Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/211/2011

Potvrdené rozhodnutím 8Co/191/2014
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD. a členov senátu JUDr. Vladimíra Novotného a JUDr. Dagmar Podhorcovej, v právnej veci navrhovateľky: O. P., bytom G. XXX, I., zastúpená Advokátskou kanceláriou Gabriel Orlík, s.r.o., v mene ktorej koná Mgr. Gabriel Orlík, konateľ, proti odporcovi: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrey Cvikovej, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 16.10.2013 č.k. 19C/211/2011-141, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti a v časti výroku o trovách konania účastníkov p o t v r d z u j e. Odporcovi n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Adrianou Halajovou v právnej veci navrhovateľky: O. P., bytom G. XXX, I., právne zastúpená: advokátskou kanceláriou Gabriel Orlík, s.r.o., Žitavanská 20, Topoľčianky, proti odporcovi: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, právne zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok sp. zn. RK-1232/10-EK vydaný rozhodcom JUDr. Erikom Končokom, so sídlom v Bratislave, Koceľova 9 zo dňa 31.8.2011.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaným návrhom zo dňa 28.11.2011 domáhala, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok sp. zn. RK-1232/10-EK vydaný rozhodcom O., so sídlom v Bratislave, D. zo dňa 31.8.2011, aby rozhodol, že rozhodcovská doložka je neplatná, že sankcie pere prípad omeškania sú neprijateľnou zmluvnou podmienkou a aby súd zaviazal odporcu k náhrade trov konania.

Právny zástupca navrhovateľky na pojednávaní uviedol, že právna teória ochraňuje spotrebiteľa, aj v je uvedené, že rozhodcovské doložky sú neprijateľnou zmluvou podmienkou, nakoľko rozhodcovské doložky samostatne uvedené v obchodných podmienkach bez separátneho podpisu sú neplatné. V danom prípade bola rozhodcovská doložka len v zmluvných dojednaniach, pričom zmluvné dojednania neboli samostatne podpísané a tento úkon nebol individualizovaný. Poukazuje na rozhodnutie súdu a to KS v Prešove č. k. , ktorý rovnako pojednával o neriešiteľných rozhodcovských doložkách. V tomto prípade je rozhodcovský rozsudok neplatný lebo rozhodcovská doložka ako neprijateľné zmluvné dojednanie je absolútne neplatná a aj bez ďalšieho by mal súd rozhodcovský rozsudok zrušiť. Rovnako aj v článku 14 uvedené sankcie sú neprijateľnou zmluvnou podmienkou a poukazuje na rozhodnutie KS V Prešove č. k. , kde je v zmluvných podmienkach uvedené, že pokiaľ sú zmluvné pokuty štandardizované sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami a podobne sa vyjadril aj KS v Trenčíne č. k. , ktorý uviedol, že 24% úroky z omeškania predstavujú trojnásobok zákonného úroku a preto sú neprijateľnou podmienkou zmluvy. Poukazuje tiež na samotnú zmluvu o úvere, konkrétne na článok 8, 4 veta, kde je uvedené, že