Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-83-2013.pdf
PDF · 91.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/83/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci Ž. X. W. R..F.., U. XX, M., C.: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Marekom Hroudom, advokátom, Krmanova 16, Košice, proti Ž. E. Š., O.. XX.X.XXXX, O. V. D. X, M., Z..Č.. O. O. U., K. D. R. I., V. O. Z. XX, M. v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XX,XX eur od 1. 5. 2011 až do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od 7.6.2011 až do zaplatenia, všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Žaloba sa v prevyšujúcej časti nároku z a m i e t a.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XX,XX eur, pozostávajúce z náhrady za zaplatený súdny poplatok vo výške XX,XX eur a trov právneho zastúpenia vo výške XX,XX eur, všetko v prospech zástupcu žalobcu v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25.9.2012 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy ročne od 5.7.2011 do zaplatenia. Pohľadávku v časti o zaplatenie sumy 101,47 eur uplatňoval z titulu neuhradenej ceny elektrickej energie dodanej žalovanému na odbernom mieste na D. H. Č.. X X. M. na základe zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti uzavretej so žalovaným dňa 3.7.2009. Dlžná suma bola žalovanému účtovaná za obdobie od 7.3.2010 do 1.3.2011 faktúrou č. XXXXXXXXXX
-2- 18C/83/2013-50
splatnou dňa 30.4.2011 v sume XX,XX eur a za obdobie od 2.3.2011 do 19.4.2011 faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 6.6.2011 v sume XX,XX eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX žalobca účtoval žalovanému aj zmluvnú pokutu vo X. X eurá, ktorú uplatňoval s poukazom na ustanovenia Obchodných podmienok na dodávku elektriny pre domácnosti. Vzhľadom k tomu, že žalovaný dlžnú sumy v lehote splatnosti jednotlivých faktúr neuhradil, žalobca si svoj nárok uplatnil na súde.
Pobyt žalovaného sa súdu napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, preto mu bola v súlade s ust. § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. ustanovená opatrovníčka v osobe jeho príbuznej. Opatrovníčka žalovaného vo
vyjadrení k návrhu uviedla, že so žalovaným dlhodobo nie je v kontakte a nemá žiadnu vedomosť o predmete konania.
Základný rozsah práv a povinností účastníkov konania pri dodávke a odbere elektrickej energie vyplýval zo zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike, účinného v čase vzniku záväzku žalovaného. Podľa ust. § 20 ods. 1 písm. a/ cit. zákona odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov (pozn. zákon o ochrane spotrebiteľa č. 250/07 Z.z., § 52 a nasl. Obč. zák.) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä :1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla.
Podľa ust. § 20 ods. 7 cit. zákona o energetike, dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich číselného vyjadrenia. Informácia o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu obsahuje najmä cenu za a) nákup elektriny alebo plynu, b) obchodnú činnosť dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, c) prepravu plynu, d) distribúciu elektriny vrátane prenosu alebo distribúciu plynu, e) skladovanie plynu, f) straty pri prenose elektriny a distribúcii elektriny, g) systémové služby v elektroenergetike, h) prevádzkovanie systému v elektroenergetike.
-3- 18C/83/2013-51
Dodávateľ elektriny má právo dodávať elektrinu odberateľovi elektriny vrátane odberateľa elektriny v domácnosti (§ 27 ods. 1 písm. c) zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike).
Dodávateľ elektriny je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak splní obchodné podmienky dodávky podľa osobitného zákona (§ 27 ods. 2 písm. f) zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike).
Zmluvný vzťah účastníkov konania bol založený spotrebiteľskou zmluvou (§52 Obč. zák.) o dodávke elektriny pre domácnosť zo dňa 3.7.2009 uzavretou v súlade s vyššie citovanou zákonnou úpravou. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, kde dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva bola dohodnutá na dobu neurčitú na odberné miesto Ondavská č. 9, Košice. Predmetom zmluvy bola povinnosť žalobcu ako dodávateľa, dodávať na odberné miesto elektrinu, za čo sa žalovaný zaviazal uhrádzať cenu podľa platného cenníka. Základom fakturácie bola spotreba elektriny podľa údajov určeného meradla, pričom žalovaný hradil tiež preddavky na úhradu ceny elektriny.
Faktúrou Č.. XXXXXXXXXX F. Y. XX.X.XXXX Ž. X. Ž. K. Y. R. D. W. W. X. D. D. X.X.XXXX Y. X.X.XXXX N. X. X. XX,XX W. P. K. H. H. K. P. K. F. Ž. X. F. XXX,XX W.. K. D. D. X.X.XXXX Y. XX.X.XXXX Ž. X. I. Č.. XXXXXXXXXX F. Y. X.X.XXXX Ž. K. Y. R. D. W. W. N. X. X. XX,XX eur. Vyššie uvedené faktúry obsahovali náležitosti vymedzené ust. § 20 ods. 7 zák. č. 656/04 Z.z. Pohľadávka z titulu neuhradenej ceny dodanej elektriny tak spolu predstavovala čiastku XXX,XX W..
