Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/62/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO a. s., so sídlom v Bratislave, Panenská 7, IČO: 35 787 783, zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7, proti žalovaným: 1) C. X., B.. XX. X. XXXX, O. X. I. T., V. XXXX/XX, O.. Č.. B. B. T., Z. C. T. I. T., a 2) T. X., B.. X. X. XXXX, O. X. I. T., U. XXXX/X, o zaplatenie 108,73 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný 1) j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 39,05 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný 2) j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 35,47 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Konanie o zaplatenie úroku vo výške 39 % ročne zo sumy 136,40 eura od 3. 11. 2010 do zaplatenia a o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne od 16. 6. 2010 do zaplatenia, s a z a s t a v u j e .

Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .

Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania, ktoré je žalovaný 1) povinný zaplatiť vo výške 3,20 eura a žalovaný 2) vo výške 2,91 eura a náhrada trov právneho zastúpenia, ktoré je žalovaný 1) povinný zaplatiť vo výške 11,28 eura a žalovaný 2) vo výške 10,24 eura, advokátke žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 27. 2. 2012, sa žalobca domáhal voči žalovaným zaplatenia 108,73 eura, spolu s úrokom vo výške 39 % ročne zo sumy 136,40 eura, od 3. 11. 2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 16. 6. 2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 18. 8. 2009 poskytol P. X. úver vo výške 199 eur na nákup spotrebného tovaru, ktorý sa zaviazal splatiť v 10-tich mesačných splátkach po 23,63 eura, počnúc od 15. 9. 2009. P. X. dňa XX. X. XXXX zomrel. Ku dňu smrti predstavovala pohľadávka voči P.N. X. 108,73 eura. Dedičmi po neb. P. X. sú žalovaní 1) a 2).

V doplnení žaloby, doručenom súdu dňa 7. 2. 2013, žalobca uviedol, že právnemu predchodcovi žalovaných bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 199 eur na nákup tovaru, ktorý bol odfinancovaný na účet predajcu dňa 20. 8. 2009. Každá splátka v sebe zahŕňala úverovú istinu a zmluvne dohodnutý úrok. Právny predchodca žalovaných ku dňu smrti uhradil na poskytnutý spotrebiteľský úver

celkovo 165,41 eura, ktoré boli použité na úhradu splátok splatných v mesiaci september 2009 - marec 2010, z toho na úverovú istinu 132,49 eura a na zmluvné úroky 32,92 eura. Úver sa stal ku dňu 15. 6. 2010 splatným v celom rozsahu, a to vo výške 99,34 eura. Ku dňu smrti právneho predchodcu žalovaných predstavoval dlh 108,73 eura, a to 99,34 eura tvorený neuhradenou úverovou istinou vo výške 66,51 eura, 4,38 eura ako dlžné úroky z mesačných splátok po lehote splatnosti od apríla do júna 2010 a 28,45 eura ako neuhradená zmluvná pokuta za omeškanie so splácaním úveru za obdobie od apríla 2010 vo výške 1,89 eura, poplatok za odoslanú upomienku vo výške 3,32 eura a 6,64 eura a poplatok za vstup pohľadávky do vymáhania vo výške 16,60 eura, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 66,51 eura od 16. 6. 2010 do 23. 1. 2011 vo výške 3,63 eura a zmluvné úroky vo výške 39 % ročne zo sumy 66,51 eura od 3. 11. 2010 do 23. 1. 2011 v sume 5,76 eura. Navrhol, aby povinnosť splniť žalovanú sumu bola uložená žalovaným 1) a 2) spoločne a nerozdielne. Súčasne vzal žalobu späť v časti povinnosti zaplatiť úrok vo výške 39 % ročne zo sumy 136,40 eura od 3. 11. 2010 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od 16. 6. 2010 do zaplatenia a v uvedenej časti navrhol konanie zastaviť.

Opatrovník žalovaného 1) a žalovaný 2) sa k podanej žalobe nevyjadrili.