dlžník berie výslovne na vedomie a súhlasí, že ním požadovaná výška úveru je maximálna a že spol. Profireal, s. r. o. je oprávnená po vyhodnotení údajov dlžníka a spoludlžníka výšku úveru jednostranne znížiť. Podľa bodu 9 zmluvných dojednávaní od zmluvy mohol zmluvu vypovedať iba veriteľ a dlžník, spoludlžník zmluvu vypovedať nemohol, pričom poukazuje na , , . Na začiatku bola dohodnutá suma, ktorá bola uvedená aj v zmluve vo výške 72.000,- Sk, pričom navrhovateľka ako spoludlžník a spotrebiteľ nemohla zasiahnuť do procesu revolvingu a ani sa nedozvedela o tom, že bol revolving poskytnutý. Na základe revolvingu došlo k tomu, že bola cena úveru prekročená oproti cene dojednanej v čase uzavretia zmluvy a navrhovateľka sa mala zaviazať na plnenie a pristúpenie ku všetkým záväzkom a teda aj k záväzku o ktorom nevedela. Z tohto dôvodu žiadal, aby súd rozhodcovský rozsudok zrušil. Dňa 19.10.2006 sa navrhovateľka s bývalým manželom dostavili do spol. Profireal, s. r. o., vyplnili žiadosť o poskytnutie úveru, pričom požiadali o úver vo výške 37.440,- Sk, ktorý sa zaviazali splácať v 36-tich splátkach vo výške 2.000,- Sk mes. Spolu mali vrátiť sumu 72.000,- Sk, pričom túto sumu aj splácali a splátku č. 35 mali zaplatiť vo výške 66,39 eur a zaplatili ju len vo výške 32,40 eur, teda ostali dlžný za jednu splátku sumu 33,99 eur. Následne dňa 09.10.2008 bol bývalému manželovi navrhovateľky poskytnutý revolving vo výške 800,- eur, pretože v karte klienta je uvedené, že na úver bol vyplatených 1.242,78 eur a vrátane revolvingu bola vyplatená suma 2.055,37 eur, z čoho vyplýva, že titulom revolvingu manžel navrhovateľky čerpal sumu 800,-eur a splácať ho mal v 24-roch mes. splátkach vo výške 66,39 eur. Či ho splácal, nevedia. Z karty klienta vyplýva, že mesačné splátky úveru mali byť vo výške 66,39 eur, malo ich byť 63 a spolu malo byť vrátených 4.182,57 eur, čo vysoko prekračuje poskytnutý úver, prvý aj druhý. Nakoľko celkovo v rámci prvého aj druhého úveru bolo poskytnutých 2.055,37 eur. Navrhovateľka bola spotrebiteľka, ktorá nevedela o tom, že jej bývalý manžel si zobral druhý, v tomto prípade revolvingový úver. V rámci prvého úveru bola poskytnutá suma vo výške 37.440 Sk čo predstavuje 1.242,78 eur a toto vyplýva aj z karty klienta, kde je táto suma špecifikovaná ako poskytnutá čiastka. A v rámci druhého úveru bola manželovi navrhovateľky poskytnutá suma 24.480 Sk čo predstavuje 812,59 eur titulom revolvingového úveru a k tejto sume dospejeme aj keď z karty klienta z poskytnutého celkom vo výške 2.055,37 eur odpočítame prvý poskytnutý úver vo výške 1.242,78 eur. Mám za to, že v tomto prípade aj RPMN bola vypočítaná v neprimerane vysokej výške, čo sa odrazilo aj na neprimeranej výške úrokov a k tomuto predkladám súdu rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR, ktorý sa neprimerane vysokými úrokmi zaoberal.

Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že sa v plnom rozsahu sa pridržiava výpovede výpovede právneho zástupcu. Počas rozhodcovského konania podávala žalobnú odpoveď a v čase, keď Ján Lenhert bral revolvingový úver, už boli právoplatne rozvedení. Nemala vedomosť o tom, že mu bol takýto úver poskytnutý.

Právny zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že v časti rozhodcovskej doložky je toto ustanovenie platné a v súlade s a v súlade s rozhodcovskou činnosťou súdov. Rozhodcovská doložka upravuje spôsob riešenia sporov, ktoré mali vzniknúť zo zmluvy. Spory mohli byť riešené buď pred všeobecným súdom alebo pred rozhodcovským súdom. Rozhodcovská doložka upravuje postup postavenia žalobcu. Výber rozhodcu nebol v priebehu rozhodcovského konania spochybňovaný a z tohto dôvodu považujú žalobu za nedôvodnú. Čo sa týka určenia o neprijateľnosti rozhodcovskej doložky a neprijateľnosti dojednaných sankcií pre prípad omeškania, o týchto nárokoch v tomto konaní súd rozhodovať nemôže. Súd by mohol jedine zrušiť rozhodcovský rozsudok alebo zamietnuť návrh na jeho zrušenie. Čo sa týka rozhodnutia NSSR , tento sa týka inej skutkovej situácie, keď zmluva odkazovala na zmluvné podmienky uverejnené na internete, vtedy VOP neboli súčasťou tej istej listiny, teda zmluvy. Najvyšší súd nevyslovil názor, že každá listina zmluvy by mala byť samostatne podpísaná. Podpisom zmluvy došlo aj k akceptovaniu zmluvných podmienok. Súčasťou zmluvy o revolvingovom úvere je aj oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, ktorý obsahuje údaje už schváleného úveru, čo vyplýva z bodu 7, ods. 7.1 písm. g VOP. Zmluva preto spĺňa všetky náležitosti zákona č. 258/01 a aj v samotnej zmluve v bode 5 je RPMN vyčíslená, preto by nemala byť zmluva posudzovaná ako zmluva bez úrokov a bez poplatkov. V čase, keď navrhovateľka požiadala o úver bola jej oznámená výška RPMN a v čase schvaľovania úveru sa RPMN musí prepočítať s ohľadom na konkrétne parametre. Berie sa do úvahy údaj vyplatenia úveru ako aj údaje splatnosti jednotlivých splátok. Tieto faktory sa zohľadňujú vo vzorci na výpočet RPMN a v tomto prípade, keďže skutočná výška RPMN bola v oznámení veriteľa percentuálne nižšia, navrhovateľka v žiadnom prípade nebola poškodená. Navrhovateľka pristúpila na základe zmluvy o revolvingovom úvere k budúcim záväzkom ako spoludlžník, aj keď bola právoplatne rozvedená dňa 1.3.2007 a jej bývalý manžel si zobral revolvingový úver až 9.10.2008. Navrhovateľka stále figuruje ako spoludlžník, pričom zodpovednosť za splácanie revolvingového úveru vyplýva zo skutočnosti, že zmluva bola uzatvorená za trvania manželstva a to s poukazom na . To znamená, že navrhovateľka by bola spoludlžníčkou pri každom ďalšom úvere ktorý by si jej bývalý manžel bol zobral, pričom ďalšie úvery by mu boli poskytované zo strany odporcu, ak by ich riadne splácal. Či bolo možné zo strany navrhovateľky ako spoludlžníčky od zmluvy odstúpiť, k tomuto sa vyjadriť nevie, myslí si, že zmluvné podmienky takúto možnosť neriešia, teda by sa muselo postupovať podľa zákonných ustanovení, ale je to bezpredmetné, nakoľko zo strany navrhovateľky takýto prejav vôle urobený nebol. Navrhovateľka nie je spotrebiteľka, ale je len spoludlžníčka, spotrebiteľom bol jej manžel, nie navrhovateľka. Postavením navrhovateľky sa zaoberal aj rozhodca v rámci rozhodcovského konania, konkrétne to rieši v prvom odseku rozhodcovského rozsudku na strane 4. O. bola poskytnutá suma 37.440 Sk a vrátiť mal 72 tis. Sk pričom zvyšok predstavoval odmenu odporcu. Keď bol svedkovi poskytnutý druhý revolvingový úver bolo to z dôvodu, že ho mal dojednaný už v samotnej zmluve zo dňa 19.9.2006 a keďže v zmysle článku 9 nevypovedal revolving, automaticky mu bol po tom, čo uhradil určitý počet splátok z prvého úveru, poskytnutý druhý úver. Druhý úver mu bol poskytnutý vo výške 24.480 SK a vrátiť ho mal vo výške 48 tis. Sk teda rozdiel znovu tvorila odmena odporcu. Odmena odporcu je za celú dobu čerpania revolvingu. Pričom zmluvná odmena predstavuje vlastne úroky.

