Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/3/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v právnej veci žalobcu: GSL Service, s.r.o., s miestom podnikania Plynárenská 7/C, 824 79 Bratislava, IČO: 36 692 701, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: H. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom D.. Y. XXXX/X, 036 01 Martin, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníkom: Mesto Martin, v konaní o zaplatenie 1.450,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.280,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.280,- Eur odo dňa 31.12.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku sa žaloba zamieta.

Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 180,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 774,81 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou OS Martin žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.450,- Eur spolu s úrokom z omeškania 0,05 % denne zo sumy1.450,- Eur od 18.1.2011 do zaplatenia a náhradou trov konania.

V žalobe uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávky z 21.12.2010 (ďalej len „Zmluva“) postúpil postupca Gradua Finance, a.s., so sídlom Plynárenská 7/C, 824 79 Bratislava, IČO: 36 792 420 na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca a žalovaná uzavreli dňa 12.5.2009 Zmluvu o vykonávaní činnosti podriadeného sprostredkovateľa poistenia, predmetom ktorej bola úprava podmienok výkonu činnosti žalovanej pre postupcu.

Podľa čl. II. bodu 2.2. Zmluvy, základom činnosti žalovanej bolo uzatváranie poistných zmlúv v mene a na účet poisťovne/poisťovní, pre ktorú/ktoré túto činnosť vykonával postupca.

Podľa čl. IV. bodu 4.1. Zmluvy, žalovaná mala za svoju činnosť voči postupcovi nárok na províziu za podmienok ustanovených v zmluve.

Podľa čl. IV. bodu 4.5.2. Zmluvy, provízia mala byť vyplatená podľa aktuálneho provízneho listu pre jednotlivé produkty, vo výške prislúchajúcej pozícii, ktorú dosiahla žalovaná podľa aktuálneho kariérneho systému postupcu.

Podľa čl. V. bodu 5.1. Zmluvy, mal postupca nárok na vrátenie storno-provízie v prípade storna sprostredkovaných poistných zmlúv. Storno provízia je provízia, ktorú je v súlade s týmto bodom zmluvy žalovaná povinná vrátiť postupcovi do 15 dní od výzvy zastúpeného na vrátenie storno provízie.

Podľa provízneho listu výška storno provízie bola určená percentom z vyplatenej provízie za danú poistnú zmluvu, ktorá závisela od dĺžky trvania sprostredkovanej poistnej zmluvy a od rozhodujúceho mesiaca sprostredkovanej poistnej zmluvy, v ktorom došlo k zániku poistnej zmluvy.

Žalobca podaním zo dňa 13.3.2012 čiastočne obmedzil nárok na sumu vyplatených storno-provízii na 1.280,- Eur, v časti istiny 170,- Eur zobral žalobu späť (poplatok za dve školenia žalovanej). Sumu 1.280,- Eur žalobca žiadal priznať buď ako zmluvný nárok na vrátenie storno-prozívzií vyplatených žalovanej dňa 19.5.2009 v sume 800,- Eur a 21.5.2009 v sume 480,- Eur na spoločný účet žalovanej a jej dcéry Y. Š. alebo titulom bezdôvodného obohatenia plnením bez právneho dôvodu.

OS Martin uznesením č.k. -83 zo dňa 21.3.2012 konanie v časti o zaplatenie 170,- Eur zastavil a rozhodol o pripustení zmeny žaloby v zmysle podania PZ žalobcu (ďalej len „PZ“) zo dňa 13.3.2012, doručeného súdu dňa 14.3.2012 (, ods. 1,3 - ďalej len „OSP“, , ).

OS Martin vo veci rozhodol rozsudkom č.k. -95 zo dňa 2.5.2012 tak, že žalobu zamietol a žalovanej náhradu trov konania nepriznal.

