Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-15-2013.pdf
PDF · 76.79 KB
Case nature
Area
Subarea
6Cb/15/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Helenou Kuzmovou v právnej veci navrhovateľa: EUROVELA Consulting, s.r.o., Drieňová 34, Bratislava, IČO: 35 931 931, zast. JUDr. Ivan Heger, advokát, Na Troskách 3, Banská Bystrica, proti odporcovi: Obec Malá Tŕňa, sídlo Tokajská 113, Malá Tŕňa, IČO: 00 689 726, o zaplatenie 2.877,41 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e čo do výšky 815,82 Eur.
II. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.061,59 Eur a úrok z omeškania vo výške 36,5% ročne zo sumy 905,32 Eur od 25.7.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 123,50 Eur na účet navrhovateľa a trovy právneho zastúpenia vo výške 475,68 Eur na účet JUDr. Ivana Hegera vedený v UniCredit Bank Slovakia, a.s., č.ú.XXXXXXXXXX/XXXX a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. V r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 42,50 Eur cestou Daňového úradu Bratislava, po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa pôvodne svojim návrhom domáhal zaplatenia 2.877,41 Eur s príslušenstvom v podstate z toho dôvodu, že na základe Zmluvy o dielo na zhotovenie projektu vyhotovil pre odporcu dielo písomný projekt a odporca tento projekt prevzal a navrhovateľ sa dožaduje zaplatenia ceny za dielo a to úhrady faktúry, ktorú doručil odporcovi.
Odporca poukázal na to, že on čiastočne uhradil faktúru, ktorá bola na sumu 3.105,32 Eur a doručil súdu výpisy z účtu o čiastočnej úhrade. Následne navrhovateľ čiastočne zobral návrh späť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to Zmluvou o dielo na zhotovenie projektu za účelom získania nenávratného finančného príspevku zo zdrojov EÚ zo dňa 22.5.2009, preberacím protokolom k dielu zo dňa 25.6.2009, Zmluvou o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č.KE00725 zo dňa 30.11.2009, faktúrou č.2011025, predžalobnou výzvou zo dňa 30.1.2012, výzvou na predkladanie žiadostí o úhradu DPH obciam, čiastočnou úhradou odporcu zo dňa 22.5.2012 - výpis z účtu navrhovateľa, podaním navrhovateľa zo dňa 8.10.2013 ako čiastočné späťvzatie návrhu a podaním navrhovateľa zo dňa 14.10.2013 a zistil tento skutkový stav veci:
Z podaného návrhu súd zistil, že na základe Zmluvy o dielo na zhotovenie projektu za účelom získania nenávratného finančného príspevku zo zdrojov EÚ uzavretej dňa 22.5.2009 vykonal navrhovateľ pre odporcu dielo, písomný projekt vo forme žiadosti o nenávratný finančný príspevok v rámci Programu rozvoja vidieka SR 2007-2013 s názvom „Rekonštrukcia a modernizácia verejného priestranstva centra obce“. Predmetné dielo prevzal odporca dňa 25.6.2009, o čom predložil preberací protokol. Navrhovateľ a odporca sa v článku III. bodu 1. Zmluvy o dielo dohodli, že cena za dielo bude prestavovať čiastku 3% z celkových oprávnených nákladov projektu + DPH. Splatnosť ceny diela bola v čl. III. bodu 2. Zmluvy o dielo dohodnutá nasledovne: 50% z ceny diela uhradí odporca po podpise Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku s implementačnou agentúrou na základe faktúry vystavenej navrhovateľom. K podpisu predmetnej zmluvy došlo medzi odporcom a implementačnou agentúrou dňa 30.11.2009. K úhrade tejto časti ceny za dielo došlo zo strany odporcu v plnom rozsahu a 50% z ceny diela uhradí odporca navrhovateľovi do 14 dní po pripísaní prvej časti nenávratného finančného príspevku Pôdohospodárskou platobnou agentúrou a Ministerstvom pôdohospodárstva SR na účet odporcu. Na úhradu predmetnej časti ceny za dielo vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č.2011025 na sumu 3.105,32 Eur splatnú dňa 3.10.2011, uhradená čiastočne dňa 22.5.2012 vo výške 1.000,00 Eur. Navrhovateľ sa teda návrhom domáha od odporcu zaplatiť zvyšnú časť ceny diela, nakoľko odporca ju uhradil len čiastočne a vlastne svoj záväzok uznal v zmysle ust. §323 Obchodného zákonníka. Napriek viacerým výzvam navrhovateľa zvyšnú časť odporca neuhradil. Navrhovateľ sa domáhal aj úroku z omeškania.