Svedok O. P., bývalý manžel navrhovateľky na pojednávaní uviedol, že manželstvo s O. P. bolo právoplatne rozvedené v roku 2007, pričom za trvania manželstva si brali úver v Profireal vo výške 72 tis. Sk, pretože išli z pôžičky do pôžičky a za trvania manželstva z tohto úveru splatili sumu asi 8 tis. Sk. Po rozvode manželstva uzatvorili dohodu o vyporiadaní BSM v zmysle ktorej mu mala manželka odovzdať motorové vozidlo Ford Mondeo a jej zostali všetky hnuteľné veci a úvery si rozdelili, pričom tento úver mal zaplatiť on, pretože tam bol zostatok 63 tis. Sk. Žena mu auto neodovzdala, chcela mu ho odovzdať až o rok, on ho však odmietol, pretože jeho hodnota klesla. Písomne od dohody o vyporiadanie BSM neodstúpil. Potom odišiel do zahraničia, domov chodil raz za pol roka. Mama mu volala, že mu prišli nejaké peniaze na účet, bol to ďalší úver, ktorý mu odporca poslal bez toho, že by on oň požiadal. O tomto ďalšom úvere jeho bývalá manželka nevedela. A aj z tohto úveru sa splácali ďalšie úvery na základe trvalých platobných príkazov. Potom zostal bez práce a pri splácaní všetkých úveroch sa snaží dohodnúť na nejakých splátkach. On som bývalej manželke neoznámil, že mu bol poskytnutý aj druhý úver. Keď v októbri 2006 dostali prvý úver, je možné že nedostali sumu 72 tis Sk ale menej. Toto si už nepamätá. Peniaze im vtedy prišli na účet vo VÚB, pričom č. účtu je v úverovej zmluve. Druhý krát mu úver prišiel na účet až po rozvode manželstva. On zadal trvalý príkaz a spláca odporcovi úver už asi 2 mesiace splátkami po 30 eur.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedka O. P., ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi: s výpisom z OR, s rozhodcovským rozsudkom, s údajmi o schválenom úvere, so žiadosťou o poskytnutie rev. Úveru, so zmluvnými dojednaniami, so žalobnou odpoveďou, s prijatím ustanovenia za rozhodcu, s faktúrou, so žalobou, s námietkou miestnej nepríslušnosti, s uznesením, s vyjadrením PZO, so zaslaným rozhodcovským spisom, z neho: žaloba, úverová zmluva, schválený úver, karta klienta, faktúra, prijatie ustanovenia za rozhodcu, rozhodcovský rozsudok zo dňa 2.8.2010, žalobná odpoveď navrhovateľky, rozsudok OS NR -19, rozhodcovský rozsudok zo dňa 31.8.2011, s publikáciou v Najprávo.sk, s rozsudkom NSSR , s originálom zmluvy o poskytnutie úveru v prílohovej obálke, s dohodou o vyporiadaní BSM navrhovateľky s bývalým manželom, so založením trvalého príkazu na úhradu, s pozmeňovacím návrhom, s rozhodnutiami NSČR, s ospravedlnením PZO a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Predmetom tohto konania je návrh navrhovateľky o zrušenie rozhodcovského rozsudku sp. zn. RK-1232/10-EK vydaný rozhodcom JQ. so sídlom v I., D. zo dňa 31.8.2011, ako aj určenie, rozhodcovská doložka je neplatná, že sankcie pere prípad omeškania sú neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Bývalý manžel navrhovateľky O.t uzatvoril s odporcom ako veriteľom dňa 20.10.2006 Zmluvu revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, pričom bývalý manžel navrhovateľky vystupoval ako dlžník a navrhovateľka bola spoludlžníčkou. Na základe tejto zmluvy bol dlžníkovi poskytnutý úver vo výške 2389,96 eur, ktorý sa zaviazal splácať v 36 mesačných splátkach po 66,39 eur v zmysle splátkového kalendára a navrhovateľka ako spoludlžníčka podpísala zmluvu o úvere dňa 19.10.2006. Dňa 9.10.2008 odporca poskytol dlžníkovi nový revolvingový úver vo výške 1593,31 eur, ktorý mal dlžník splatiť v 24 mesačných splátkach po 66,39 eur. k 20.5.2010 bola splatená suma 2289,64 eur a keďže došlo k omeškaniu so splácaním úveru, odporca si v rámci rozhodcovského konania okrem nesplatenej istiny vo výške 1693,76 eur uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 905,21 eur ( z celkovej zmluvnej pokuty vo výške 1253,31 eur) a rozhodcovským rozsudkom bola odporcovi priznaná suma 2598,97 eur. ( 1693,76 + 905,21). Odporca podal v zmysle úverových podmienok žalobu rozhodcovi O. na rozhodnutie v danej veci, nakoľko dlžník si svoju povinnosť neplnil a finančné prostriedky odporcovi nevrátil. Rozhodca O. rozhodol rozhodcovským rozsudkom sp.zn. RK-1232/10-EK zo dňa 2.8.2010, ktorý bol navrhovateľke doručený dňa 28.10.2010, navrhovateľka napísala žalobnú odpoveď, ktorou sa rozhodcovský rozsudok zrušil v plnom rozsahu a dňa 31.8.2011 rozhodca O. rozhodol rozhodcovským rozsudkom sp.zn. RK -123210-EK a zaviazal bývalého manžela navrhovateľky a navrhovateľku na zaplatenie sumy 2598,97 eur spolu s 9% ročným úrokom od 29.3.2010 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania. Rozsudok bol navrhovateľke doručený dňa 28.10.2011 a tento návrh na súd podala dňa 28.11.2011. rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10.11.2011 a vykonateľnosť dňa 15.11.2011. Z pripojeného spisu OS NR č.k. je zrejmé, že manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené rozsudkom OS NR č.k. -19 zo dňa 22.2.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 1.5.2007 a z Dohody o vyporiadaní BSM zo dňa 23.1.2008 uzatvorenej medzi navrhovateľkou a jej bývalým manželom je zrejmé, že úver voči odporcovi vo výške 2389,96 eur ( 72.000,-Sk) s dohodnutou mesačnou splátkou vo výške 66,39 eur ( 2.000,-Sk) sa zaviazal vrátiť odporcovi jej bývalý manžel a včase uzatvárania dohody ešte druhý úver zo strany odporcu dlžníkovi poskytnutý nebol a o jeho poskytnutí dňa 9.8.2008 navrhovateľka vedomosť nemala. Navrhovateľka namietala aj neplatnosť rozhodcovskej doložky a neprijateľnosť sankcií pre omeškanie a odporca s podaným návrhom nesúhlasil.

