Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-90-2013.pdf
PDF · 101.56 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/90/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Repákovou v právnej veci navrhovateľa: ELLEM, s.r.o., IČO: 36 733 504, so sídlom S. Chalupku 621/5, 972 01 Bojnice, zastúpený: Mgr. Michal Maťaš s.r.o., advokát, so sídlom Sabinovská 12, 821 02 Bratislava, proti odporcovi: Tisconty, s.r.o., IČO: 35 876 158, so sídlom Stará Vajnorská 37, 831 04 Bratislava, o zaplatenie 1 000,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 000,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne:
- zo sumy 8 000,- € od 01.12.2012 do 10.02.2013 vo výške 136,16 €
- zo sumy 1 000,- € od 01.12.2012 do zaplatenia;
ako aj trovy konania vo výške 68,- € za súdny poplatok;
a trovy právneho zastúpenia v sume 1 108,43 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária Michal Maťaš, s.r.o. vedený v Československej obchodnej banke, a.s., č. účtu: 4017439181/7500;
všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 28.01.2013 doručeným súdu dňa 29.01.2013 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 9 000,- € s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako predávajúci dodal odporcovi ako kupujúcemu stroj- CNC obrábacie centrum REM Matricola, model TP 20 15 TS, výrobné číslo: 06REM03, rok výroby 2006 s príslušenstvom (ďalej ako „stroj s príslušenstvom“ alebo „ predmet kúpy“) na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 01.11.2012 (ďalej ako „Kúpna zmluva“) predmetom ktorej bola kúpa stroja s príslušenstvom za vzájomne dohodnutú kúpnu cenu vo výške 66.000,- eur vrátane dane z pridanej hodnoty (55.000 eur bez DPH). Osobné prevzatie stroja s príslušenstvom potvrdil odporca preberacím protokolom zo dňa 23.11.2012. Účastníci konania sa v Kúpnej zmluve zo dňa 01.11.2012 dohodli, že odporca ako kupujúci zaplatí kúpnu cenu predmetu kúpy tak, že časť kúpnej ceny vo výške 35.000 eur uhradí bezhotovostným prevodom na bankový účet predávajúceho pri podpise zmluvy na základe faktúry
vystavenej predávajúcim a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 31.000 eur zaplatí v lehote do 30.11.2012. Na zaplatenie kúpnej ceny stroja vstavil navrhovateľ odporcovi faktúru č. 2012027. Odporca kúpnu cenu riadne dodaného predmetu kúpy zaplatil iba sčasti, a to tak, že prvú časť vo výške 35 000,- eur zaplatil prevodom na bankový účet navrhovateľa číslo 2625046489/1100 dňa 30.10.2012 a druhú časť vo výške 20.000,- eur prevodom na bankový účet navrhovateľa dňa 23.11.2012. V januári 2013 odporca zaplatil navrhovateľovi 2000,- eur. Zvyšnú časť kúpnej ceny predmetu kúpy vo výške 9 000,- eur odporca navrhovateľovi nezaplatil, a to ani napriek opakovaným telefonickým, osobným a písomným výzvam. Čiastočnou úhradou kúpnej ceny predmetu kúpy nastali účinky konkludentného uznania zvyšku dlhu v zmysle § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, podľa ktorého , ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ako možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku. Nezaplatením ceny dodaného tovaru sa odporca dostal do omeškania, a to počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti druhej časti kúpnej ceny, t.j. dňom 01.12.2012. V dôsledku omeškania so zaplatením svojho peňažného záväzku je odporca povinný platiť navrhovateľovi úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva z dlžnej sumy. Výška úrokov z omeškania je určená podľa § 369 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení k 1.12.2012 v spojitosti s § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky plantá k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K 01.12.2012 bola základná sadzba Európskej centrálnej banky 0,75% ročne. Za základe toho je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 9 000,- eur od 01.12.2012 do zaplatenia.
Ešte pred vydaním platobného rozkazu vzal navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie istiny 8 000,- späť, nakoľko odporca po začatí konania dňa 11.02.2013 zaplatil navrhovateľovi sumu 8000,- eur, a to prevodom na bankový účet navrhovateľa vedený v Tatra banka, a.s., číslo účtu: 2625046489/1100.