V súlade s ustanovením súd vykonal súdne pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, jeho právnej zástupkyne, opatrovníka žalovaného 1) a žalovaného 2), ktorým bolo predvolanie na súdne pojednávanie riadne a včas doručené. Právna zástupkyňa žalobcu požiadala o ospravedlnenie neúčasti na súdnom pojednávaní a súhlasila s vykonaním súdneho pojednávania v jej neprítomnosti. Opatrovník žalovaného 1) sa z neúčasti na súdnom pojednávaní ospravedlnil z dôvodu pracovnej vyťaženosti, súhlasil s vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti. Žalovaný 2) svoju neúčasť na súdnom pojednávaní neospravedlnil včas a dôležitými dôvodmi. Súd preto konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, jeho právnej zástupkyne, opatrovníka žalovaného 1) a žalovaného 2), prihliadajúc na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, výzvou na úhradu pohľadávky, potvrdeniami o poskytnutí úveru a o úhrade úveru, výpisom z účtu právneho predchodcu žalovaných u žalobcu, sadzobníkom poplatkov žalobcu, obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp. zn. , zistiac nasledovný skutkový stav:

P. X. ako dlžník a žalobca ako veriteľ uzatvorili dňa 18. 8. 2009 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej veriteľ poskytol P. X. úver vo výške 199 eur, ktorý sa P. X. zaviazal splatiť v 10- tich mesačných splátkach vo výške 23,63 eura, pričom ročná úroková sadzba predstavovala 39 %, ročná percentuálna miera nákladov 46,82 % a priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov 56,2 %. Podľa čl. V.-3 Všeobecných podmienok žalobcu pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je CETELEM oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Zmluvná pokuta je splatná ku dňu splatnosti nasledujúcej mesačnej splátky, pri omeškaní s poslednou splátkou uplynutím 30-teho dňa omeškania.

Žalobca poskytol dňa 20. 8. 2009 na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru P. X. úver vo výške 199 eur. Podľa potvrdenia o prijatí splátok bolo uhradených spolu 7 splátok po 23,63 eura v mesiacoch september 2009 - marec 2010, spolu vo výške 165,41 eura.

Výzvou zo dňa 10. 1. 2012 boli žalovaní vyzvaní na úhradu pohľadávky v celkovej sume 108,73 eura. Žalovaný 2) výzvu prevzal dňa 13. 1. 2012, žalovaný 1) rovnako 13. 1. 2012.

Súd sa oboznámil aj so sadzobníkom poplatkov žalobcu.

Z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp. zn. , súd zistil, že P. X. zomrel dňa XX. X. XXXX. Podľa osvedčenia o dedičstve, vydaného JUDr. Vierou Hamorskou,

notárkou ako súdnou komisárkou dňa 2. 8. 2011, pod č. k. -34, boli zistení ako dedičia zo zákona po poručiteľovi v I. dedičskej skupine T. X., V. L., Y. X., C. X., každý v 1-ine. Celkové aktíva dedičstva boli zistené vo výške 2729,37 eura, celkové pasíva dedičstva vo výške 580 eur, čistá hodnota dedičstva predstavovala 2149,37 eura. Dedičia uzavreli v dedičskom konaní dohodu, podľa ktorej dedičstvo nadobudli žalovaný 1) a žalovaný 2), a to žalovaný 1) v celkovej hodnote 1429,37 eura a žalovaný 2) v celkovej hodnote 1300 eur.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ( ).