Podľa ČL.18.1. Zmluvných dojednaní o revolvingovom úvere si strany dohodli, že akékoľvek spory, nezrovnalosti, alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami tejto zmluvy o RÚ, s porušením, ukončením či neplatnosťou zmluvy, budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo pred rozhodcom v rozhodcovskom konaní podľa rozhodcovskej doložky uvedenej v ČL.18.2. Zmluvy o RÚ. Výber jednej z alternatív je na žalobcovi. Podľa ČL. 18.2.1. Zmluvy akékoľvek spory, nezrovnalosti, alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami tejto zmluvy o RÚ, s porušením, ukončením či neplatnosťou zmluvy o RÚ budú riešené a s konečnou platnosťou rozhodnuté v písomnom rozhodcovskom konaní pred jedným z nasledujúcich rozhodcov: O.. M. X., O.. O. S., JUDr. A. A. a A.. A. D.. V prípade, že postupne alebo naraz nastane situácia, že ani jeden z rozhodcov nebude môcť prevziať funkciu rozhodcu v sporoch podľa tejto rozhodcovskej doložky, určí náhradného rozhodcu veriteľ. Z pripojeného rozhodcovského spisu je zrejmé, že rozhodca JUDr. C. D. prijal ustanovenie za rozhodcu, nie je však zrejmé, prečo vo veci nerozhodoval ani jeden v zmluve dojednaných rozhodcov.

Podľa o rozhodcovskom konaní rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.

Podľa rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve.

Podľa rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, 4) ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.

Podľa (1) Účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak a) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania (),

b) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, o ktorej už predtým právoplatne rozhodol súd alebo sa o nej právoplatne rozhodlo v inom rozhodcovskom konaní,

c) jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy,

d) sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala, a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal,

e) účastník rozhodcovského konania, ktorý musí byť zastúpený zákonným zástupcom, nebol takto zastúpený alebo v mene účastníka rozhodcovského konania vystupovala osoba, ktorá nebola na to splnomocnená a jej úkony neboli ani dodatočne schválené,

f) sa na vydaní rozhodcovského rozsudku zúčastnil rozhodca, ktorý bol rozhodnutím podľa § 9 vylúčený pre predpojatosť alebo ktorého vylúčenie účastník rozhodcovského konania pred vydaním rozhodcovského rozsudku nie zo svojej viny nemohol dosiahnuť,

g) bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania (§ 17),

h) sú dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona, 14) alebo

i) bol rozhodcovský rozsudok ovplyvnený trestným činom rozhodcu, účastníkov konania alebo znalca, za ktorý bol právoplatne odsúdený.

