Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24Ek-943-2024.pdf
PDF · 86.43 KB
Case nature
Subarea
24Ek/943/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávnených 1) A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D. E., 2) F. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D. E., 3) D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. C. XXX/XX, XXX XX D. E., 4) H. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D. E., 5) F. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D. E., zast. zákonným zástupcom F. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D. E., 6) F. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. C. XXX/XX, XXX XX D. E., spol. právne zast.: V4 JURISTIC group, s.r.o., so sídlom Furdekova 16/16, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 50 192 205, proti povinnému KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o vymoženie 3017,33 EUR s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Iveta Ailerová, so sídlom exekútorského úradu J. Bottu 21, 934 01 Levice, ktorý ju vedie pod sp. zn. XXXXX XXX/XX o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie v celom rozsahu z a m i e t a.
II. Oprávnený má voči povinnému n á r o k na náhradu výdavkov na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 234,60 EUR.
odôvodnenie:
1. Oprávnení sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 23.04.2024 domáhali od povinného vymoženia 3017,33 eur s prísl. na základe exekučného titulu – uznesenie Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. B./XX/XXXX zo dňa 06.03.2024 (ďalej ako ,,exekučný titul“). Po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie vydal súd dňa 06.06.2024 poverenie na vykonanie exekúcie, ktorým poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Ivetu Ailerovú, so sídlom exekútorského úradu J. Bottu 21, 934 01 Levice.
2. Upovedomenie o začatí exekúcie (ďalej aj ako ,,upovedomenie“) bolo povinnému doručené dňa 10.06.2024. Povinný podal návrh na zastavenie exekúcie na poštovú prepravu dňa 19.06.2024, pričom súdnemu exekútorovi bol doručený dňa 21.06.2024. Súdny exekútor predložil návrh povinného na zastavenie exekúcie spolu s vyjadrením oprávneného k návrhu na zastavenie exekúcie na rozhodnutie súdu dňa 03.07.2024. Vzhľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že návrh povinného bol podaný v zákonnej lehote 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie.
3. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak
a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku,
b) exekučný titul bol zrušený,
c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2),
d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu,
e) je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov.
4. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
5. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
6. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
7. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že podáva návrh na zastavenie exekúcie podľa ustanovenia § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku. Povinný ďalej uviedol, že na základe vydaného exekučného titulu uhradil sumu vo výške 3017,33 eur a to dňa 19.04.2024. Na základe uvedeného má povinný za to, že bol naplnený dôvod pre zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, pričom pre úplnosť povinný uvádza, že úhradu vykonal pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, ktorý bol podaný dňa 22.04.2024. Povinný preto navrhuje zastaviť konanie v celom rozsahu. Povinný k návrhu na zastavenie exekúcie ako prílohy priložil potvrdenie o úhrade sumy 3017,33 eur.