Dňa 21.03.2013 súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, že odporca súhlasí s výškou navrhovateľom uplatnenej pohľadávky v sume 1 000,- EUR. Z prehľadu úhrad odporcu má vyplývať, že snahou odporcu bol dlh voči navrhovateľovi vyrovnať mimo súdneho konania. Navrhovateľ nedoručil odporcovi upomienku ani predžalobnú výzvu, keby sa tak stalo, odporca by sa snažil s navrhovateľom mimosúdne dohodnúť. V odpore sa odporca zaviazal pohľadávku vo výške 1 000,- EUR zaplatiť do 15.05.2013 a neuznáva navrhovateľom vyčíslené trovy konania, nakoľko ich považuje za nadhodnotené, ako ani úrok z omeškania, nakoľko mala byť medzi navrhovateľom a odporcom ústna dohoda, že odporca môže byť so zaplatením pohľadávky v omeškaní.
K podanému odporu sa vyjadril navrhovateľ podaním zo dňa 10.06.2013, v ktorom uviedol, že napriek písomnému vyhláseniu v podanom odpore, odporca navrhovateľovi sumu 1 000,- eur neuhradil a poprel akúkoľvek existenciu ústnej dohody medzi navrhovateľom a odporcom o zmene splatnosti kúpnej ceny.
Odporca sa na pojednávanie konané dňa 16.10.2013 nedostavil napriek tomu, že mu bolo predvolanie na pojednávanie doručené s použitím fikcie doručenia podľa ust. § 48 ods. 2 O.s.p. s poučením o následkoch nedostavenia sa.
Odporca svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami, z uvedeného dôvodu súd vec prejednal v neprítomnosti odporcu. Podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie vyjadreniami právneho zástupcu navrhovateľa a listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, a to Výpismi z Obchodného registra spoločností navrhovateľa a odporcu, Kúpnou zmluvou zo dňa 01.11.2012, faktúrou č. 2012027, preberacím protokolom zo dňa 23.11.2012, Výpismi z bankového účtu navrhovateľa, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
Podľa § 120 ods. 1, prvá veta, O. s. p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Podľa odseku 2 je súd povinný vykonať ďalšie dôkazy potrebné na zistenie skutkového stavu, hoci ich účastníci nenavrhli, len v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu, v konaniach o povolenie uzavrieť manželstvo, o určenie a zapretie rodičovstva, o osvojiteľnosti, o osvojenie, vo veciach obchodného registra a v konaniach o niektorých otázkach obchodných spoločností a družstiev. Podľa ods. 4 súd je povinný poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie. Podľa § 5 ods. 1 a 2 O. s. p. súd nemá povinnosť poskytnúť účastníkovi poučenia o jeho procesných právach a povinnostiach, ak je v konaní zastúpený advokátom.
Z uvedených ustanovení vyplýva, že predmetné konanie je sporovým konaním, v ktorom každý z účastníkov je povinný preukázať svoje tvrdenia, preto súd nebol povinný vykonávať ďalšie dôkazy na zistenie skutkového stavu, než tie ktoré predložili účastníci.
Odporca žiadne dôkazy nepredložil, ani nenavrhol.
Z vykonaných dôkazov mal súd za preukázaný skutkový stav tvrdený navrhovateľom v návrhu.
Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe písomnej kúpnej zmluvy zo dňa 01.11.2012 uzatvorenej medzi navrhovateľom ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim, ktorej predmetom bola kúpa stroja s príslušenstvom za vzájomne dohodnutú kúpnu cenu vo výške 66.000,- eur vrátane dane z pridanej hodnoty (55.000 eur bez DPH). Navrhovateľ si svoj zmluvný záväzok dodať predmet zmluvy a previesť na kupujúceho vlastnícke právo k predmetu zmluvy splnil riadne a včas, čo odporca potvrdil svojím podpisom na preberacom protokole o prevzatí a odovzdaní stroja zo dňa 23.11.2012. Uvedená skutočnosť nebola medzi účastníkmi konania sporná. Odporca sa dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku, keď dohodnutú kúpnu cenu neuhradil navrhovateľovi riadne a včas v zmluvne dohodnutej lehote v súlade s čl. III bod 2). Odporca kúpnu cenu riadne dodaného predmetu kúpy zaplatil v splátkach prevodom na účet navrhovateľa, a to dňa 30.10.2012 vo výške 35 000,- eur, dňa 23.11.2012 vo výške 20.000,- eur, dňa 11.01.2013 vo výške 2 000,- eur, po podaní návrhu dňa 11.02.2013 sumu vo výške 8 000,- eur, pričom zostávajúcu dlžnú sumu 1 000,- eur do dnešného dňa neuhradil a to napriek skutočnosti, že výšku pohľadávky nerozporoval a v podanom odpore sa ju zaviazal uhradiť do 15.05.2013.
Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného Zákonníka (ďalej len „Obch. Z.“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa ust. § 1 ods. 2 veta prvá, druhá Obch. Z. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a/ Obch. Z. podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.