Podľa žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa , lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

Podľa platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa a spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Rozhodcovské konanie je osobitný druh civilného konania, ktoré sa môže uskutočniť v prípade súkromnoprávnych sporov, pre ktoré zákon pripúšťa uzavretie rozhodcovskej zmluvy (rozhodcovskej doložky). Rozhodcovská zmluva má procesnú povahu. K subjektívnym predpokladom rozhodcovskej zmluvy patrí spôsobilosť zmluvných strán k uzavretiu rozhodcovskej zmluvy, ktorej zodpovedá spôsobilosť byť účastníkom konania. Okrem subjektívnych predpokladov musia byť splnené tiež objektívne predpoklady rozhodcovskej zmluvy. Predmetom rozhodcovskej zmluvy môže byť len prejednanie a rozhodnutie už existujúceho alebo budúceho právneho sporu, prípadne všetkých sporov, ktoré by v budúcnosti vznikli z určitého právneho vzťahu, pričom sa môže vzťahovať iba na spory majetkové, vznikajúce v oblasti súkromného práva, v ktorých nie je obmedzená dispozičná voľnosť strán a strany by o predmete sporu mohli zavrieť súdny zmier. Zákon vyžaduje k uzavretiu rozhodcovskej zmluvy písomnú formu, pričom nedodržanie tejto objektívnej podmienky má za následok neplatnosť rozhodcovskej zmluvy (rozhodcovskej doložky). K obsahu rozhodcovskej zmluvy zákon vyžaduje presné označenie zmluvných strán a sporného prípadu, respektíve právneho vzťahu, z ktorého môžu budúce spory vzniknúť. Vecným účinkom rozhodcovskej zmluvy (rozhodcovskej doložky) je oprávnenie rozhodcu rozhodnúť vymedzené spory. Z hľadiska osobných účinkov sa rozhodcovská zmluva vzťahuje na obidve zmluvné strany, prípadne na ich univerzálnych a singulárnych nástupcov, pokiaľ to strany v zmluve výslovne nevylúčili. Účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku z dôvodov, uvedených v § 40 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní.