Odkazom na vykonané dokazovanie a z neho zistený skutkový stav veci za aplikácie (ďalej len „“), OBZ, (ďalej len „“), OZ, dospel k záveru o nedôvodnosti podanej žaloby. Zmluvu o vykonávaní činnosti podriadeného sprostredkovateľa zo dňa 12.5.2009 vyhodnotil ako nepomenovanú, uzavretú v zmysle . Uviedol, že na uplatnený nárok žalobcu nebolo možné aplikovať zmluvné dojednanie čl. V. bod 5.1 tejto zmluvy o podmienkach vrátenia storno-provízie, ak poistné zmluvy, za ktoré by žalovaná ako (podriadený) sprostredkovateľ mala storno-provízie vrátiť, boli uzavreté 23.4.2009, pred uzatvorením zmluvy o vykonávaní činnosti podriadeného sprostredkovateľa, tj. pred 12.5.2009. K nároku žalobcu titulom bezdôvodného obohatenia okresný súd uviedol, že v čase pred podpisom zmluvy o vykonávaní činnosti podriadeného sprostredkovateľa poistenia žalovaná fakticky vykonávala činnosť pre právneho predchodcu žalobcu, okresný súd prijal záver, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola ústnou formou uzavretá zmluva podľa , ktorej predmetom bola faktická činnosť žalovanej pre postupcu a to sprostredkovať uzatvorenie poistných zmlúv, ktoré za žalovaného ako faktického sprostredkovateľa podpísala p. L.. Za faktické sprostredkovanie poistnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že žalovanej ako faktickému sprostredkovateľovi bude vyplatená provízia. Uzatvoreniu zmluvy v ústnej forme svedčí obsah žaloby, vyjadrenie PZ žalobcu na pojednávaní 14.3.2012 a listinný dôkaz o vyplatení provízie za sprostredkovanie zmluvy (č.l. 68). Plnenie z ústne uzavretej zmluvy vyplývalo z vyjadrenia PZ žalobcu na pojednávaní dňa 14.3.2012, že žalovaná reálne sprostredkovala uzatvorenie zmlúv, ktoré podpísala za žalovanú ako faktického sprostredkovateľa p. L. a že žalovaná prijala plnenie - bola jej vyplatená provízia, preto nebolo možné priznať žalovaný nárok titulom bezdôvodného obohatenia. Podľa okresného súdu žalobca neprodukoval dôkazy, že medzi účastníkmi ústnej zmluvy, medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, boli dohodnuté podmienky o vrátení storno-provízie totožné so zmluvnými podmienkami dohodnutými v písomnej zmluve o vykonávaní činnosti podriadeného sprostredkovateľa poistenia zo dňa 12.5.2009. O trovách konania rozhodol súd podľa .

Proti tomuto rozsudku podal v o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platného a účinného v čase vykonávania činnosti žalovanej, a nasl. , , bol názoru, že žalovaná nemala v čase uzavretia návrhov poistných zmlúv (23.4.2009) uzavretú Zmluvu o činnosti podriadeného sprostredkovateľa, nespĺňala podmienky na vykonávanie sprostredkovania poistenia podľa Žalovaná v čase uzavretia poistných zmlúv nebola zapísaná v zozname podriadených sprostredkovateľov v registri vedenom Národnou bankou Slovenska (NBS); v tom čase nebol NBS doručený návrh na zápis od postupcu a NBS ani neinformovala postupcu ako prípadného navrhovateľa zápisu o úplnosti návrhu podľa § 12 ods. 6 citovaného zákona. K podaniu návrhu došlo až po podpise zmluvy o vykonávaní činnosti podriadeného sprostredkovateľa žalovanou z 12.8.2009. Keďže žalovaná nemohla dňa 23.4.2009 vykonávať sprostredkovanie poistenia, nemohol jej vzniknúť ani nárok na odmenu - províziu za vykonanie takejto činnosti dňa 23.4.2009. Vyplatenie provízií postupcom bolo podľa žalobcu plnením bez právneho dôvodu, preto žalovanou získaný majetkový prospech vo forme vyplatených provízií tvorí bezdôvodné obohatenie a žalobca má nárok na jeho vrátenie. Žalobca z opatrnosti poukázal na pôvodný zámer postupcu a žalovanej pri podpise zmluvy a vyplatení provízie. Postupca mal úmysel so žalovanou uzavrieť zmluvy a podľa dohodnutých podmienok spolupracovať so žalovanou pri sprostredkovaní poistenia. Vzhľadom na to, že zmluva bola uzavretá dňa 12.5.2009, postupca a žalovaná mali úmysle zohľadniť jej činnosť vykonanú pred uzavretím zmluvy a vyplatiť jej provízie, avšak podľa podmienok dohodnutých v zmluve z 12.5.2009; k vyplateniu provízie napokon došlo 19.5.2009 a 21.5.2009. Nárok postupcu voči žalovanej tak treba posudzovať i v zmysle , podľa úmyslu oboch strán pri podpise zmluvy, a teda že nárok žalovanej na vyplatenie provízie i nárok žalobcu na jej vrátenie sa riadi zmluvou (z 12.5.2009). Žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok okresného súdu zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie alebo rozsudok zmenil tak, že žalobe vyhovie v celom rozsahu a prizná mu trovy právneho zastúpenia podľa vyčíslenia; žalobca tiež uplatnil nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

K doručenému odvolaniu žalobcu (obálka na č.l. 110 spisu) sa žalovaná písomne nevyjadrila.