V konaní žalobca preukázal existenciu platného záväzkového vzťahu so žalovaným zo zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosť, z ktorého vyplývala žalovanému povinnosť na zaplatenie ceny dodanej a odobratej elektriny v sume XXX,XX W.. Nárok žalobcu bol uplatnený v súlade so zákonnou a zmluvnou úpravou, preto bol žalobcovi v tomto rozsahu aj priznaný. Z dôvodu, že žalovaný je v omeškaní s úhradou peňažného dlhu ma žalobca tiež právo na úroky z omeškania podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Obč. zák., podľa ktorého, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Jednotlivé dlžné suma sa stali splatnými na základe faktúr, ktorými boli žalovanému účtovaná a od nasledujúceho dňa po ich splatnosti je v žalovaný v omeškaní s ich úhradou, preto má žalobca právo na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy XX,XX eur od 1.5.2011 do zaplatenia a zo sumy XX,XX eur od 7.6.2011 do zaplatenia.
Podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1. 7. 2010 do 31. 1. 2013,
-4- 18C/83/2013-52
výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa prechodných ustanovení §10c nar. vl. 87/95 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Vzhľadom na počiatok omeškania viažuci sa k času splatnosti faktúr, ktorými bola cena za dodávku elektriny vyúčtovaná, výška úrokov z omeškania zodpovedá hodnote 9% ročne (8%+1%).
Žalobca na základe faktúry č. 2120355864 uplatňoval aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2 eur. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobca bližšie neodôvodnil, poukázal len na ust. článku X bodu 16 Obchodných podmienok na dodávku elektriny pre domácnosti, v zmysle ktorého mal žalobca ako dodávateľ proti žalovanému ako odberateľovi právo na zmluvnú pokutu vo výške 2,00 eur v prípadoch „jednotlivého porušenia povinností Odberateľa vyplývajúcich mu zo Zmluvy (o dodávke elektriny) a OP (obchodných podmienok), a to po zaslaní každej písomnej upomienky, ktorú Dodávateľ v súvislosti s porušením povinnosti zašle Odberateľovi“. Samotné Obchodné podmienky boli na listine oddelenej od zmluvy o dodávke a neboli zmluvnými stranami podpísané. Samotná zmluva o dodávke elektriny pritom odkazovala na obchodné podmienky v bode 1 zmluvy a tieto obchodné podmienky boli prílohou zmluvy o dodávke elektriny.
Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty je upravený v ust. § 544 ods.1 Obč. zákonníka, v zmysle ktorého ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu pritom možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia (§ 544 ods. 2 Obč. zákonníka).
Písomná forma právneho úkonu je upravená v ust. § 40 ods.3 a 4 Obč. zákonníka, v zmysle ktorých písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis
sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé. Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom.
Ako už bolo vyššie uvedené, obchodné podmienky dodávky elektriny neboli súčasťou zmluvy o dodávke elektriny a neboli zmluvnými stranami podpísané, neboli preto písomným právnym úkonom (§ 40 ods. 3 a 4 Obč. zákonníka) a písomnú formu nemala ani dohoda o zmluvnej pokute, ktorá bola v týchto obchodných podmienkach obsiahnutá. Táto dohoda tak bola uzavretá v rozpore s ust. § 544 ods. 2 Obč. zákonníka, ktorý vyžaduje pri dohode o zmluvnej pokute písomnú formu a je preto neplatná podľa ust. § 40 ods. 1 Obč. zákonníka, podľa
-5- 18C/83/2013-53
ktorého ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2 eur ako nedôvodný zamietol. Súd k tomu dodáva, že aj v prípade, ak by strany vyššie uvedenú dohodu uzavreli v písomnej forme, nebola by táto dohoda platná, keďže v zmysle ust. § 544 ods. 1 Obč. zákonníka z dohody o zmluvnej pokute musí jednoznačne zrejmé, porušenie ktorej konkrétnej povinnosti je zmluvnou pokutou sankcionované. Dohoda, podľa ktorej má žalobca právo na zaplatenie zmluvnej pokuty pri porušení ktorejkoľvek zmluvnej povinnosti, preto nie je dostatočne určitá, čo spôsobuje jej neplatnosť podľa ust. § 37 ods. 1 Obč. zákonníka, podľa ktorého je neplatný právny úkon, ktorý nie je dostatočne určitý.
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Žalobca bol v konaní neúspešný len v pomerne nepatrnej časti nároku, keď z celkovej sumy XXX,XX W. U. O. P. G. Č. X W., P. U. P. P. O. Z. M.. Z. M. Ž. P. K. K. F. P. K. O. O. K. M. X. X. XX,XX W. R. K. Z. P. K. X. X. XX,XX W. K. Y. Ú. P. F. (P. R. P. K., P. Ž.) Á. XX,XX W. R. P. O. B. X. P. K. X J. X,XX eur podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
-6- 18C/83/2013-54
Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.
2, 3 OSP/.