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ods. l o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v ods. 2 neustanovuje inak.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b) zákona o SÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 ods. 4 zákona o SÚ, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy

odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, účinného do 31. 1. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , , dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe žalobcu čiastočne vyhovel, nakoľko v časti, uvedenej vo výroku rozsudku, mal preukázanú jej dôvodnosť. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalovaných, P. X., uzavrel so žalobcom dňa 18. 8. 2009 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol právnemu predchodcovi žalovaných spotrebiteľský úver vo výške 199 eur, ktoré sa zaviazal právny predchodca žalovaných vrátiť v 10- tich mesačných splátkach po 23,63 eura. Vzhľadom na skutočnosť, že zmluva bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom, sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu. Vzhľadom na obsah a charakter zmluvy sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Zmluva obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti. Žalobca netvrdil, ani nepreukázal, že úver, poskytnutý právnemu predchodcovi žalovaných, bol predčasne splatný, preto posledná splátka úveru bola splatná dňa 15. 6. 2010. Keďže povinnosťou dlžníka zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere je vrátiť poskytnutý úver a zaplatiť dojednaný úrok, vznikla právnemu predchodcovi žalovaných povinnosť vrátiť žalobcovi ako veriteľovi poskytnutý úver, ktorého nesplatená istina ku dňu konečnej splatnosti úveru aj ku dňu smrti právneho predchodcu žalovaných predstavovala 66,51 eura. Žalobcovi tiež prislúchalo právo na zaplatenie úroku ku dňu konečnej splatnosti úveru vo výške 4,38 eura. Nakoľko právny predchodca žalovaných sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, vzniklo žalobcovi aj právo na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si vyčíslil v sume 3,63 eura v sadzbe 9 % ročne z dlžnej istiny vo výške 66,51 eura od 16. 6. 2010 ku dňu úmrtia, t. j. k 23. 1. 2011. Sadzba úrokov z omeškania zodpovedala výške úrokov z omeškania podľa občianskoprávnych predpisov k prvému dňu omeškania, výška vyčísleného úroku činila 3,64 eura, súd však nemohol rozhodnúť nad rámec uplatneného nároku. Spolu predstavoval dlh právneho predchodcu žalovaných voči žalobcovi ku dňu jeho úmrtia 74,52 eura. Nakoľko žalovaní ako dedičia po neb. P. X. zodpovedajú za dlhy poručiteľa do výšky ceny nadobudnutého dedičstva, prihliadajúc k hodnote majetku, ktorý žalovaní dedením po poručiteľovi nadobudli (čistá hodnota dedičstva bola 2149,37 eura, čo je viac ako výška priznanej sumy), vznikla im povinnosť na úhradu uvedeného dlhu, a to podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli k celému dedičstvu. Žalovaný 1) nadobudol dedením majetok v hodnote 1429,37 eura, čo v pomere k celému dedičstvu predstavuje 52,4 %, žalovaný 2) v hodnote 1300 eura, čo predstavuje 47,6 %. Preto súd uložil žalovanému 1) povinnosť zaplatiť žalobcovi 52,4 % z celkového dlhu jeho právneho predchodcu, t. j. zo sumy 74,52 eura, čo činí 39,05 eura a žalovanému 2) 47,6 % z celkového dlhu, čo činí 35,47 eura.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v časti o zaplatenie úroku vo výške 39 % ročne zo sumy 136,40 eura od 3. 11. 2010 do zaplatenia a o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne od 16. 6. 2010 do zaplatenia zastavil, nakoľko žalobca vzal žalobu v uvedenej časti späť, pričom uvedený dispozitívny úkon mu prislúchal. Nakoľko ku čiastočnému späťvzatiu došlo skôr, ako sa začalo pojednávanie, súd nezisťoval stanovisko žalovaných k uvedenému čiastočnému späťvzatiu, nakoľko aj ich prípadný nesúhlas by bol právne neúčinný.