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací uznesením sp. zn. zo dňa 24.4.2013 rozsudok Okresného súdu Martin, č.k. -95 zo dňa 2.5.2012 zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Odvolací súd sa podľa výsledkov vo veci dovtedy vykonaného dokazovania s posúdením veci okresným súdom nestotožnil v plnom rozsahu. Uviedol, že medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalovaná pre postupcu dňa 23.4.2009 fakticky vykonala sprostredkovanie štyroch poistných zmlúv v postavení tzv. podriadeného sprostredkovateľa poistenia a to bez uzavretej písomnej zmluvy o vykonávaní činnosti podriadeného sprostredkovateľa poistenia, k uzavretiu ktorej medzi postupcom a žalovanou došlo až 12.5.2009, a bez splnenia o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia v znení neskorších predpisov ku dňu 23.4.2009. Pokiaľ okresný súd zamietol nárok žalobcu ako odvodzovaný zo zmluvy zo dňa 12.5.2009, tak v tejto časti sa odvolací súd s predmetným rozhodnutím v skutkovej i právnej rovine stotožnil; nie je možné vykonané faktické plnenie žalovanej vykonané pre postupcu 23.4.2009 retroaktívne podradiť pod zmluvné podmienky dojednané až zmluvou z 12.5.2009. Takéto spätné pôsobenie zmluvných dojednaní vo vzťahu k vzniku práva na vrátenie tzv. storno-provízií nemožno vyvodiť ani z obsahu doloženej zmluvy (č.l. 4-8); odvolací súd však poukázal, že hoci zmluva v čl. 8.9. odkazovala ako na svoju neoddeliteľnú súčasť o.i. na prílohu č. 1 - provízny list, takáto príloha ani ďalšie prílohy (č. 2-5) k zmluve doložená nebola. Vo vzťahu k výsledkom dokazovania bez vysvetlenia zostal i čl. 8.6 doloženej zmluvy z 12.5.2009, podľa ktorého „táto zmluva nahrádza doteraz uzavretú Zmluvu o vykonávaní činnosti podriadeného sprostredkovateľa poistenia medzi zmluvnými stranami v celom rozsahu“.

Za predpokladu, že medzi postupcom a žalovanou nebola ku dňu 23.4.2009 uzavretá (predchádzajúca písomná) zmluva o sprostredkovaní, okresný súd vychádzal z okolností uzavretej ústnej inominátnej dohody medzi postupcom a žalovanou.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Odvolací súd poukázal na ust. a a uviedol, že okresný súd v danom prípade aplikoval na zistený skutkový stav bez toho, aby jeho interpretáciu vykonal práve v súvislosti s existenciou osobitnej , neskúmal ani, či pri jeho závere o uzatvorení ústnej zmluvy medzi postupcom a žalovanou ( ) by takáto inominátna zmluva spĺňala kritéria neodporovania obsahu a účelu a cez tiež osobitnej zákonnej úprave (). V tomto smere bolo nepochybne relevantné zisťovanie, či ku dňu 23.4.2009 žalovaná (ne)bola zapísaná v príslušnom zozname podriadených sprostredkovateľov poistenia vedenom NBS ( ). Uvedenými okolnosťami a ich právnym zhodnotením vo vzťahu k tejto časti uplatňovaného nároku žalobcu, ktorá sa týkala vydania bezdôvodného obohatenia, sa okresný súd v rovine právneho posúdenia dostatočne nevenoval, čím jeho závery boli odvolacím súdom vyhodnotené ako predčasné a tým nesprávne. Z vyššie uvedených dôvodov bolo nevyhnutné napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť a vrátiť vec prvého stupňa na ďalšie konanie podľa .

V ďalšom konaní súd opätovne vec prejedná, doplní dokazovanie kompletnou zmluvou z 12.5.2009 (č.l. 8.9). Pri zotrvaní na závere o uzavretí ústnej inominátnej zmluvy medzi postupcom a žalovanou k 23.4.2009 okresný súd vyhodnotí, či v rozhodnej dobe bolo možné platne uzavrieť v ústnej forme zmluvu so žalovanou v pozícii podriadeného sprostredkovateľa poistenia bez povolenia tejto činnosti cez podmienky upravené v zápisom podriadeného sprostredkovateľa do príslušného zoznamu a registra vedeného NBS. Pri zistení, že medzi žalovanou a postupcom zmluvný základ uplatneného nároku na vrátenie storno-provízii neexistoval, bude potrebné dokazovanie zamerať na skutkovú a právnu rovinu posudzovania nároku žalobcu titulom bezdôvodného obohatenia ( a nasl. ). V tomto smere upriami súd pozornosť na podstatu bezdôvodného obohatenia, v ktorom je zákonná povinnosť toho, kto sa na iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenie vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný. Záväzkovo-právny vzťah bezdôvodného obohatenia však vznikne len za splnenia zákonných predpokladov, ktorými sú získanie bezdôvodného obohatenia na strane obohateného, protiprávnosti získania bezdôvodného obohatenia, majetková ujma na strane postihnutého a príčinná súvislosť medzi protiprávnym získaním bezdôvodného obohatenia určitou osobou a majetkovou ujmou inej určitej osoby. Splnenie týchto predpokladov musí preukázať ten, kto tvrdí, že na jeho úkor bolo bezdôvodné obohatenie získané.

V podmienkach posudzovanej veci bude úlohou okresného súdu, aby podľa výsledkov opakovaného a doplneného dokazovania ustálil, či na strane postupcu vzniklo bezdôvodné obohatenie a o akú formu bezdôvodného obohatenia išlo (či plnením bez právneho titulu, resp. či plnením z neplatnej zmluvy) a podľa toho je potrebné skúmať a vyhodnotiť, či došlo k vzniku záväzkového vzťahu z bezdôvodného obohatenia medzi postupcom a žalovanou; ak áno, v akej konkrétnej výške majetková ujma na strane postupcu vznikla, či išlo o bezdôvodné obohatenie na strane žalovanej (vyhodnotenie, na aký bankový účet a komu v skutočnosti bola žalovaná suma plnená) a teda či existuje príčinná súvislosť medzi získaním bezdôvodného obohatenia a vznikom majetkovej ujmy postihnutého. Pri novom rozhodnutí vo veci okresný súd bude vychádzať zo záväzného právneho názoru odvolacieho súdu ( ), a to pokiaľ v rámci nového konania nedôjde ku kvalitatívne odlišnej zásadnej zmene skutkového a právneho stavu vo veci, ktorý vyplýval k momentu rozhodovania odvolacieho súdu. Okresný súd svoje nové rozhodnutie vo veci náležite odôvodní za rešpektovania ust. .