Podľa článku VIII. bodu 1. došlo k dohode o výške úroku z omeškania a to vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania vo výške 0,1% denne, t.j. 36,5% ročne zo sumy 3.105,32 Eur a 0,1% zo sumy 2.105,32 Eur. Následne navrhovateľ zobral čiastočne svoj návrh späť svojim podaním zo dňa 8.10.2013 a uviedol, že na účet navrhovateľa bola pripísaná 22.2.2012 čiastka 1.000,00 Eur a 22.5.2012 ďalšia čiastka 1.000,00 Eur. Čiastočnú úhradu odporcu zo dňa 24.7.2013 na účet navrhovateľa bolo pripísaných 200,00 Eur dňa 25.7.2013. Túto sumu nemohol navrhovateľ ani zohľadniť, nakoľko bola vykonaná až po vydaní platobného rozkazu. Domáhal sa týmto podaním navrhovateľ zaplatenia 2.061,59 Eur a úrok z omeškania tak, ako ho uviedol. Navrhovateľ podal svoje podanie zo dňa 14.10.2013 z ktorého vyplýva, že odporca nemohol navrhovateľovi uhradiť celú pohľadávku, lebo finančná situácia mu to nedovoľuje. Účastníci konania výslovne súhlasia s prejednaním veci bez ich prítomnosti a navrhovateľ sa domáha úhrady 2.061,59 Eur a úroku z omeškania tak ako ho vyčíslil predtým a rovnako trov konania.
Odporca sa pojednávania nezúčastnil a predložil súdu predtým iba výpis o čiastočnej úhrade, ktoré boli pojaté navrhovateľom ako späťvzatie návrhu.
Z predložených listinných dôkazov a to faktúry znejúcej na sumu 3.105,32 Eur vyplýva, že sa jedná o faktúru za vykonané dielo a rovnako bol predložený preberací protokol a Zmluva o dielo na zhotovenie projektu.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa § 96 ods.1,3 O.s.p. súd konanie zastavil čo do výšky 815,82 Eur, pretože navrhovateľ zobral návrh späť pred pojednávaním.
Podľa § 536 ods.1 Obchodného zákonníka, Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods.2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 536 ods.3 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že navrhovateľ na základe Zmluvy o dielo vykonal pre odporcu dielo, ktoré aj dodal, o čom svedčí aj preberací protokol. Oprávnená je teda suma, ktorú vymáha navrhovateľ čo do výšky 2.061,59 Eur a preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie uvedenej sumy.
Navrhovateľ si uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške 36,5% ročne zo sumy 905,32 Eur. Pokiaľ sa týka úroku z omeškania, súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 36,5% ročne zo sumy 905,32 Eur od 25.7.2011 do zaplatenia, vychádzajúc z posledného podania navrhovateľa zo dňa 14.10.2013. Výška úrokov bola zmluvnými stranami dohodnutá v čl.VIII. bod 1. Zmluvy o dielo.
Súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie trov konania a to 123,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 475,68 Eur a to za:
- 2 úkony právnej pomoci, každý po 91,29 Eur určenej podľa hodnoty vecí + 7,81 Eur za paušálne náhrady hotových výdavkov + 20% DPH podľa vyhlášky MS SR č.655/2004 Z.z.
- 1 úkon právnej pomoci (podanie na súd zo dňa 8.10.2013) vo výške 118,92 Eur á 91,29 Eur určenej podľa hodnoty veci + 7,81 Eur za paušálne náhrady hotových výdavkov + 20% DPH podľa vyhlášky MS SR č.655/2004 Z.z.
- 1 úkon právnej pomoci vo veci samej vo výške 118,92 Eur za jeden úkon právnej pomoci á 91,29 Eur určenej podľa hodnoty veci + 7,81 Eur za paušálne náhrady hotových výdavkov + 20% DPH. Spolu trovy právneho zastúpenia podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p. predstavujú čiastku 475,68 Eur. Súd zaviazal odporcu na náhradu trov konania v zmysle § 142 ods.1 O.s.p..
Súd rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku, pretože navrhovateľ zobral návrh späť čo do výšky 815,82 Eur. Poplatok vráti Daňový úrad Bratislava (§ 11 ods.3,4 zákona č.71/92 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.