Podľa ust. § 261 ods. 1 Obch. Z. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 272 ods. 1 Obch. Z. zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana je pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej podobe. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 409 ods. 1 Obch. Z. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa ust. § 409 ods. 2 Obch. Z. v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa ust. § 447 Obch. Z. kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa ust. § 448 ods. 1 Obch. Z. kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa ust. § 450 ods. 1 Obch. Z. ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
Podľa ust. § 323 ods. 2 Obch. Z. za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v § 407 ods. 2 a 3.
Podľa ust. § 407 ods. 3 Obch. Z. ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obch. Z. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 340 ods. 1 Obch. Z. dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 340 ods. 2 Obch. Z. ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obch. Z. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. Z. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Súd mal na základe vykonaného dokazovania prostredníctvom výpisov z obchodného registra spoločností predávajúceho ako navrhovateľa a odporcu ako kupujúceho za preukázané, že v čase vzniku právneho vzťahu medzi účastníkmi boli títo obchodnými spoločnosťami podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a/ Obchodného zákonníka, takže zmluvné strany uvedenej zmluvy boli podnikateľmi, a preto sa na ich záväzkový vzťah uplatňuje právny režim Obchodného zákonníka podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Vykonaním vyššie uvedených dôkazov a za pomoci citovaných zákonných ustanovení mal súd preukázané, že účastníci konania (predávajúci - navrhovateľ a kupujúci - odporca) uzavreli medzi sebou platnú kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bola kúpa stroja s príslušenstvom za vzájomne dohodnutú kúpnu cenu vo výške 66.000,- eur vrátane dane z pridanej hodnoty (55.000 eur bez DPH). Navrhovateľ si svoj zmluvný záväzok dodať predmet zmluvy a previesť na kupujúceho vlastnícke právo k predmetu zmluvy splnil riadne a včas, čo mal súd za preukázané z podpísaného preberacieho protokolu o prevzatí a odovzdaní stroja zo dňa 23.11.2012, pričom uvedená skutočnosť nebola medzi účastníkmi konania sporná. Odporca sa dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku, keď dohodnutú kúpnu cenu neuhradil navrhovateľovi riadne a včas v zmluvne dohodnutej lehote v súlade s čl. III bod 2). Odporca kúpnu cenu riadne dodaného predmetu kúpy zaplatil v splátkach prevodom na účet navrhovateľa, a to dňa 30.10.2012 vo výške 35 000,- eur, dňa 23.11.2012 vo výške 20.000,- eur, dňa 11.01.2013 vo výške 2 000,- eur, a po podaní návrhu dňa 11.02.2013 sumu vo výške 8 000,- eur, pričom zostávajúcu dlžnú sumu 1 000,- eur do dnešného dňa neuhradil a to napriek skutočnosti, že výšku pohľadávky nerozporoval a v podanom odpore sa ju zaviazal uhradiť do 15.05.2013. Neuhradím dlžnej sumy riadne a včas sa odporca dostal do omeškania, z uvedeného dôvodu priznal súd navrhovateľovi ním vyčíslený úrok z omeškania v zákonnej výške počítaný odo dňa omeškania zo zaplatením zostávajúcej dlžnej sumy.
Z týchto dôvodov rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý vo veci mal plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania vo veci úspešného účastníka - navrhovateľa - pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na vydanie platobného rozkazu vo výške 68,- EUR podľa položky 1 písm. a/ zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a sumy 1 108,43 EUR, ktorá predstavuje náklady právneho zastúpenia navrhovateľa, vypočítané podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasledovné úkony právnej služby
1. prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 25.01.2013
po 253,94 EUR + 7,81 EUR režijný paušál za rok 2013
2. písomné podanie na súd - návrh zo dňa 28.01.2013
po 253,94 EUR + 7,81 EUR režijný paušál za rok 2013
3. čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 25.02.2013
po 253,94 EUR + 7,81 EUR režijný paušál za rok 2013
4. vyjadrenie k odporu zo dňa 10.06.2013
po 61,41 EUR + 7,81 EUR režijný paušál za rok 2013
5. účasť na pojednávaní dňa 16.10.2013
po 61,41 EUR + 7,81 EUR režijný paušál za rok 2013
+ 20%DPH, t.j. celkovo 1 108,43 EUR
Súd zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľa k rukám jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 151 ods. 5 O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože právny zástupca v konaní úspešného účastníka si v zákonnej lehote podľa ust. § 151 O.s.p. vyčíslil trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave cestou tunajšieho súdu, písomne vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O. s. p. .
Odvolanie podľa § 205 ods. 2 O. s. p. možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.