Keďže došlo k zrušeniu napadnutého rozsudku a k vráteniu veci prvého stupňa na ďalšie konanie, v novom rozhodnutí okresný súd rozhodne i o trovách odvolacieho konania ( ).

Podľa , ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

Súd v súlade s právnym názorom odvolacieho súdu v zmysle ust. zopakoval dokazovanie a toto doplnil v zmysle právneho názoru odvolacieho súdu a zistil:

Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Gradua Finance, a.s., IČO: 36 792 420 uzatvorila so žalovanou dňa 12.5.2009 Zmluvu o vykonávaní činnosti podriadeného sprostredkovateľa poistenia (č.l. 4 až 8). Žalovanej bolo priradené identifikačné číslo XXXXXX. Žalovaná uviedla bankové spojenie, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX.

Dňa 21.12.2010 spol. Gradua Finance, a.s. ako postupca uzatvoril so žalobcom ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom je odplatné postúpenie pohľadávok vo výške 997.492,81 Eur s príslušenstvom, ako pohľadávka postupcu voči svojim dlžníkom uvedeným v Prílohe č. 1 tejto zmluvy. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy je príloha - zoznam dlžníkov k 30.11.2010. Pohľadávky postupcu predstavujú nároky voči jeho zmluvným partnerom - sprostredkovateľom poistenia, ktoré vznikli od začiatku podnikateľskej činnosti postupcu do dňa postúpenia pohľadávky podľa tejto zmluvy ako aj ďalšie nároky zo sprostredkovania poistenia vyplývajúce zo zmluvných vzťahov postupcu so sprostredkovateľmi poistenia, ktoré prípadne vzniknú po postúpení pohľadávky.

Podľa časti Prílohy č. 1 (č.l. 11), pod identifikačným číslom 1913 je uvedená pohľadávka postupcu proti žalovanej vo výške 1.450,- Eur.

Podľa obsahu žaloby, vyjadrenia PZ žalobcu na pojednávaní 14.3.2012 (záp. o poj. č.l. 63) v spojení s listinným dôkazom - prehľad storno provízii od spoločnosti Wüstenrot poisťovňa, a.s. (č.l. 69), nárok uplatnený žalobou po čiastočnom späťvzatí žaloby je vrátenie storno provízii za zrušené Poistné zmluvy č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, 1200171496, s dátumom uzatvorenia všetky 24.3.2009, podľa prehľadu storno provízií agentom je uvedená žalovaná. Za uzatvorené zmluvy podľa tohto listinného dôkazu bola vyplatená suma 1.280,- Eur.

Podľa listinného dôkazu - obraty (č.l. 68) vyplatil právny predchodca žalobcu na účet, ktorý žalovaná uviedla v Zmluve o vykonávaní činnosti podriadeného sprostredkovateľa poistenia ako svoje bankové spojenie, dňa 19.5.2009 sumu 800,- Eur a dňa 21.5.2009 sumu 480,- Eur (č.l. 68).

Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 1.280,- Eur s príslušenstvom titulom zmluvného plnenia zo Zmluvy o vykonávaní činnosti podriadeného sprostredkovateľa poistenia, ktorú uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovanou dňa 12.5.2009, eventuálne vydania bezdôvodného obohatenia podľa (ďalej len „“), ako to uviedol v podaní zo dňa 13.3.2012 (č.l. 40 až 42); súd uznesením pripustil zmenu žaloby podľa , nakoľko za zmenu žaloby podľa uvedeného zákonného ustanovenia treba považovať aj zmenu rozhodujúcich skutkových okolností (skutkového stavu), na ktorých žaloba spočíva - žalobca sa v pôvodnej žalobe domáhal plnenia zo zmluvy zo dňa 12.5.2009, s odkazom na príslušného zmluvné ustanovenia (čl. IV. a V.) a podaním z 13.3.2012 (č.l. 40) v spojení s prednesom PZ žalobcu na pojednávaní 14.3.2012 sa eventuálne domáhal vydania bezdôvodného obohatenia podľa .

Doplneným dokazovaním - žiadosťou o poskytnutie informácie adresovanej NBS súd zistil z odpovede NBS listom zo dňa 21.6.2013 (č.l. 130), že k dátumu 23.4.2009 nebola zaevidovaná žiadna osoba s menom H. Š. v registri vedenom NBS.