V zostávajúcej časti súd žalobu žalobcu zamietol, nakoľko nemal preukázanú jej dôvodnosť. Súd zamietol žalobu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 1,89 eura, nakoľko nemal preukázané jej platné dojednanie. Dojednanie o zmluvnej pokute je obsiahnuté len vo všeobecných obchodných podmienkach, a to v článku V.-3. Zmluvná pokuta, ako prostriedok na zabezpečenie splnenia záväzku, musí byť dojednaná písomne, a to pod sankciou neplatnosti. Žalobca nepreukázal, že zmluvná pokuta za omeškanie s plnením splátky bola dojednaná písomne. Všeobecné obchodné podmienky nespĺňajú náležitosti písomnej formy právneho úkonu v zmysle , preto je uvedené dojednanie neplatné. Navyše, súd mal za to, že takto určená zmluvná pokuta je aj v rozpore s dobrými mravmi. sankcionuje právny úkon, ktorý je v rozpore s dobrými mravmi, neplatnosťou. Súd mal za to, že je v rozpore s dobrými mravmi, aby ustanovenie o zmluvnej pokute bolo zahrnuté len vo všeobecných obchodných podmienkach, nakoľko postihuje spotrebiteľa sankciou, ktorá je pre neho nevýhodná, pričom môže jeho pozornosti uniknúť. Všeobecné obchodné podmienky predstavujú dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru. Je v rozpore s dobrými mravmi, aby dodávateľ vo všeobecných obchodných podmienkach formuloval dojednania, ktoré majú závažný dopad na práva spotrebiteľa, najmä v jeho majetkovej sfére, ktorým nepochybne ustanovenie o zmluvnej pokute je. Taktiež súd nemal preukázanú dôvodnosť uplatnených poplatkov za upomienku vo výške 3,32 eura a 6,64 eura a poplatku za vstup do vymáhania vo výške 16,60 eura, nakoľko žalobca nepreukázal dojednanie povinnosti právneho predchodcu žalovaných platiť uvedený poplatok, účelnosť a dôvodnosť uvedených poplatkov ani ich vznik. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Súd zamietol žalobu aj v časti uplatneného úroku v sume 5,76 eura za obdobie od 3. 11. 2010 do 23. 1. 2011. Zmluvný úrok ako odplata (cena) veriteľovi za poskytnuté peňažné prostriedky prislúcha veriteľovi len za dojednanú dobu poskytnutia úveru, čo vyplýva aj z ustanovenia , podľa ktorého záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Keďže dňom splatnosti celej istiny úveru bol deň 15. 6. 2010, uvedeným dňom boli splatné aj úroky z dlžnej istiny a od 16. 6. 2010 už žalobcovi úroky neprislúchajú.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

V súlade so zákonným ustanovením súd priznal žalobcovi pomernú časť náhrady trov konania. Úspech žalobcu v konaní predstavoval 74,52 eura, čo percentuálne činí 68,5 %, jeho neúspech 34,21 eura, čo percentuálne činí 31,5 %, pomer úspechu a neúspechu potom predstavuje 37 %. Súd priznal žalobcovi vo vzťahu k žalovanému 1) z celkových priznaných trov konania 52,4 % a vo vzťahu k žalovanému 2) z celkových priznaných trov konania 47,6 %, a to podľa pomeru, v akom ich zaviazal na úhradu priznanej sumy. Žalobcovi súd priznal náhradu trov konania vo výške 37 % zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, čo činí 6,11 eura, z toho povinnosť žalovaného 1) predstavuje 3,20 eura a povinnosť žalovaného 2) 2,91 eura a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 37 % z celkových trov vo výške 58,15 eura, čo činí 21,52 eura (podľa vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to tarifná odmena za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - podanie žaloby po 16,60 eura (, citovanej vyhlášky v spojení s citovanej vyhlášky), režijný paušál k 2 úkonom právnej služby vykonaným v roku 2012 po 7, eura ( citovanej vyhlášky) a DPH 20 % z priznanej tarifnej odmeny a režijného paušálu, t. j. zo sumy 48, eura, čo činí 9, eura), z toho povinnosť žalovaného 1) predstavuje 11,28 eura a povinnosť žalovaného 2) 10,24 eura. Nakoľko žalobca bol v konaní zastúpený advokátkou, súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť náhradu trov konania k rukám advokátky žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o p o d a ť odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.