8. K návrhu povinného na zastavenie exekúcie sa vyjadrili aj oprávnení a to prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Oprávnení vo svojom vyjadrení uviedli, že dňa 11.06.2024 právny zástupca oprávnených reagoval na úhradu povinného zo dňa 24.04.2024 a dňa 11.06.2024 doručil exekútorskému úradu "návrh na zastavenie exekúcie v časti" zodpovedajúci obdržanej sume, pričom na základe tejto skutočnosti bolo vydané aj "Upovedomenie o čiastočnom zastavení exekúcie" zo dňa 13.06.2024. Oprávnení zotrvávajú na exekvovaní sumy spočívajúcej v trovách exekúcie oprávnených vo výške 494,17 eur. Ako vyplýva z dôkazu, ktorý produkoval povinný, platba bola zaúčtovaná a taktiež spracovaná až dňa 24.04.2024, čiže po podaní návrhu na vykonanie exekúcie. Oprávnení ďalej uviedli, že v momente podania návrhu na vykonanie exekúcie, ako aj vyplýva z potvrdenia o prijatej platbe ako aj dôkazu produkovaného povinným nebula suma 3017,33 eur pripísaná na účte oprávnených ani na účte právneho zástupcu. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, oprávnení žiadajú, aby súd predmetný návrh zamietol ako nedôvodný a žiadajú priznať náhradu trov právneho zastúpenia za predmetné vyjadrenie. S poukazom na právnu úpravu obsiahnutú vo Vyhláške 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej ako ,,Vyhláška č. 655/2004 Z. z.“), konkrétne § 13a ods. 2, ods. 5 judikatúru, najmä uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn.: 5Sžo/205/2010 zo dňa 31.08.2010, uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn.: 14Co8205/2012 zo dňa 18.06.2012 výška odmeny za úkon v exekučnom konaní je 1/2 celkovej výšky za úkon, pričom pri zastupovaní viacerých osôb sa táto výška delí dvomi a násobí počtom zastúpených osôb. Na základe vyššie uvedených skutočností oprávnení žiadajú o rozhodnutie súdu o výške náhrady trov za úkon ,,vyjadrenie k návrhu na zastavenie exekúcie", ktorého vyčíslenie je nasledovné: odmena za úkony právnej služby: 02.07.2024 Písomné podanie na súd - Vyjadrenie k návrhu na zastavenie exekúcie podľa § 13a ods. 2 písm. c) s poukazom na ods. 5 - 181,77 eur bez DPH, 218,12 eur s DPH, režijný paušál pre rok 2024 - 13,73 eur bez DPH, 16,48 eur s DPH, spolu za úkony právnej služby: 195,50 eur bez DPH,
234,60 eur s DPH. Oprávnení súdu ako prílohu priložili rozhodnutie Uznesenie MS Bratislava IV sp. zn.: B.- XXX/XX/XXXX zo dňa 06.03.2024 a potvrdenie o prijatej platbe zo dňa 24.04.2024.
9. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie spolu s vyjadrením oprávnených posúdil a dospel k nižšie uvedenému.
10. Povinný v návrhu na zastavenie uvádza, že povinnosť stanovenú exekučným titulom si splnil pred podaním návrhu na zastavenie exekúcie a teda návrh na vykonanie exekúcie bol zo strany oprávneného podaný neoprávnene. Vzhľadom na vyššie uvedené súd posúdil uvedenú námietku oprávneného a zisťoval, kedy došlo k úhrade pohľadávky priznanej exekučným titulom.
11. Povinný súdu preukázal, že dňa 19.04.2024 zaslal platbu vo výške 3017,33 eur na účet IBAN H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX, poznámka pre prijímateľa: XXX/XX/XXXX a to predložením potvrdenia o odoslanej platbe.
12. Oprávnení súdu predložili potvrdenie o prijatej platbe na účet právneho zástupcu oprávnených vo výške 3017,33 eur zo dňa 24.04.2024, variabilný symbol XXXXXXXXXX.
13. Podľa § 567 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej ako ,,OZ“), peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak.
14. Súd uvádza, že za uhradenie pohľadávky nie je možné považovať deň 19.04.2024, kedy povinný právnemu zástupcovi oprávnených platbu zaslal, nakoľko táto platba mu bola pripísaná až dňa 24.04.2024 a v zmysle § 567 ods. 2 OZ sa až dňom pripísania na účet považuje za uhradenú.
15. Súd preskúmaním spisu zistil, že oprávnení podali návrh na vykonanie exekúcie dňa 23.04.2024 a k úhrade istiny vymáhaného nároku došlo dňa 24.04.2024, teda v čase po podaní návrhu na vykonanie exekúcie. Súd uvádza, že povinný vykonal úhradu istiny vymáhaného nároku až v čase po podaní návrhu na vykonanie exekúcie a preto je na započítanie tejto úhrady príslušný súdny exekútor a nie súd. Súd konštatuje, že oprávnení podali návrh na vykonanie exekúcie dôvodne, nakoľko v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie dlžil povinný oprávneným úhradu sumy vyplývajúcej z exekučného titulu.