Na pojednávaní dňa 11.9.2013 bolo vykonané dokazovanie, aká konkrétna výška bola žalovanej vyplatená, na aký bankový účet a komu v skutočnosti bola žalovaná suma plnená. PZ žalobcu na tomto pojednávaní poukázala na osobný dotazník k licencii NBS pre podriadeného sprostredkovateľa poistenia, ktorý vypísala žalovaná a sama uviedla bankové spojené, názov banky a číslo účtu, rovnaké na tomto osobnom dotazníku, ako žalobca preukazuje výpisom z účtu, kde dve platby, ktoré žiada od žalovanej vrátiť, vyplatil, tj. na účet označený žalovanou.

Podľa osobného dotazníka zo dňa 3.4.2009 (č.l. 169) súd zistil, že tento podpísala žalovaná, svojim podpisom potvrdila pravdivosť tam uvedených údajov. Z osobného dotazníka vyplýva, že Š. H., s uvedením dátumu narodenia a trvalého bydliska, korešpondenčnej adresy uviedla bankové spojenie, a to názov banky: VÚB, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX. Dňa 3.4.2009 podpísala čestné vyhlásenie (č.l. 163), ktorým vyhlásila, že pri vykonávaní činnosti sprostredkovania poistenia na základe zmluvy spĺňa podmienky v zmysle § 2 písm. e/ Zákona č. 340/200 Z.z. o sprostredkovaní poistenia a zaistenia. Dňa 3.4.2009 podpísala prihlášku za sprostredkovateľa (č.l. 164), interné číslo prihlášky: 1200164866, z ktorého vyplýva, že žalovaná ako živnostník potvrdzuje, že bola oboznámená s podmienkami a akceptuje zaradenie v zmysle prihlášky. Na č.l. 161 sa nachádza osvedčenie o zápise do registra sprostredkovateľov poistenia a sprostredkovateľov zaistenia, z ktorého vyplýva, že H. Š. bola dňa 12.5.2009 zapísaná do zoznamu podriadených sprostredkovateľov poistenia v registri sprostredkovateľov poistenia a sprostredkovateľov zaistenia vedenom NBS pod reg. číslom PSP095860. Osvedčenie bolo vydané v Bratislave dňa 12.5.2009, podpísaný je zástupca spol. Gradua Finance, a.s., Mgr. G. L., predseda predstavenstva.

PZ žalobcu na pojednávaní dňa 11.9.2013 zdôraznila, že dotazník, ktorý vypísala žalovaná, preukazuje, že finančné prostriedky od žalobcu sa pre žalovanú mali vyplácať na účet dcéry, čo vyplýva z č. účtu, ktorý uviedla v dotazníku. Poukázala na identifikačné číslo podľa Zmluvy o vykonávaní činnosti podriadeného sprostredkovateľa poistenia, priradené žalovanej - XXXXXX a v tejto súvislosti na VS, pod ktorým jej bola vyplatená suma 480,- Eur (na č. l. 43), ktorý VS je práve identifikačné číslo XXXX priradené žalovanej a nie jej dcére, ktorej bolo priradené číslo XXXX, čo vyplýva z ďalšej platby v prospech dcéry žalovanej. K VS s koncovým číslom 09 pri platbe 2 x 800,- Eur, vyplatenej na predmetný účet, odkázala na písomné vyjadrenie žalobcu zo dňa 14.10.2013 (č.l. 169); v písomnom vyjadrení žalobca uvádza, že platby 2x 800,- Eur vyplatené dňa 19.5.2009 na predmetný účet preukazujú, že postupca tieto platby, vyplatené na uvedený účet v jeden deň, rozdelil na dve časti práve z dôvodu, že jedna bola určená žalovanej a druhá jej dcére. Preto možno s určitosťou povedať, že jedna platba vo výške 800,- Eur mala patriť žalovanej. Ďalej uviedol, že žalovaná nemala s postupcom uzavretú žiadnu zmluvu pred uzavretím zmluvy zo dňa 12.5.2009 a ustanovenie čl. 8.6 zmluvy platilo pre prípady, ak sprostredkovateľ poistenia postúpil na vyššiu pozíciu v rámci hierarchie sprostredkovateľov a podpisoval novú zmluvu. Podľa názoru žalobcu v danom prípade ide o bezdôvodné obohatenie z neplatného právneho úkonu - neplatnej zmluvy a následne neplatných úkonov sprostredkovania poistných zmlúv. Na základe neplatných úkonov sprostredkovania poistných zmlúv boli žalovanej vyplatené provízie vo výške 1.280,- Eur a na strane postupcu vznikla majetková ujma, keďže vyplatil provízie z vlastných zdrojov a sám musel províziu za poistné zmluvy vrátiť z dôvodu ich storna.

PZ žalobcu na pojednávaní 16.10.2013 ku skutkovej podstate bezdôvodného obohatenia uviedla, že ide o plnenie bez právneho dôvodu, t. z., že žiadna zmluva uzatvorená medzi účastníkmi nebola a žalobca plnil žalovanej bez právneho dôvodu. K plneniu žalobcom na účet uvedený žalovanou v osobnom dotazníku zo dňa 3.4.2009 zdôraznila, že pokiaľ žalobca plnil v jeden deň dve rovnaké sumy, jeho úmyslom bolo plniť v prospech dvoch osôb, t.j. majiteľa účtu a žalovanej, ktorá číslo účtu uviedla ako miesto plnenia vo svojej žiadosti o podpísanie a priamo aj v zmluve, ktorú následne uzatvorila so žalobcom.

