, nakoľko úroky ani poplatky navrhovateľ nežiada, na istine žiada sumu 240.859,78 Sk, teda 7.995,08 eur, odpočítajúc uhradené 3 splátky a časť 4. splátky.

O trovách konania súd rozhodol podľa Úspešný navrhovateľ má právo na ich náhradu, a to titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 700 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( / ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( / ).