V danom prípade bola uzavretá medzi účastníkmi zmluva s vopred pripraveným obsahom zo strany veriteľa, tzv. typová, formulárová zmluva, keď bývalý manžel navrhovateľky O. ako dlžník a navrhovateľka ako spoludlžník nemohli individuálne ovplyvniť obsah pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Zmluva o úvere uzavretá medzi O. P. a odporcom je zmluvou spotrebiteľskou podľa , nakoľko O. P., ktorý túto zmluvu uzavrel, ju uzavrel ako fyzická osoba, nie podnikateľ a odporca, ktorý je podnikateľským subjektom má v predmete podnikania i poskytovanie finančných prostriedkov, teda zmluvu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Z uvedeného dôvodu bolo preto potrebné posudzovať zmluvu o úvere aj podľa ustanovení a nasl. . Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Z citovaných ustanovení zákona o rozhodcovskom konaní je zrejmé, že na platnú existenciu rozhodcovskej doložky je potrebné splniť okrem iných, i podmienku písomnej formy. Písomná forma rozhodcovskej doložky v zmluve o úvere však splnená nie je. V zmysle ustanovenia zákona o rozhodcovskom konaní rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne výmenných listoch, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy. Základná podmienka pre konštatovanie existencie rozhodcovskej zmluvy vo forme rozhodcovskej doložky k zmluve je písomná forma. Písomná forma je zachovaná, ak je obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami. Na základe úverových podmienok bolo potrebné ustáliť, či možno považovať uvedené úverové podmienky za rozhodcovskú doložku k zmluve. Úprava obsiahnutá v zákone o rozhodcovskom konaní o úprave formy rozhodcovskej zmluvy v je striktná bez možnosti extenzívneho výkladu a formálna podmienka písomnej formy v danom prípade dodržaná nebola. Ako vyplýva z obsahu zmluvy o úvere a z pripojených úverových podmienok, nie je zrejmé, že by spĺňali náležitosti, ktoré vyžaduje zákon, teda že by došlo k podpisu uvedených úverových podmienok spoločnosti obidvoma sporovými stranami, čím by založili rozhodcovskú doložku. Z uvedenej zmluvy a úverových podmienok nemožno vyvodiť, že obsahujú nepochybný prejav vôle účastníkov zmluvy o úvere, že sú s ňou oboznámení a súhlasia s úverovými podmienkami. Z tohto dôvodu súd rozhodcovskú doložku uvedenú iba v úverových podmienkach žalovaného nepovažoval za platne uzavretú a preto právomoc rozhodcu na rozhodnutie sporu medzi účastníkmi konania nebola daná. Okrem toho súd vytýka rozhodcovskej doložke v úverových podmienkach aj tú podmienku, že sú v nej uvedení konkrétni rozhodcovia, ktorí môžu vo veci rozhodovať (O.. M. X., O.. O. S., O.. A. A. a A.. A. D.), ale odporca si ako veriteľ vybral rozhodcu JUDr. C. D., pričom svoje rozhodnutie výberu ničím neodôvodnil, nepreukázal, že by postupne alebo naraz nastala situácia, že ani jeden v zmluve uvedených rozhodcov nemohol prevziať funkciu rozhodcu v sporoch podľa tejto rozhodcovskej doložky, čo súd považoval za konanie v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko to navodzuje dojem, že tento rozhodca môže byť v určitom vzťahu s veriteľom.

V danom prípade je nesporné, že išlo o tzv. formulárovú zmluvu, ktorá bola vopred na predtlačenom formulári pripravená, úverové podmienky boli vopred odporcom určené, dlžník nemal vôbec žiadnu možnosť podmienky zmluvy, a ani podmienky uvedené v úverových podmienkach odporcu a v ich rámci rozhodcovskú doložku, namietať a už vôbec nie zmeniť a toto oprávnenie už vôbec nemala navrhovateľka ako spoludlžníčka. Navyše navrhovateľka o poskytnutí druhého úveru vedomosť nemala a z Dohody o vyporiadaní BSM, ktorá predchádzala vydaniu rozhodcovského rozsudku, je zrejmé, že úver voči odporcovi prevzal jej bývalý manžel O. P., pričom rozhodca uvedenú skutočnosť v rozhodcovskom konaní nebral do úvahy.

Z týchto dôvodov súd považoval rozhodcovskú doložku uvedenú v úverových podmienkach za neprijateľnú, spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach. Neprijateľnosť tejto podmienky má podľa za následok neplatnosť tejto podmienky, t.j. rozhodcovskej doložky. Keďže táto dohodnutá podmienka je neplatná, nemal rozhodca O.. D. právomoc vo veci rozhodovať a preto bolo potrebné rozhodcovský rozsudok vydaný rozhodcom (bližšie špecifikovaný vo výroku tohto rozsudku) zrušiť z dôvodu uvedeného v ustanovení zákona o rozhodcovskom konaní.

Súd návrh navrhovateľky v časti o určenie, že rozhodcovská doložka je neplatná, že sankcie pre prípad omeškania sú neprijateľnou zmluvnou podmienkou zamietol z dôvodu, že samotný rozhodcovský rozsudok svojim rozhodnutím zrušil a& uvedené výroku považoval za nadbytočné.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , keď žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal a to z dôvodu, že navrhovateľka bola v konaní úspešná v časti zrušenia rozhodcovského rozsudku a neúspešná v časti určenia neplatnosti rozhodcovskej doložky a neprijateľnosti zmluvnej podmienky, teda bola úspešná iba čiastočne. Keďže aj odporca bol v časti určenia neprijateľnosti podmienky úspešný, súd žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.