Listom zo dňa 7.1.2011 (č.l. 12) bolo žalovanej oznámené postúpenie pohľadávky postupcom - spol. Gradua Finance, a.s. so sídlom Plynárenská 7/C, 824 79 Bratislava, IČO: 36 792 420 a bola vyzvaná, aby pohľadávku vo výške 1.650,- Eur ako storno-províziu uhradila na účet žalobcu ako postupníka zo Zmluvy o postúpení pohľadávok.

Súd uznesením č.k. -138 zo dňa 5.8.2013 ustanovil žalovanej opatrovníka v súlade s a , ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 24.8.2013.

Podľa , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom.

Podľa , dohoda podľa ods. 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa ust. , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa ust. , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Pokiaľ sa žalobca domáhal nároku titulom zmluvného plnenia zo Zmluvy o vykonávaní činnosti podriadeného sprostredkovateľa poistenia, ktorú uzatvoril právny predchodca so žalovanou dňa 12.5.2009, súd vychádzal z právneho názoru odvolacieho súdu v uznesení zo dňa 24.4.2013, v ktorom odvolací súd vyslovil, že pokiaľ odvolací súd zamietol nárok žalobcu ako odvodzovaný zo Zmluvy zo dňa 12.5.2009, tak v tejto časti sa odvolací súd s predmetným rozhodnutím (rozsudkom č.k. -95 zo dňa 2.5.2012, ktorý bol uznesením odvolacieho súdu zrušený) v skutkovej i právnej rovine stotožnil; odvolací súd uviedol, že nie je možné vykonané faktické plnenie žalovanej, vykonané pre postupcu 23.4.2009 retroaktívne podradiť pod zmluvné podmienky dojednané až Zmluvou z 12.5.2009. Bolo nesporné, že zrušené poistné zmluvy, za ktoré žalovaná ako sprostredkovateľ má vrátiť vyplatenú províziu podľa čl. V. bod 5.1. Zmluvy o vykonávaní činnosti podriadeného sprostredkovateľa poistenia, boli uzatvorené pred uzatvorením Zmluvy o vykonávaní činnosti podriadeného sprostredkovateľa poistenia, t.j. pred 12.5.2009, dňa 23.4.2009 (č.l. 59). Z uvedeného dôvodu súd nemohol priznať nárok na vrátenie storno provízií za zmluvy uzatvorené dňa 23.4.2009 ako zmluvného nároku zo zmluvy o vykonávaní činnosti podriadeného sprostredkovateľa poistenia zo dňa 12.5.2009, ktorú vyhodnotil ako platne uzatvorenú zmluvu, ktorú uzatvoril právny predchodca žalobcu (postupca zo Zmluvy o postúpení pohľadávky so žalobcom ako postupníkom) a žalovaná ako sprostredkovateľ v zmysle ust. v písomnej forme pri splnení zákonného predpokladu na legálny výkon činnosti podriadeného sprostredkovateľa v zmysle Zákona č.

o sprostredkovaní poistenia, sprostredkovaní zaistenia v znení neskorších predpisov. Bolo preukázané osvedčením o zápise do registra sprostredkovateľov poistenia a sprostredkovateľov zaistenia (č.l. 149/rub), že žalovaná bola dňa 12.5.2009 zapísaná do zoznamu poriadených sprostredkovateľov poistenia v registri sprostredkovateľov poistenia a sprostredkovateľov zaistenia vedenom NBS pod reg. č. PSP 095860. Pred týmto dátumom žalovaná nebola zapísaná do registra sprostredkovateľov poistenia a sprostredkovateľov zaistenia vedenou NBS, čo preukazuje správa NBS zaslaná súdu na jeho žiadosť v liste zo dňa 21.6.2013 (č.l. 130), z ktorého vyplýva, že k dátumu 23.4.2009 nebola zaevidovaná žiadna osoba s menom H. Š. v registri vedenom NBS. Súčasne bolo preukázané písomným vyjadrením žalobcu, a v konaní nebol preukázaný opak, že žalovaná nemala s postupcom uzavretú žiadnu zmluvu pred uzavretím Zmluvy zo dňa 12.5.2009 (č.l. 169). Pokiaľ z ust. čl. 8.6 doloženej zmluvy zo dňa 12.5.2009 vyplýva, že „táto zmluva nahrádza doteraz uzavretú Zmluvu o vykonávaní činnosti podriadeného sprostredkovateľa poistenia medzi zmluvnými stranami v celom rozsahu“ tak k tomu podal žalobca vysvetlenie, že toto ustanovenie platilo pre prípady, ak sprostredkovateľ poistenia postúpil na vyššiu pozíciu v rámci hierarchie sprostredkovateľov a podpisoval novú zmluvu. V týchto prípadoch nová zmluva nahrádzala tú predchádzajúcu, čo nebol prípad vo vzťahu k žalovanej.