16. Súd dodáva, že súdny exekútor postupoval správne keď na základe oznámenia oprávnených o úhrade pohľadávky vydal dňa 13.06.2024 upovedomenie o čiastočnom zastavení exekúcie vo výške 3017,33 eur, ktorá predstavuje istinu vymáhaného nároku.
17. Oprávnení si však spolu s nárokom v zmysle exekučného titulu uplatnili v návrhu na vykonanie exekúcie aj nárok na trovy, ktoré im vznikli v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie vo výške 494,17 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že návrh na vykonanie exekúcie bol zo strany oprávneného podaný opodstatnene, má oprávnený nárok aj náhradu týchto trov. Z uvedeného je zjavné, že aj napriek skutočnosti, že došlo k čiastočnému zastaveniu exekúcie vo výške 3017,33 eur, teda v časti istiny, súdny exekútor bude pokračovať vo výkone exekúcie až do času vymoženia trov oprávneného a tiež trov súdneho exekútora.
18. Súd po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie dospel k záveru, že v tomto konaní nie je prítomný dôvod na zastavenie exekúcie súdom v zmysle zákonných ustanovení § 61k ods. 1 písm. a) až e) Exekučného poriadku, nakoľko povinný nepreukázal, že pohľadávku z exekučného titulu uhradil v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie. Súd má za to, že oprávnení podali návrh na vykonanie exekúcie odôvodnene, nakoľko disponovali exekučným titulom z ktorého nárok nebol povinným splnený v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie.
19. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.
20. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú. 21. Podľa § 255 ods. 1CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
23. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
24. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
25. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
26. Podľa § 13 ods. 2 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z., základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50 %, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb; zníženie sa uplatní pri zastupovaní druhej a ďalšej osoby. 27. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej ako ,,Vyhláška č. 655/2004 Z. z.), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby - ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
28. Podľa § 13a ods. 5 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z., za úkony právnej služby, ktoré nie sú uvedené v odsekoch 1 a 2, patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie.
29. Podľa § 15 písm. a) Vyhlášky č. 655/2004 Z. z., advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy.
30. Oprávnení si vo vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uplatnili aj nárok na náhradu trov exekučného konania. Oprávnení si trovy vyčíslili nasledovne: odmena za úkony právnej služby: 02.07.2024 Písomné podanie na súd - Vyjadrenie k návrhu na zastavenie exekúcie podľa § 13a ods. 2 písm. c) s poukazom na ods. 5 - 181,77 eur bez DPH, 218,12 eur s DPH, režijný paušál pre rok 2024 - 13,73 eur bez DPH, 16,48 eur s DPH, spolu za úkony právnej služby: 195,50 eur bez DPH, 234,60 eur s DPH. Vzhľadom na skutočnosť, že oprávnení boli právne zastúpení v čase začatia exekučného konania, teda v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie, počas rozhodovania o návrhu povinného na zastavenie exekúcie prislúcha oprávneným nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za jeden právny úkon – vyjadrenie k návrhu povinného na zastavenie exekúcie v polovičnej sadzbe spolu s režijným paušálom a DPH. Pri hodnote veci 3017,33 eur predstavuje jedna polovica právneho úkonu sumu 60,58 eur, pričom v prípade zastupovania viacerých osôb sa táto výška delí dvomi a násobí počtom zastúpených osôb. Oprávnení majú teda nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 234,60 eur (181,77 eur + 13,73 eur režijný paušál za rok 2024 + 39,10 DPH) v zmysle vyššie citovaných ustanovení Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. a Exekučného poriadku.
31. Nakoľko súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol v celom rozsahu, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia a oprávnenému priznal nárok na náhradu výdavkov na zastupovanie v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 234,60 eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.