Pokiaľ teda došlo k sprostredkovaniu (a následne zrušeniu) štyroch poistných zmlúv žalovanou v podstavení tzv. podriadeného sprostredkovateľa poistenia v období pred uzatvorením zmluvy zo dňa 12.5.2009, teda bez uzavretej písomnej zmluvy o vykonávaní činnosti podriadeného sprostredkovateľa poistenia, potom bez splnenia zákonného predpokladu na legálny výkon činnosti podriadeného sprostredkovateľa v zmysle ust. 14 ods. 7 nemohlo dôjsť k platnému uzatvoreniu zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, ktorej predmetom malo byť faktické vykonávanie sprostredkovania poistných zmlúv v postavení tzv. poriadeného sprostredkovateľa poistenia. Pokiaľ žalovaná fakticky vykonala pre postupcu dňa 23.4.2009 sprostredkovanie štyroch poistných zmlúv a tieto boli následne zrušené pre nezaplatenie poistného, ktorá skutočnosť nasvedčuje vzniku zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu (postupcom) a žalovanou v ústnej forme na základe faktického plnenia ( ), ktorého predmetom bolo sprostredkovanie štyroch poistných zmlúv v postavení tzv. podriadeného sprostredkovateľa poistenia žalovanou, potom táto zmluva nebola platne uzatvorená; súd pri posúdení tohto právneho úkonu vychádzal z právneho názoru odvolacieho súdu, ktorý uviedol v uznesení zo dňa 24.4.2013, tj. z dôvodu, že nesmie odporovať obsahu alebo účelu zákona (č. ). Pri zistení skutkového stavu doplneným dokazovaním v zmysle právneho názoru odvolacieho súdu, či žalovaná mala povolenie k činnosti v pozícií podriadeného sprostredkovateľa poistenia v zmysle (), pri preukázaní, že žalovaná nebola zapísaná do príslušného registra vedeného NBS listom NBS zo dňa 21.6.2013 (č.l. 130), potom bolo dôvodné vyhodnotiť zmluvný vzťah

- právny úkon právneho predchodcu žalobcu (postupcu) a žalovanej v období pred vznikom písomne uzatvorenej zmluvy dňa 12.5.2009 ako absolútne neplatný právny úkon v zmysle , podľa ktorého neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu ( ) alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom, nakoľko bolo nesporné, že žalovaná nebola zapísaná v príslušnom zozname podriadených sprostredkovateľov poistenia vedenom NBS v zmysle Potom ak žalobca plnil na účet, ktorý uviedla žalovaná v osobnom dotazníku k licencii NBS zo dňa 3.4.2009 (č.l. 162), plnil v prospech žalovanej žalovanú sumu 1.280,- Eur preukázateľne v období pred vznikom písomne uzatvorenej zmluvy dňa 12.5.2009, na č. účtu v zmysle osobného dotazníka, ktorý vypísala žalovaná (č.l. 162) a to dňa 21.5.2009 sumu 480,- Eur a dňa 19.5.2009 sumu 800,- Eur, čo preukazuje výpis z účtu žalobcu na č.l. 43. Bolo preukázané písomnosťami medzi žalobcom a žalovanou, že žalovanej bolo priradené identifikačné číslo XXXXXX, čo preukazuje Zmluva o vykonávaní činnosti podriadeného sprostredkovateľa poistenia (č.l. 4), prihláška za sprostredkovateľa, kde je táto evidovaná pod č. XXXX (č.l. 164), účtovné doklady (č.l. 13 a 16), príloha zmluvy o postúpení pohľadávky proti žalovanej (č. l. 11); pri žalovanej sa uvádza identifikačné číslo vždy XXXX. Potom bolo nesporné, že suma 480,- Eur, ktorá bola vyplatená z účtu žalobcu dňa 21.5.2009 na účet, ktorý uviedla žalovaná v osobnom dotazníku (miesto plnenia pre žalovanú) pod VS XXXX, že toto plnenie bolo vyplatené v prospech žalovanej na účet dcéry žalovanej. K vyplatenej sume 800,- Eur dňa 19.5.2009 na rovnaký účet súd vychádzal zo stanoviska žalobcu, v jeho písomnom vyjadrení zo dňa 14.10.2013 (č.l. 169), ako aj zo stanoviska PZ žalobcu na pojednávaní dňa 16.10.2013 (záp. o poj. č.l. 172), a teda, že pokiaľ bola pod rovnakým VS 09 vyplatená na účet, ktorý žalovaná v kontakte so žalobcom uviedla ako miesto plnenia pre žalovanú a na tento účet bola reálne dňa 19.5.2009 2x vyplatená suma po 800,- Eur, potom je logické vychádzať zo skutočností, že žalobca (ako to uviedol vo vyjadrení zo dňa 14.10.2013), rozdelil platbu 1.600,- Eur na 2x po 800,- Eur z dôvodu, že jedna platba patrila dcére žalovanej a druhá platba patrila žalovanej, na čom trvala aj PZ žalobcu na pojednávaní 16.10.2013, že pokiaľ žalobca plnil v jeden deň dve rovnaké sumy, jeho úmyslom bolo plniť v prospech dvoch osôb, t.j. majiteľa účtu a žalovanej, ktorá číslo tohto účtu ako miesto plnenia určila vo svojej žiadosti o podpísanie a priamo aj v zmluve, ktorú následne uzatvorila so žalobcom. Na základe uvedeného potom súd mal preukázané, že sumu 1.280,- Eur plnil právny predchodca žalobcu v prospech žalovanej, dňa 19.5.2009 vyplatil sumu 800,- Eur a dňa 21.5.2009 sumu 480,- Eur. S ohľadom na skutočnosť, že zmluvný vzťah (faktické konanie žalovanej a právneho predchodcu žalobcu), ktorý predchádzal písomne uzatvorenej zmluve postupcu a žalovanej zo dňa 12.5.2009, súd vyhodnotil ako absolútne neplatný právny úkon, potom plnenie, ktorého sa žalobca v tomto konaní domáha od žalovanej vo výške 1.280,- Eur, v zmysle účtovného dokladu na č.l. 49, bolo plnením z neplatného právneho úkonu a takéto plnenie je v zmysle bezdôvodným obohatením na strane žalovanej. V zmysle ust. toto obohatenie musí žalovaná vydať (kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať).

V prípade plnenia z neplatného právneho úkonu je vznik bezdôvodného obohatenia založený na tom, že právny úkon, na základe ktorého došlo k plneniu, je od začiatku (ex tunc) neplatný, v danom prípade absolútna neplatnosť podľa . Právny predchodca, postupca, plnil v prospech žalovanej sumu 1.280,- Eur na základe absolútne neplatného právneho úkonu, došlo tak k vzniku záväzkového vzťahu bezdôvodného obohatenia aj medzi postupníkom - žalobcom, ktorý pohľadávku nadobudol Zmluvou o postúpení pohľadávok, a žalovanou. Vznikla majetková ujma na strane žalobcu a na strane žalovanej bezdôvodné obohatenie na úkor žalobcu, keď žalovaná suma 1.280,- Eur bola vyplatená na bankový účet, ktorý žalovaná uviedla právnemu predchodcovi žalobcu, od ktorého žalobca pohľadávku nadobudol. Žalovaná suma bola v skutočnosti plnená v prospech žalovanej a teda existuje tú príčinná súvislosť medzi získaním bezdôvodného obohatenia žalovanou a vznikom majetkovej ujmy žalobcu ako postihnutého.

Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania v súlade s ust. v spojení s a Nariadenia vlády SR č. , priznal úrok z omeškania v zmysle uvedených zákonných ustanovení vo výške 9 % ročne (8+1), nakoľko v konaní nebola preukázaná platne uzatvorená dohoda na úrok z omeškania uplatnený žalobou, v sadzbe 0,05 % denne a za dobu reálneho omeškania. Žalovaná mala povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie na základe výzvy zo dňa 7.1.2011 (č.l. 12), ktorá bola preukázateľne žalovanej doručená až dňa 29.12.2011 spolu s platobným rozkazom (doručenka na č.l. 26/rub) v zmysle ust. , podľa ktorého ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiada. Žalovaná mala povinnosť plniť bez zbytočného odkladu po prevzatí dňa 29.12.2011 bez zbytočného odkladu, tj. dňa 30.12.2011, prvým dňom omeškania je deň 31.12.2011, odkedy súd zviazal žalovanú zaplatiť úrok z omeškania v zákonnej výške. Vo zvyšku uplatneného nároku na úrok z omeškania nad rámec sadzby 9 % ročne a nad rámec doby omeškania, ako bola priznaná súdom, žalobu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. Súd vyhodnotil, že žalobca mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, ktorá sa týkala sadzby úroku z omeškania, rozdiel sadzby, ktorá nebola priznaná predstavuje 9,25 % ročne a zamietaná doba omeškania je od 8.1.2011 do 30.12.2011, preto priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania v súlade s .

Trovy konania súd priznal za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 103,50 Eur, zaplatený súdny poplatok za odvolanie vo výške 76,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenia za 7 úkonov právnej služby: 1.prevzatie a príprava, 2.podanie žaloby, 3.vyjadrenie k odporu, 4.účasť na pojednávaní dňa 14.3.2012 v sadzbe 1-tina, 5.odvolanie proti rozsudku, 6.účasť na pojednávaní dňa 11.9.2013, 7.účasť na pojednávaní dňa 16.10.2013, každý úkon á 97,60 Eur, režijný paušál - 3x á 8,89 Eur 2x á 9,16 Eur a 2x á 9,37 Eur; cestovné za cestu na pojednávanie z Banskej Bystrice do Martina a späť dňa 14.3.2012 za použitie motorového vozidla 40,08 Eur a za stratu času za cestu strávenú na pojednávaní dňa 14.3.2012 z Banskej Bystrice do Martina a späť 4 polhodiny x 12,71 Eur, spolu náhrada za stratu času 61,- Eur. Trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu sumu 774,81 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.